Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

fluorocarbone

fluorocarbon

sciences naturelles et appliquées - techdico
La composition de revêtement de fluorocarbone contient essentiellement une résine de fluorocarbone, un agent réticulant, et la résine acrylique.

The fluorocarbon coating composition generally comprises a fluorocarbon resin, a cross-linking agent, and the acrylic resin.

chimie - wipo.int
La pellicule isolante intercouche comprend une première pellicule de fluorocarbone placée sur la couche de substrat et une seconde pellicule de fluorocarbone disposée sur la première pellicule de fluorocarbone.

The insulating film comprises a first fluorocarbon film provided on the substrate layer and a second fluorocarbon film provided on the first fluorocarbon film.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De plus, la dose nécessaire de fluorocarbone gazeux est moins forte que celle requise pour le fluorocarbone liquide.

Perfluorooctyl hydride vaporizes at body temperature, and its gas phase is disclosed in imaging areas of comparatively large void volume while using a lower fluorocarbon dose than required for fluid fluorocarbon.

santé - wipo.int
Le milieu de refroidissement se compose de fluorocarbone.

The cooling medium is composed of fluorocarbon.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les essais de réception nécessitent des filtres en fibre de verre revêtus de fluorocarbone ou des filtres à membranes à base de fluorocarbone.

Fluorocarbon coated glass fibre filters or fluorocarbon based membrane filters are required for certification tests.

général - eur-lex.europa.eu
▷
Physical explanation of the coupling between 19f nuclei and 3he nuclei on the surface of fluorocarbon spheres
... Richardson quand 3He est adsorbé à la surface de billes du fluorocarbone....
... Richardson at the surface of small fluorocarbon particles is mediated by electrons trapped on the surface....
général - core.ac.uk -
▷
Ellipsometry of thin films on vapor-liquid interfaces
... Nous trouvons qu'une telle couche se forme au dessus des solutions composées par un fluorocarbone (C7F14) et par un alcool (i-C3H7OH)....
... We find that such a layer does form above binary solutions of a fluorocarbon (C7F14) and an alcohol (i-C3H7OH)....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Process for synthesizing a new series of fluorocarbon polymersTwo-step process for preparing fluorocarbon materials includes - /1/ adding gaseous fluorine to a polyperfluoropolyene to create fluorocarbon radicals, with reactive sites at unsaturated carbon atoms, and /2/...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Effect of incorporating a trace amount of fluorocarbon into poly(n-isopropylacrylamide) on its association in waterABSTRACT: A combination of laser light scattering (LLS), viscometry, and fluorescence spectroscopy was used to study the association of a series of fluorocarbon-modified poly(N-isopropylacrylamide) (PNIPAM) copolymers in aqueous solution....
 PDF: chiwu.chem.cuhk.edu.hk
Fluorocarbon seal replaces metal piston ring in low density gas environmentReinforced fluorocarbon cupseal, which provides an integral lip-type seal, replaces the metal piston rings in piston-cylinder configurations used in the compression of low density gases....
 PDF: hdl.handle.net
Blood fluorocarbon levels following exposure to household aerosols *Measurement of blood fluorocarbon levels was carried out in subjects exposed to a number of household aerosol products containing fluorocarbon gases as propellants....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Wetting of hydrocarbon liquid surfaces by fluorocarbon vapor: a microscopic studyThe wetting of the liquid fluorocarbon (perfluoromethylcyclohexane) on the liquid hydrocarbon (eicosane) surface was studied just above the eicosane melting point, where the eicosane exhibits surface freezing...
 PDF: liquids.seas.harvard.edu

Synonymes et termes associés français

fluorocarbones

•

fluorocarbures

•

fluorocarbure

Exemples français - anglais

traceur fluorocarbone

fluorocarbon tracer
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ce composé de fluorocarbone d'iodonium trivalent de l'invention est utile pour lier un groupe fluorocarbone A un composé qui possède un groupe fonctionnel nucléophile.

The trivalent iodonium fluorocarbon compound of the invention is useful for attaching a fluorocarbon group to a compound that has a nucleophilic functional group.

santé - wipo.int
La couche isolante peut être un film de fluorocarbone (CFx).

The insulating layer includes a fluorocarbon (CFx) film.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Fluorocarbone 100 % quasiment invisible sous l’eau.

Because it’s 100% Fluorocarbon, it is virtually invisible under water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des filtres en fibre de verre revêtus de fluorocarbone sont nécessaires.

Fluorocarbon coated glass fiber filters are required.

général - eur-lex.europa.eu
Soit de la fibre de verre revêtue de fluorocarbone (PTFE

Fluorocarbon (PTFE) coated glass fibre; or

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Les formulations décrites renferment un propulseur choisi dans le groupe comprenant un propulseur fluorocarbone, un propulseur fluorocarbone contenant de l'hydrogène et des mélanges de ceux-ci.

The described formulations include a propellant selected from the group consisting of a fluorocarbon propellant, a hydrogen-containing fluorocarbon propellant, and mixtures thereof.

santé - wipo.int
Cette invention concerne un procédé servant à produire un film de fluorocarbone, lequel peut former de façon stable un film de fluorocarbone ayant d'excellentes durabilité et fonctionnalité.

This invention provides a process for producing a fluorocarbon film which can stably form a fluorocarbon film having excellent durability and functionality.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un aspect de la présente invention concerne un fluorocarbone d'iodonium trivalent.

One aspect of the present invention relates to a trivalent iodonium fluorocarbon.

santé - wipo.int
La présente invention décrit une pellicule de fluorocarbone ayant des pores fins.

Disclosed is a fluorocarbon film having fine pores.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne des copolymères linéaires de monomères de fluorocarbone et d'hydrocarbure.

Linear copolymers of fluorocarbon and hydrocarbon monomers.

chimie - wipo.int
La dissociation du fluorocarbone en espèces fluor et hydrocarbure remplit deux fonctions.

Disassociation of the fluorocarbon into fluorine and hydrocarbon species performs two functions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif à semi-conducteur qui comprend un film de fluorocarbone formé sur un substrat et un film contenant un métal formé sur le film de fluorocarbone.

The present invention relates to a semiconductor device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le matériau de revêtement polymère comprend de préférence un polymère de fluorocarbone.

Preferably, the polymeric coating material comprises a fluorocarbon polymer.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un autre aspect de la présente invention concerne un procédé de préparation d'un fluorocarbone par traitement d'un composé portant un groupe fonctionnel nucléophile avec un composé de fluorocarbone d'iodonium trivalent.

Another aspect of the present invention relates to a method of preparing a fluorocarbon by treating a compound bearing a nucleophilic functional group with a trivalent iodonium fluorocarbon compound.

santé - wipo.int
L'alcool volatilisé est mélangé avec le fluorocarbone volatilisé pour former un mélange non inflammable qui est purifié et séparé; le fluorocarbone récupéré peut être réutilisé dans des opérations de nettoyage successives.

Volatilized alcohol is mixed with the volatilized fluorocarbon to form a nonflammable mixture which is purified and separated, and the recovered fluorocarbon can be reused in subsequent cleaning operations.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод