Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / culture et religion - iate.europa.eu
industrie mécanique / communication - techdico
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / chimie / santé / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ledit fluide peut être un mélange de deux ou de plus de deux fluides, ou bien un

fluide unique

.

This fluid may be a mixture of two or more fluids or may be a single fluid.

communication - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de fabrication d'une composition d'encre fluide unique et un procédé d'impression faisant appel à cette encre fluide unique présentant une résistance améliorée au virage.

The invention further provides a method of making a single fluid ink composition and a process of printing using the single fluid ink of the invention with improved resistance to toning.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un système générateur d'impulsions de fluide (100) comprenant deux vannes de dérivation de fluide (104, 106) toutes deux commandées par une vanne pilote de fluide unique (102).

A fluidic pulse generator system (100) includes two fluidic diverter valves (104, 106) that are both controlled by a single fluidic pilot valve (102).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte en outre sur un mode de réalisation de fluide unique multi-usage.

A multi-use single fluid embodiment is also described.

industries diverses - wipo.int
Le masque/les lunettes masque peuvent avoir une chambre de fluide unique couvrant les deux yeux ou deux chambres de fluide destinées à couvrir chacune un oeil.

The mask/goggles can have a single fluid chamber covering both eyes or two fluid chambers (11, 12), one to cover each eye.

santé - wipo.int
Une variante de mode de réalisation utilise un fluide unique et n'a pas d'élément de navette.

An alternative embodiment uses a single fluid and has no shuttle member.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne un rotor (100) stockant une substance fluide unique (700a, 700b, 700c) ou une substance fluide complexe (701, 702) afin de générer une énergie potentielle.

The present invention relates to a rotor (100) storing a single fluid material (700a, 700b, 700c) or a complex fluid material (701, 702) therein to generate potential energy.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Selon un mode de réalisation, le second compartiment (40) est alimenté par un accès de fluide unique.

In one embodiment, the second compartment (40) is served by a single fluid access.

santé - wipo.int
Caractère expressif de l' intérieur vient d'un style fluide unique , sensuelle élégant.

The interior’s expressive character derives from a uniquely fluid, sensuously elegant style.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caractère expressif de l' intérieur vient d'un style fluide unique , sensuelle élégant.

Its expressive character derives from a uniquely fluid, sensuously elegant style.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caractère expressif de l' intérieur vient d'un style fluide unique , sensuelle élégant.

The interior's expressive character derives from a uniquely fluid, sensuously elegant style.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caractère expressif de l' intérieur vient d'un style fluide unique , sensuelle élégant.

Expressive character derives from a uniquely fluid, sensuously elegant style.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pompes URACA pulvérisent le fluide en le pressant à travers une buse à fluide unique à une pression de 50 à 250 bars.

URACA pumps spray the medium by pressing it through a single-fluid nozzle at a pressure of 50 to 250 bar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif de commande actionne de façon sélective les moteurs de pompe associés à des réservoirs de fluide individuels, de telle sorte que le système peut distribuer un fluide unique ou de multiples fluides à la fois.

The controller selectively operates the pump motors associated with individual canisters of fluid so that the system can dispense a single fluid or multiple fluids at a time.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit fluide peut être un mélange de deux ou de plus de deux fluides, ou bien un fluide unique.

This fluid may be a mixture of two or more fluids or may be a single fluid.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues