Publications scientifiques

Fluctuations critiques dans les

fluide

s
Les fluctuations de densité dans un

fluide pur

(ou de concentration dans un mélange de 2 liquides) deviennent grandes près du point critique la "longueur de corrélation" 1/κ devenant alors infinie (§ I).
...
général - core.ac.uk -
Scaling behaviour of the fluid subclass near the liquid-gas critical point
Nous proposons des transformations d'échelle non universelles pour les deux variables physiques mesurant les distances au point critique liquide-vapeur d'un fluide pur le long de son isochore critique et de son isotherme critique....
général - core.ac.uk -
Résolution des équations intégrales des fluides à potentiels intermoléculaires anisotropes par l'algorithme général de minimisation du reste
... Il est utilisé pour résoudre l'approximation Relative Percus-Yevick (RPY) dans le cas d'un fluide pur dense de sphères dures à grands moments dipolaires où les méthodes itératives traditionnelles de type Picard ne convergent pas....
... It is used for solving the Reference Percus-Yevick approximation (RPY) in the case of a pure fluid of dipolar hard spheres with large dipole moments for which the traditional iterative methods of the Picard type are not convergent...
général - core.ac.uk -
Etude des instabilités de sillage, de forme et de trajectoire de bulles par une approche de stabilité linéaire globale... Le cas de la bulle en ascension dans un fluide pur est ensuite abordé....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Transition à la turbulence des écoulements de suspension : simulations numériques et analyse physique... Après une centaine d’unités de temps, nous observons le développement d’une instabilité à l’interface entre la zone chargée en particules et la zone de fluide pur....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / chimie / santé / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le fluide peut être un

fluide pur

, un

fluide

colloïdal ou peut contenir des inclusions sous forme de particules.

The fluid may be a pure fluid, colloidal fluid or contain inclusions in the form of particles.

industries diverses - wipo.int
Ce fluide peut consister en un fluide pur, en un fluide colloïdal ou, encore, contenir des inclusions sous forme de particules.

The fluid may be a pure fluid, colloidal fluid or contain inclusions in the form of particles.

politique de l'environnement - wipo.int
La matière absorbe un fluide pur provenant du corps du patient.

The material absorbs neat fluid from inside the patient.

santé - wipo.int
Mais pour cela il nous faut du fluide, et du fluide pur, comme celui contenu dans les fioles.

For proper rehydration in those situations, we need fluids as well as glucose and electrolytes, like those found in Pedialyte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moins un aimant (14, 36) est disposé à l'extérieur de la fente annulaire entre l'entrée de fluide et la sortie de fluide pur vu dans le sens d'écoulement.

At least one magnet (14, 36) is arranged outside said annular gap, between the fluid inlet and the cleaned fluid outlet in the direction of flow.

industrie mécanique - wipo.int
Appareil de filtrage comportant des filtres en forme de bougie, qui sont fixés dans une plaque à trous disposée entre l'espace renfermant le fluide brut et l'espace renfermant le fluide pur.

Described is a filtration apparatus with metal filter cartridges which are fixed in an aperture plate located between the unfiltered-fluid chamber and the filtrate chamber.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La partie support peut être insérée entre un tube de fluide impur et un tube de fluide pur qui doivent être assemblés pour former un tube d'écoulement traversant, l'élément filtrant pénétrant à l'intérieur du tube d'écoulement.

Said pipes can be assembled into a continuous flow pipe, wherein the filter element protrudes into the flow pipe interior.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Magnus possède une gamme complète de lubrifiants destinés aux procédés industriels nécessitant un fluide pur.

Magnus has a complete range of lubricants for industrial processes requiring a pure fluid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie support peut être insérée entre un tube de fluide impur et un tube de fluide pur qui doivent être assemblés pour former un tube d'écoulement traversant, l'élément filtrant pénétrant à l'intérieur du tube d'écoulement.

The carrier part can be inserted between an unfiltered fluid pipe and a filtered fluid pipe.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Masturbation excessive de causer la perte de ce fluide pur et tire toute l’énergie de votre part.

Over masturbation cause excessive loss of this pure fluid and draws out all the energy from you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système permettant de séparer un fluide en émulsion en un fluide récupéré et un fluide purifié.

A system for separating an emulsion fluid into a recovered fluid and a purified fluid.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le fluide peut être un fluide pur, un fluide colloïdal ou peut contenir des inclusions sous forme de particules.

The fluid may be a pure fluid, colloidal fluid or contain inclusions in the form of particles.

industries diverses - wipo.int
Ce fluide peut consister en un fluide pur, en un fluide colloïdal ou, encore, contenir des inclusions sous forme de particules.

The fluid may be a pure fluid, colloidal fluid or contain inclusions in the form of particles.

politique de l'environnement - wipo.int
La matière absorbe un fluide pur provenant du corps du patient.

The material absorbs neat fluid from inside the patient.

santé - wipo.int
On mentionne un court temps mort jusqu'au passage du fluide renouvelé pur.

The dead time until the passing of the pure new fluid is short.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues