Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
L'espace entre le piston et le piston de commande est rempli avec un fluide hydraulique.

The space between the piston and actuator piston is filled with hydraulic liquid.

communication - wipo.int
Investigation of size, concentration and particle shapes in hydraulic systems using an in-line cmos image matrix sensor... This sensor is aimed to investigate particle size distribution, particle concentration and shape in hydraulic liquid in order to implement the proactive maintenance of hydraulic equipment....
général - core.ac.uk - PDF: chesterrep.openrepository.com
Analysis, predictive modeling and hoisted object impact control in hydro-cylinder stage- switching... To build a mathematical model the following factors have been considered: geometrical cylinder parameters, hydraulic liquid compressibility, and friction between cylinder elements....
 PDF: doaj.org
Characterization and performance of a liguid hydrocarbon-fueled pulse detonation rocket engine... The first time use of a new electro-hydraulic liquid fuel injector was demonstrated to produce consistent atomization properties while allowing for varying fuel injection durations at frequencies up to 50Hz....
Measurement and evaluation of static characteristics of rotary hydraulic motor... Mineral oil is used as hydraulic liquid in this case....
 PDF: doaj.org
fluide hydraulique
industrie mécanique / industrie pétrolière - iate.europa.eu techdico
Le circuit hydraulique comprend une pompe hydraulique, un moteur hydraulique, et un réservoir de fluide hydraulique contenant un fluide hydraulique.

The hydraulic circuit includes a hydraulic pump, a hydraulic motor, and a hydraulic fluid reservoir containing hydraulic fluid.

industrie mécanique - wipo.int
Système et procédé pour remplacer du fluide hydraulique usagé par du fluide hydraulique neuf dans un système à fluide hydraulique à accès.

A system and method for exchanging used hydraulic fluid with fresh hydraulic fluid in an accessed hydraulic fluid system.

industrie mécanique - wipo.int
La pompe hydraulique pompe un fluide hydraulique d'entrée et évacue le fluide hydraulique par le biais d'un passage d'évacuation.

The hydraulic pump pumps an inflowing hydraulic fluid and discharges the hydraulic fluid through a discharge passage.

industrie mécanique - wipo.int
Le moteur hydraulique entraîne la pompe hydraulique pour multiplier la pression du fluide hydraulique entraîné par le fluide hydraulique d'entrée et évacué par la pompe hydraulique.

The hydraulic motor drives the hydraulic pump to intensify the hydraulic fluid driven by inflowing hydraulic fluid and discharged by the hydraulic pump.

industrie mécanique - wipo.int
Un fluide hydraulique amélioré comprend un fluide hydraulique classique en association avec une quantité prédéterminée de benzène en volume par rapport au fluide hydraulique classique.

An enhanced hydraulic fluid comprises a conventional hydraulic fluid in combination with a predetermined amount of benzene by volume relative to the conventional hydraulic fluid.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Conceptual design and cost analysis of hydraulic output unit for 15 kw free-piston stirling engine... Hydraulic fluid at 34.5...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
fluide hydraulique
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Publications scientifiques

Dry sump lubrication system fluid supply... The hydraulic motors driving the rear wheels currently operate while immersed in hydraulic fluid for lubrication and cooling purposes....
organisation des transports / industrie pétrolière / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Nanocoatings for high-efficiency industrial and tooling systems... Initial tests were run mainly in a commercial hydraulic fluid named Mobil DTE-24, but some tests were later run in a water-glycol mixture as well....
technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Criticality curves for plutonium hydraulic fluid mixturesThis Calculation Note performs and documents MCNP criticality calculations for plutonium (100% {sup 239}Pu) hydraulic fluid mixtures....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Hydraulic fluid mathematical modeling... In hydraulic system, the property of hydraulic fluid will have non-linear behavior change when the temperature and pressure of fluid and the amount of dissolved and undissolved air vary, thus influencing the hydraulic...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La pompe de test peut fonctionner grâce un fluide hydraulique, le fluide hydraulique pouvant être fourni à partir d'une source de fluide hydraulique.

The testing pump may be powered by a power fluid, where the power fluid may be delivered from a power fluid source.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un agencement d'entraînement hydraulique (300) est configuré pour extraire un fluide hydraulique de l'alimentation en fluide hydraulique (81) et entraîner le fluide hydraulique sous pression croissante dans la chambre de tête (54).

An hydraulic drive arrangement (300) is configured to draw hydraulic fluid from the hydraulic fluid supply (81) and drive the hydraulic fluid under increasing pressure into the head chamber (54).

industrie mécanique - wipo.int
Le système peut facultativement extraire un volume de fluide hydraulique de la chambre de fluide hydraulique.

The system is optionally operable to withdraw a volume of hydraulic fluid from the hydraulic fluid chamber.

industrie mécanique - wipo.int
Le système hydraulique comprend en outre un moteur hydraulique (40) en communication de fluide avec la troisième chambre à fluide hydraulique.

The hydraulic system further includes a hydraulic motor (40) in fluid communication with the third fluid chamber.

industrie mécanique - wipo.int
débit moyen de fluide hydraulique

mean rate of hydraulic fluid flow

industrie mécanique - iate.europa.eu
L'accumulateur de fluide hydraulique comprend une sortie de fluide, et est conçu pour contenir un volume de fluide hydraulique sous pression.

The hydraulic fluid accumulator has a fluid outlet and is adapted to contain a volume of pressurized hydraulic fluid.

industrie mécanique - wipo.int
Une alimentation hydraulique (78) transporte un fluide hydraulique vers le vérin hydraulique (72).

A hydraulic supply (78) ports hydraulic fluid to the hydraulic cylinder (72).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le cylindre hydraulique est relié à une source de fluide hydraulique par un conduit de fluide hydraulique, et le piston peut être déplacé d'une position à l'autre par l'action d'une quantité de fluide hydraulique distribuée au cylindre hydraulique.

The hydraulic cylinder is connected to a hydraulic fluid source via a hydraulic fluid duct and the piston can be moved from one position to the other by the action of a quantity of hydraulic fluid delivered to the hydraulic cylinder.

industrie mécanique - wipo.int
débit moyen de fluide hydraulique

mean rate of hydraulic fluid flow

industrie mécanique - iate.europa.eu
Un canal de fluide hydraulique (Kd) qui se connecte à un réservoir de fluide hydraulique (Ta) est formé de manière à dériver le canal de fluide hydraulique (Ka).

A hydraulic fluid channel (Kd) that connects to a hydraulic fluid tank (Ta) is formed so as to branch off of the hydraulic fluid channel (Ka).

production - wipo.int
Ledit système hydraulique est conçu pour pressuriser un fluide hydraulique.

The hydraulic system is for pressurizing a hydraulic fluid.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le second conduit pour fluide hydraulique relie l'ensemble pompe hydraulique réversible en communication d'écoulement fluidique à l'alimentation sous pression de fluide hydraulique.

The second conduit for hydraulic fluid connects the reversible hydraulic pump assembly in fluid flow communication with the pressurized supply of hydraulic fluid.

industrie mécanique - wipo.int
La chambre à fluide hydraulique (5, 6) présente un piston hydraulique (3) mobile, les forces agissant sur le piston hydraulique (3) pouvant être transmises au fluide hydraulique.

Forces acting on the hydraulic piston (3) can be transferred to the hydraulic fluid.

industrie mécanique - wipo.int
La chambre à fluide hydraulique (5, 6) présente un piston hydraulique (3) mobile, les forces agissant sur le piston hydraulique (3) pouvant être transmises au fluide hydraulique.

The hydraulic fluid chamber (5, 6) comprises a supported moving hydraulic piston (3).

industrie mécanique - wipo.int
A cette fin, la direction assistée hydraulique comprend un réservoir à fluide hydraulique (4), une pompe hydraulique (6) et de préférence une réserve de fluide hydraulique (5).

For this purpose the hydraulic power steering has a hydraulic tank (4), a hydraulic pump (6), and preferably a hydraulic accumulator (5).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues