Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le fluide peut être un fluide de forage, un fluide de complétion, un fluide de production et/ou un fluide d'entretien.

The fluid may be a drilling fluid, a completion fluid, a production fluid, and/or a servicing fluid.

chimie - wipo.int
Le fluide peut être un fluide viscoélastique, comme un fluide dilatant.

The fluid may be a viscoelastic fluid, such as a dilatant fluid.

vie sociale - wipo.int
Le réservoir de fluide reçoit un fluide d'une source de fluide.

The fluid reservoir receives a fluid from a fluid supply.

production - wipo.int
Une structure d'entrée de fluide reçoit un fluide d'entrée et délivre le fluide d'entrée au circuit de fluide.

Fluid inlet structure receives input fluid and delivers the input fluid to the fluid circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un fluide remplit la chambre à fluide primaire, la chambre à fluide secondaire et l'orifice d'écoulement de fluide.

A fluid fills the primary fluid chamber, the secondary fluid chamber and the fluid flow orifice.

industrie mécanique - wipo.int

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / chimie / santé / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le fluide est alors appelé fluide supercritique.

Thus, the fluid generated is called "supercritical fluid".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier fluide est le fluide enveloppant.

The first fluid is the sheath fluid.

industrie mécanique - wipo.int
Un réservoir de fluide (14) est couplé de façon fluide à l'entrée de fluide.

A fluid reservoir (14) is fluidically coupled to the fluid input.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le fluide de traitement peut être un fluide de fracturation ou un fluide acidifiant.

The treating fluid may be a fracturing fluid under or an acidizing fluid.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Une source de fluide est conçue pour être reliée au raccord de fluide et alimenter un fluide aux canaux de fluide.

A fluid source is configured to join with the fluid connector and supply a fluid to the fluid channels.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le boîtier comprend une entrée de fluide, une sortie de fluide, une zone de traitement de fluide fermée située entre l'entrée de fluide et la sortie de fluide.

The housing comprises a fluid inlet, a fluid outlet, a closed fluid treatment zone disposed between the fluid inlet and the fluid outlet.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'appareil comprend en outre un contenant à fluide d'essai en communication fluide avec l'entrée de fluide, et un contenant de collection en communication fluide avec la sortie de fluide.

The apparatus further includes a test fluid container in fluid communication with the fluid inlet, and a collection container in fluid communication with the fluid outlet.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A l'intérieur du circuit de fluide secondaire circule un fluide secondaire distinct du fluide primaire.

The secondary fluid circuit has a secondary fluid separate from the primary fluid circulating therein.

industrie mécanique - wipo.int
Critère 3 — Fluide frigorigène et fluide frigorigène secondaire

Criterion 3 — Refrigerant and secondary refrigerant

général - eur-lex.europa.eu
Le fluide de base peut être, mais sans y être limité, un fluide de forage, un fluide de complétion, un fluide de production et/ou un fluide de stimulation.

The base fluid may be, but is not limited to a drilling fluid, a completion fluid, a production fluid, and/or a stimulation fluid.

chimie - wipo.int
Un fluide tampon peut d'abord être introduit dans la formation, le fluide tampon contenant un fluide gazeux et, éventuellement, un fluide aqueux.

A pad fluid may first be introduced into the formation, the pad fluid containing a gaseous fluid and, optionally, an aqueous fluid.

chimie - wipo.int
Le canal d'écoulement de fluide s'étend entre l'entrée de fluide et la sortie de fluide.

The fluid flow channel extends between the fluid inlet and the fluid outlet.

santé - wipo.int
Le réservoir de fluide comprend le fluide d'aspiration.

The fluid reservoir includes the suction fluid.

industrie mécanique - wipo.int
Le deuxième canal de fluide coupe (26) le premier canal de fluide pour l'introduction du deuxième fluide dans le premier canal de fluide.

The second fluid channel operatively intersects (26) the first fluid channel for introduction of the second fluid into the first fluid channel.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le deuxième circuit de fluide refroidit le premier fluide à l'aide du deuxième fluide librement refroidi.

The second fluid circuit cools the first fluid using the free-cooled second fluid.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues