Dictionnaire français - anglais

fluide frigo

rigène et

fluide frigo

rigène secondaire
général - eur-lex.europa.eu
3 — Fluide frigorigène et fluide frigorigène secondaire

3 — Refrigerant and secondary refrigerant

général - eur-lex.europa.eu
Critère 3 — Fluide frigorigène et fluide frigorigène secondaire

Criterion 3 — Refrigerant and secondary refrigerant

général - eur-lex.europa.eu
fluide frigoporteur
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
fluide frigorigène
industries diverses / industrie mécanique / général - iate.europa.eu techdico eur-lex.europa.eu
Le détecteur de fluide (8) est un détecteur de fluide pour détecter la fuite d'un fluide frigorigène provenant d'un circuit de fluide frigorigène (10).

The fluid sensor (8) is a fluid sensor for detecting leakage of a refrigerant from a refrigerant circuit (10).

industrie mécanique - wipo.int
Le fluide frigorigène à l'intérieur du joint d'entrée est un fluide en phase liquide, tandis que le fluide frigorigène à l'intérieur du joint de sortie est un fluide diphasique gaz-liquide ou un fluide en phase gazeuse.

The refrigerant inside the input joint (121) is liquid-phase fluid, whereas the refrigerant inside the output joint (122) is gas- liquid two-phase fluid or gas-phase fluid.

industrie mécanique - wipo.int
Un fluide frigorigène est prévu pour circuler automatiquement dans un flux de fluide frigorigène dans le circuit de fluide frigorigène.

A refrigerant is arranged to self-circulate in a refrigerant flow in the refrigerant circuit.

industrie mécanique - wipo.int
Le fluide frigorigène est rempli dans la trajectoire de récupération de fluide frigorigène et dans la trajectoire de recharge de fluide frigorigène.

Refrigerant is filled in the refrigerant recovery path (20) and the refrigerant recharge path (22).

industrie mécanique - wipo.int
Une unité de dispersion de fluide est disposée sur l'extrémité distale du tube de fluide pour régler l'angle de distribution du fluide frigorigène qui est éjecté du tube d'injection de fluide.

A fluid dispersion unit is disposed on the distal end of the fluid tube to control the angle of distribution for refrigerant that is expelled from the fluid injection tube.

santé - wipo.int
Fluide frigorigène
général - eur-lex.europa.eu
fluide frigorigène
industries diverses - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
fluide frigorigène primaire
industrie mécanique - iate.europa.eu
fluide frigorigène halocarboné
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
fluide frigorigène chlorofluorocarboné
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - techdico
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / chimie / santé / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

ETAPE 2: Le fluide frigo s'évapore dans l'évaporateur

STEP 2: The refrigerant evaporates in the evaporator

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fluide frigo n'est donc plus liquide mais gazeux.

The refrigerant is therefore no longer liquid but gaseous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est constitué d'un entourage enroulé autour de la tubulure et d'un fluide frigo porteur refroidi pouvant circuler en son sein grâce à une pompe actionnée par une commande.

Said device comprises a protector disposed around said tubing and a refrigerating fluid which can circulate therewithin with the aid of a pump which is actuated by a control.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne un dispositif à clapets pour compresseur de fluide et un compresseur de fluide notamment de fluide frigorigène.

The invention relates to a system of valves for a fluid compressor and to a fluid compressor particularly for refrigerating fluid.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues