Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / chimie / santé / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics / énergie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'utilisation d'une pompe de type alternatif ou à membrane permet de générer un écoulement de

fluide aller

et retour.

By using a reciprocating piston or diaphragm-type pump, back-and-forth fluid flow is generated.

industries diverses - wipo.int
Une contre-pression minimale est appliquée sur le bord d'attaque afin d'aider le fluide à aller dans les aubes, où la composante vapeur du fluide pompé est extraite.

Minimum back pressure is provided at the leading edge to aid in getting fluid into the blades where the vapor component of the pumped fluid is removed.

industrie mécanique - wipo.int
Une soupape d'amorçage (70), placée entre l'entrée (54a) de la pompe et l'accumulateur de fluide sous pression (66), régule le flux de fluide sous pression partant dudit accumulateur de fluide sous pression (66) pour aller vers ladite pompe (54).

A priming valve (70) located between the pump inlet (54a) and the medium-pressure accumulator (66) regulates the flow of pressurised fluid from said medium-pressure accumulator (66) to said pump (54).

organisation des transports - wipo.int
Preparation: Aller acheter le bon fluide a une auto magasin d'approvisionnement.

Preparation: Go buy the correct fluid at an auto supply store.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préparation: Aller acheter le bon fluide à une auto magasin d'approvisionnement.

Preparation: Go buy the correct fluid at an auto supply store.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fluide peut être un fluide de forage, un fluide de complétion, un fluide de production et/ou un fluide d'entretien.

The fluid may be a drilling fluid, a completion fluid, a production fluid, and/or a servicing fluid.

chimie - wipo.int
Le fluide peut être un fluide de forage, un fluide de complétion, un fluide de production et/ou un fluide de stimulation.

The fluid may be a drilling fluid, a completion fluid, a production fluid, and/or a stimulation fluid.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le fluide peut être un fluide viscoélastique, comme un fluide dilatant.

The fluid may be a viscoelastic fluid, such as a dilatant fluid.

vie sociale - wipo.int
Le réservoir de fluide reçoit un fluide d'une source de fluide.

The fluid reservoir receives a fluid from a fluid supply.

production - wipo.int
L'utilisation d'une pompe de type alternatif ou à membrane permet de générer un écoulement de fluide aller et retour.

By using a reciprocating piston or diaphragm-type pump, back-and-forth fluid flow is generated.

industries diverses - wipo.int
Aller au-delà de cette vitesse n'obtiendra pas une vidéo plus "fluide".

Going beyond that speed won’t get you “smoother” video.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains peuvent même aller jusqu’à 144 Hz, garantissant une image plus fluide.

Some can even go as fast as 144Hz, guaranteeing a smoother image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une structure d'entrée de fluide reçoit un fluide d'entrée et délivre le fluide d'entrée au circuit de fluide.

Fluid inlet structure receives input fluid and delivers the input fluid to the fluid circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un fluide remplit la chambre à fluide primaire, la chambre à fluide secondaire et l'orifice d'écoulement de fluide.

A fluid fills the primary fluid chamber, the secondary fluid chamber and the fluid flow orifice.

industrie mécanique - wipo.int
Le module a une entrée de fluide, une sortie de fluide et un passage de fluide reliant l'entrée de fluide et la sortie de fluide.

The module has a fluid inlet, a fluid outlet, and a fluid passage connecting the fluid inlet and the fluid outlet.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues