Dictionnaire français - anglais

poudre

fluante

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

flow = SP ; une espace avant le CRLF indique une ligne fluante,

flow = SP ; space before CRLF indicates flowed line,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'aiguille définit un premier conduit par lequel on introduit la matière thérapeutique fluante sous pression.

The needle defines a first conduit through which the pressurized fluent therapeutic material is introduced.

santé - wipo.int
Sans au moins une ligne fluante, il y a une série de lignes fixes, chacune étant indépendante.

Without at least one flowed line, there is a series of fixed lines,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le joint extensible a également une configuration d'extension et d'étanchéité durant l'introduction de la matière thérapeutique fluante.

The expandable seal also has an expanded, sealing configuration during introduction of the fluent therapeutic material.

santé - wipo.int
C'est un cas particulier ; une ligne (facultativement guillemetée et bourrée) consistant en DASH DASH SP n'est ni fixe ni fluante.

This is a special case; an (optionally quoted) line consisting of DASH DASH SP is not considered flowed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le joint extensible reprend sa configuration d'extension et d'étanchéité durant l'introduction de la matière thérapeutique fluante sous pression dans l'anneau fibreux.

The expandable seal assumes its expanded, sealing configuration during introduction of fluent therapeutic material under pressure into the annulus fibrosus.

santé - wipo.int
Une ligne consistant en une ou plusieurs espaces (après suppression de l'espace qui sert de bourrage) est considérée comme une ligne fluante.

A line consisting of one or more spaces (after deleting a stuffed space) is considered a flowed line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Logiquement, cette espace en tête est supprimée avant d'examiner le reste de la ligne (c'est-à-dire, avant de vérifier si elle est fluante).

Logically, this leading space is deleted before examining the line further (that is, before checking for flowed).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure d'orifice (22) comprend un orifice (28) permettant d'établir la communication entre un environnement extérieur (30) et un volume intérieur (32) pouvant recevoir une substance fluante.

The port structure (22) includes a port (28) for establishing communication between an exterior environment (30) and interior volume (32) that can receive a fluent substance.

production - wipo.int
Ils font ensuite l'objecion que la philosophie perennis qu'est qu'une philosophie des essensces immuables, tandis que l'esprit d'aujourd'hui doit considérer l'existence des êtes singuliers et la vie toujours fluante.

They allege, finally, that OUR PERENNIAL PHILOSOPHY is only a philosophy of immutable essences, while the contemporary mind must look to the existence of things and to life, which is ever in flux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils font ensuite l'objecion que la philosophie perennis qu'est qu'une philosophie des essensces immuables, tandis que l'esprit d'aujourd'hui doit considérer l'existence des êtes singuliers et la vie toujours fluante.

They allege, finally, that our perennial philosophy is only a philosophy of immutable essences, while the contemporary mind must look to the existence of things and to life, which is ever in flux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le joint extensible vient alors en prise avec l'anneau fibreux dans sa configuration d'extension et d'étanchéité afin d'empêcher ou de minimiser une fuite de matière thérapeutique fluante par le site d'entrée.

The expandable seal then engages the annulus fibrosus in its expanded, sealing configuration to prevent or minimize leakage of fluent therapeutic material through the entry site.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues