Dictionnaire français - anglais

essai de

fluage à chaud

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur : un polymère de type polypropylène qui permet d'améliorer la résistance au fluage à chaud ; et un agent adhésif thermofusible ayant une excellente résistance au fluage à chaud.

Provided are: a propylene-type polymer which can improve heat creep resistance; and a hot-melt adhesive agent having excellent heat creep resistance.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé de formage et de pliage par fluage à chaud de profilés fermés, ouverts et mi-ouverts.

Disclosed is a method for hot flow forming and bending closed, half-open, and open profiled members.

industrie mécanique - wipo.int
De préférence, la perméabilité au gaz du matériau pour joint est inférieure à 1,0 ml/min et le fluage à chaud du matériau pour joint est inférieur à 15 %.

Preferably, the gas permeability of the gasket material is less than 1.0 ml/min and the hot creep of the gasket material is less than 15%.

chimie - wipo.int
La matière oléfinique spécifique utilisée est un mélange ayant un indice de fluage à chaud global (I2) inférieur à 2,5 g/10 min avant réticulation avec une densité comprise dans la plage de 0,865 à 0,885 g/cm3.

The specific olefin material used is a blend having an overall melt index (I2) of less than 2.5 g/10 min before crosslinking with a density in the range of 0.865 to 0.885 g/cm3.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La résine a un indice de fluage à chaud (conformément à la norme ASTM D-1238-70 ; température : 315,5°C ; charge : 5 000 g) de 100-500 g/10 min, 100 g/10 min étant exclu.

The resin has a melt flow rate (in accordance with ASTM D-1238-70; temperature, 315.5°C; load, 5,000 g) of 100-500 g/10 min, excluding 100 g/10 min.

chimie - wipo.int
En particulier, les élastomères ou plastomères à base de propylène de qualité nucléaire contiennent de 3 à 15 pour cent en poids d'unités dérivées de l'éthylène et ont un indice de fluage à chaud allant de 2 à 200 grammes/10 minutes.

In particular, the reactor grade propylene based elastomers or plastomers contains from 3 to 15 percent by weight of units derived from an ethylene and a melt flow rate of from 2 to 200 grams/ 10 minutes.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues