Dictionnaire français - anglais

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
flottaison lège
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
(5) La marche inférieure de l’échelle d’accès ne doit pas se trouver à moins de 0,4 m au-dessous de la ligne de flottaison lège de la plate-forme de sauvetage gonflable.

(5) The lowest step of a boarding ladder shall be not less than 0.4 m below the light waterline of the inflatable rescue platform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) Les entrées qui ne disposent pas d’une rampe d’accès doivent être munies d’une échelle d’accès dont la marche inférieure ne doit pas se trouver à moins de 0,4 m au-dessous de la ligne de flottaison lège du radeau de sauvetage.

(3) Each entrance that is not provided with a boarding ramp shall have a boarding ladder, the lowest step of which shall be not less than 0.4 m below the light waterline of the life raft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
flottaison lège
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
Complex response and polariton-like dispersion splitting in periodic metal nanoparticle chains... While huge radiation losses occur above the light">light line, just belowthe light">light line the micron-sized loss lengths are much longer than expected....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Genetic type and growth influence on the production characteristics of light">light line hen hybrids**Apstract: The aim of this work was parallel investigation of the producting characteristics of light">light line hen hybrids....
Efficient banknote recognition based on selection of discriminative regions with one-dimensional visible-light">light line sensor... To overcome this problem, we propose a method for recognizing banknotes by selecting more discriminative regions based on similarity mapping, using images captured by a one-dimensional visible light">light line sensor....
 PDF: doaj.org
Reflection losses transmissionHow to reduce out-of-plane scattering losses radiation losses radiation losses propagating lossless Bloch mode Above the light">light line: Light couples into radiative modes Below the light">light line: Light couples into radiative modes Below the light">light line: Light couples into guided mode Below the light">light line:...

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
environnement - acta.es
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

b) si le pont d’embarquement est situé à moins de 4 m au-dessus de la ligne de flottaison lège du navire, une échelle d’embarquement conforme aux exigences du présent article.

(b) if the embarkation deck is less than 4 m above the waterline of the ship in its lightest seagoing condition, an embarkation ladder that meets the requirements of this section.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues