Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
C'est le microbiote vaginal, anciennement appelé flore vaginale.

It is the vaginal microbiota, formerly called vaginal flora.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Altérations de la flore vaginale (consommation prolongée d’antibiotiques)

Alterations of the vaginal flora (prolonged consumption of antibiotics)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une flore vaginale saine protège l’organisme contre l’infection.

A healthy vaginal flora protects the body against urogenital infections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce produit permet de préserver la flore vaginale.

This measure supports the remaining vaginal flora.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rajeunissement améliore la lubrification vaginale et normalise le pH et la flore vaginale.

Rejuvenation improves vaginal lubrication and normalizes the pH and vaginal flora.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation d’oligosaccharides à effet prébiotique vis-à-vis de la microflore vaginale
La flore vaginale normale est principalement composée de lactobacilles formant un biofilm protecteur à la surface de la muqueuse....
...ddHealthy vaginal flora is mainly composed of lactobacilli that make up a protective biofilm on the surface of the vaginal mucosa....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
Effects of a one year reusable contraceptive vaginal ring on vaginal microflora and the risk of vaginal infection: an open-label prospective evaluation... H2O2-positive Lactobacillus dominated vaginal flora with a non-significant prevalence increase from 76.7%at...
santé - core.ac.uk - PDF: d-scholarship.pitt.edu
The effect of microablative fractional co2 laser on vaginal flora of postmenopausal women... Nugent score and Hay-Ison criteria were used to evaluate vaginal flora....

Publications scientifiques

Participant characteristics during quarterly follow-up intervals with bv and intermediate vaginal flora versus normal vaginal flora....follow-up.bComparison of BV intervals to normal vaginal flora interval.cComparison...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Comparison of frequencies of endocervical gd2 t cells in hiv infected and uninfected women with normal and abnormal vaginal flora.VF: vaginal flora....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Comparison of percentages of endocervical gd1 t cells in hiv infected and uninfected women with normal and abnormal vaginal flora.VF: vaginal flora....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement / agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une flore vaginale saine (composée principalement de Lactobacilles) est la meilleure barrière à l'infection vaginale.

Healthy vaginal microbiota (composed mainly of Lactobacillus) is the best possible barrier against vaginal infections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La flore vaginale et le rôle des bonnes bactéries

The Gut’s Immune System and the Role of Gut Bacteria

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Idéal pour les femmes à la flore vaginale sensible.

Lets have a moment for the ladies with sensitive vaginas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela pourrait perturber l’équilibre fragile de la flore vaginale.

That can disturb the delicate balance in the vagina.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
VIH : la flore vaginale module l’efficacité d’un traitement préventif

HIV: the vaginal flora AFFECTS the effectiveness of a preventative treatment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs facteurs peuvent perturber l’équilibre de la flore vaginale :

There are many factors which can upset the balance in the vaginal flora:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une hygiène excessive peut même affaiblir la flore vaginale

Excessive hygiene can even weaken the vaginal flora.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvent, la flore vaginale ne se remet pas complètement.

Moreover, the protective vaginal flora often does not recover completely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette transmission de flore intestinale précèderait donc celle, déjà connue, de la flore vaginale à l'accouchement.

This transmission of intestinal flora is therefore thought to precede the already recognized transmission of vaginal flora during delivery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle survient lorsque l’équilibre de la flore vaginale est perturbé.

It occurs when the vaginal flora becomes disrupted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la flore vaginale est déséquilibrée on parle de dysbiose.

When the vaginal flora is imbalanced it is known as dysbiosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un déséquilibre de la flore vaginale peut être dû à :

An imbalance of the vaginal flora can be caused by:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme lubrifiant naturel qui ne perturbe pas la flore vaginale

As a natural personal lubricant that won’t disturb vaginal flora.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme lubrifiant naturel qui ne perturbe pas la flore vaginale.

Makes a natural lube and does not disturb the vaginal flora.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme lubrifiant naturel qui ne perturbe pas la flore vaginale.

As well as a water-based lube that would not ruin your vaginal flora.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues