Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

floculant

flocculant

sciences naturelles et appliquées / industrie agro-alimentaire - acta.es iate.europa.eu
Le floculant de type copolymère d'acrylamide peut comprendre soit un floculant de type copolymère d'acrylamide anionique soit un floculant de type copolymère d'acrylamide cationique soit les deux.

The acrylamide copolymer flocculant may comprise either an anionic acrylamide copolymer flocculant or a cationic acrylamide copolymer flocculant or both.

politique de l'environnement - wipo.int
Des orifices d'agent floculant scellables servent à introduire un agent floculant dans la section de mélange du boîtier.

Sealable flocculant ports are provided for inserting a flocculant into the mixing section of the housing.

politique de l'environnement - wipo.int
Le dispositif d'injection de floculant injecte un floculant dans l'eau contenant le soluté introduite dans le dispositif de prétraitement.

The flocculant injection device injects a flocculant into the solute-containing water supplied to the pretreatment device.

politique de l'environnement - wipo.int
Le floculant de type sel métallique activé est produit par électrolyse d'un floculant de type sel métallique ou d'une solution aqueuse contenant le floculant de type sel métallique.

The activated metal salt flocculant is produced by electrolyzing a metal salt flocculant or an aqueous solution containing the metal salt flocculant.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'agent de stabilisation peut être inclus lors de la production du floculant ou bien dans un floculant déjà préparé.

The stabiliser may be included during the production of the focculant or to an existing flocculant.

chimie - wipo.int
▷
Étude de l’activité floculante de la caséine acide extraite de la crème de cocos nucifera dans la clarification des eaux de surface
... Les graines de Moringa oleifera sont un floculant végétal qui introduisent des matières organiques dans les eaux clarifiées....
... For this reason, under-developed countries have undertaken research on vegetable flocculants....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
▷
A class of dynamic models describing microbial flocculant with nutrient competition and metabolic products in wastewater treatmentAbstract In this paper, based on the related theories of microbial continuous culture, fermentation dynamics, and microbial flocculant, a class of dynamic models which describe microbial flocculant with resource competition and metabolic products in wastewater treatment is proposed....
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
Study and application of a novel tap water flocculantBy using polyaluminum chloride (PAC), chitosan (CTS) and montmorillonite (MM) as the main raw materials, a novel tap water flocculant had been prepared....
 PDF: file.scirp.org
A randomized controlled trial of household-based flocculant-disinfectant drinking water treatment for diarrhea prevention in rural guatemala... We conducted a study to determine if use of a new flocculant-disinfectant home water treatment reduced diarrhea....
 PDF: intl.ajtmh.org
Some aspects of flocculant use in clarification and filtrationClarification and filtration characteristics of some South African raw juice samples were examined in relation to flocculant usage....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Synthesis and application of inorganic-organic hybrid flocculant... A series of inorganic-organic hybrid flocculants were synthesized by using aluminum chloride, ferric chloride, polyacrylamide (neutral & cationic) and polydimethyldiallyl ammonium chloride as raw materials....
 PDF: www.scientific.net
floculant

flocculating agent

industrie agro-alimentaire / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le floculant composite est constitué d'un agent de précipitation chimique et d'un floculant organique hautement polymère.

The composite flocculating agent consists of a chemical precipitating agent and an organic high-polymer flocculating agent.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un agent floculant polymère.

Provided is a polymer flocculating agent.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un floculant inorganique peut être ajouté à l'eau traitée.

An inorganic flocculating agent may be added into the processed water.

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention concerne un procédé de traitement de boues aqueuses renfermant des sels de métaux lourds et un agent floculant primaire, procédé dans lequel on utilise un copolymère d'acide acrylamidoxime-acrylhydroxamique comme agent floculant.

The invention relates to a process for treating hydrous sludges containing heavy metal salts and primary flocculating agents; the flocculating agents used are acrylamidoxime-acrylhydroxamic acid copolymers.

politique de l'environnement - wipo.int
Le procédé de traitement comprend les étapes suivantes: configuration d'un floculant composite, chargement du floculant composite, régulation du pH d'une solution et réalisation du mélange, de la floculation et de la filtration.

The processing method comprises the following steps: configuring a composite flocculating agent, charging the composite flocculating agent, regulating a pH of a solution, and performing mixing, flocculating and filtering.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
▷
▷
The mucilage of opuntia ficus indica: a natural, sustainable, and viable water treatment technology for use in rural mexico for reducing turbidity and arsenic contamination in drinking water... We show how this natural product was characterized for its use as a flocculating agent....
général - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.usf.edu
Rheological behavior and stability of ciprofloxacin suspension: impact of structural vehicles and flocculating agent... After choosing suitable wetting and flocculating agents, structural vehicles such as sodium carboxyl methyl cellulose (NaCMC), hydroxypropylmethylcellulose (HPMC) and Veegum were evaluated....
 PDF: doaj.org
Pilot-scale operation of electrocoagulation for removal of toxic metals.... An addition of flocculating agent was also tested on the improvements of process performance
 PDF: www.nusl.cz
Analysis of microbial fuel cell operation in acidic conditions using the flocculating agent ferric chlorideBACKGROUND: Ferric chloride (FeCl3) is widely used as a flocculating agent during wastewater treatment but can detrimentally lower pH and increase iron concentration....
 PDF: eprints.uwe.ac.uk
Automatic detection and assessment system of water turbidity based on image processingThe realization of automatic control system of releasing flocculating agent is one of the bottlenecks in the automation process of waterworks....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

agent de floculation

Traductions en contexte français - anglais

Le floculant est préférablement un floculant cationique, non ionique ou anionique.

The flocculent is preferably a cationic, non-ionic or anionic flocculent.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le réservoir à floculant est conçu pour être en communication fluidique avec le récipient, de telle sorte que le floculant s'écoule du réservoir à floculant vers le récipient.

The flocculent tank is designed to be in fluid communication with the container, such that the flocculent flows from the flocculent tank to the container.

politique de l'environnement - wipo.int
L’eau provenant du point (7) d’alimentation traverse une chambre (8) de retenue du floculant et un fort dosage de floculant est ajouté.

Water from feed point (7) passes through a flocculent retention chamber (8) and flocculent is added at high dosage.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un système comprenant l'appareil de prise en charge des boues et un réservoir à floculant pour contenir le floculant.

A system comprising the sludge management apparatus and a flocculent tank for containing flocculent.

politique de l'environnement - wipo.int
Un floculant anionique ou cationique peut éventuellement être ajouté.

Optionally, an anionic or cationic flocculate may also be added.

politique de l'environnement - wipo.int
Un moyen (10) d'introduction de floculant introduit un floculant dans l'effluent de production d'huile de palme biologiquement traité provenant de la cuve d'aération (2).

To the biologically-treated palm oil effluent from the aeration tank (2), a flocculant supply means (10) supplies a flocculant.

politique de l'environnement - wipo.int
Ledit procédé consiste à ajouter ce floculant polymérique à une boue, éventuellement après l'ajout d'un floculant inorganique ou d'un composé cationique organique, puis à déshydrater cette boue.

The method comprises adding the polymeric flocculant to a sludge optionally after addition of an inorganic flocculant or organic cationic compound, and then dehydrating the sludge.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ledit polymère peut être employé en tant qu'agent floculant.

The polymer may be used as a flocculant.

chimie - wipo.int
La suspension de lixiviation est ensuite traitée par un floculant.

The leach slurry is subsequently treated with a flocculant.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le floculant ainsi obtenu présente une vitesse de floculation très élevée.

The resulting flocculant has a very high flocculation speed.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Enfin, le mélange obtenu est dosé avec un floculant de poids moléculaire élevé.

Lastly, the resulting mixture is dosed with a high molecular weight flocculant.

politique de l'environnement - wipo.int
La suspension ainsi obtenue peut être activée davantage au moyen d'un floculant organique.

The originated suspension can be further activated by an organic flocculant.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Des systèmes de pompes aspirantes (118, 122) communiquant avec le collecteur (108) servent à élever le floculant jusqu'à un caniveau (120), puis le floculant est renvoyé dans le bassin (12).

Suction airlift pumping devices (118, 122) communicating with the collector (108) serve to elevate the flocculent to a trough (120), whereupon the flocculent is returned to basin (12).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Polyacrylamide anionique comme floculant et coagulant

Anionic polyacrylamide as flocculant and coagulant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facultativement, un floculant est également utilisé pour améliorer davantage la synergie observée.

Optionally, a flocculant is also used to further improve the observed synergism.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод