Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Caractérisation technologique et valorisation en bois d'oeuvre du pin d'alep de la région provence-alpes-côte d'azur... A partir d'éprouvettes de dimensions normalisées débitées puis conditionnées selon les prescriptions des normes en vigueur, les principales caractéristiques physiques (densité, dureté, retrait radial total, retrait tangentiel total, point de saturation des fibres) et mécaniques (module d'élasticité longitudinal, contrainte de rupture à la

flexion longitudinale

, contrainte à la rupture en compression axiale) ont été mesurées....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés français

flexum

•

Longitudinale

•

flexion

•

Flexion

•

FLEXION

Exemples français - anglais

flexion

flexion
santé - acta.es
deflection
industrie mécanique - techdico
flexure
métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
bending
flexing
flexum
Deflection
inflexion
inflection

Traductions en contexte français - anglais

Dans un mode de réalisation préféré, la poignée comprend un renforcement pour limiter toute

flexion longitudinale

.

In one preferred embodiment, the handle piece includes a reinforcement for limiting longitudinal bending thereof.

production - wipo.int
Le profil d'aile pneumatique (1) comprend une poutre longitudinale extérieure (2) qui est placée sur son côté extérieur, pour améliorer la résistance à la flexion longitudinale de la pale.

The pneumatic wing profile (1) has an outer longitudinal beam (2) provided on the outside thereof, for improving the longitudinal bending strength of the blade.

industrie mécanique - wipo.int
Ces faibles longueurs suppriment aussi les problèmes liés à la flexion longitudinale.

The short lengths also eliminate any problems associated with longitudinal bending.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des capteurs (SA, SB) de contrainte montés sur lesdits éléments (A, B) mesurent la flexion longitudinale desdits éléments (A, B).

Strain sensors (SA, SB) mounted to the beams (A, B) provide measures of longitudinal bending of beams (A, B).

organisation des transports - wipo.int
La fixation de l'outil est assurée uniquement par un serrage médian, ce qui permet une flexion longitudinale sur les deux côtés.

The securing of the tool is provided only by a medial clamping, thereby enabling a longitudinal flexion on both sides.

vie sociale - wipo.int
La pratique de l’ingénierie acceptées est de concevoir palplanches D’aciers à 0,65 Fyin flexion longitudinale.

Accepted engineering practice is to design steel sheet pilings to 0.65 Fy in longitudinal bending.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une membrane (9) est soumise à une flexion suivant le doigt d'un opérateur et un capteur (20) réagit à une flexion longitudinale de la membrane en émettant un signal de sortie, selon la position du doigt.

A membrane (9) is provided to flex with an operator's finger, and a sensor (20) responsive to longitudinal flexing of the membrane produces an output signal dependent on the position of the finger.

santé - wipo.int
Ainsi, la souplesse en flexion longitudinale globale du dispositif est augmentée, ce qui en retour augmente la fonctionnalité du dispositif aérodynamique et réduit l'usure du système.

Hereby the overall longitudinal bending flexibility of the device is increased which in turn increases the operability of the aerodynamic device and reduces the wear of the system.

industrie mécanique - wipo.int
L'accéléromètre se trouve à un emplacement particulier sur la semelle, soumis à une transition entre des modes de flexion longitudinale suivant la longueur de la semelle.

The accelerometer disposes at a particular location of the plate that experiences transition between longitudinal flexing along the plate's length.

industrie mécanique - wipo.int
Cette composition permet d'obtenir un préimprégné pouvant être manipulé sans difficultés, ainsi qu'un moulage tubulaire possédant une résistance améliorée à la flexion longitudinale et à l'écrasement diamétral.

The composition can provide a prepreg having a very excellent handleability and a tubular molding having improved longitudinal bending strength and diametral crushing strength.

chimie - wipo.int
En outre, la chaussure thérapeutique selon l'invention comprend au moins une pièce (15) rigide de renfort amovible s'opposant à la flexion longitudinale du semelage dans un plan sagittal.

In addition, the therapeutic shoe according to the invention comprises at least one removable and rigid reinforcement piece (15) that opposes the longitudinal flexion of the sole in a sagittal plane.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'arbre de transmission de très petite taille (1/3 de l'arbre de transmission classique) diminue les torsions et le couple de flexion longitudinale pour réduire les vibrations de second niveau.

The drive shaft of very small size (1/3 of the conventional drive shaft) decrease twists and longitudinal bending couple reducing vibrations of 2nd level.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque broche (5) est placée sur une partie élastique (4; 13) de l'élément antenne (2) ou en relation avec ledit élément, afin de permettre une flexion longitudinale de chaque broche (5).

Each pin element (5) is provided on a resilient portion (4;13) of or in connection with the antenna element (2) so as to allow longitudinal flexing of each pin element (5).

électronique et électrotechnique - wipo.int
De préférence, la section supérieure du ski agit comme un tube de torsion and est plus résistante à la flexion longitudinale et au gauchissement latéral que la section inférieure à laquelle elle est reliée.

The upper ski section also preferably functions as a torsion tube and is more resistant to longitudinal flex and lateral twist than the lower section to which it is attached.

vie sociale - wipo.int
Dans un mode de réalisation préféré, la poignée comprend un renforcement pour limiter toute flexion longitudinale.

In one preferred embodiment, the handle piece includes a reinforcement for limiting longitudinal bending thereof.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод