Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le faisceau à conducteurs peut se présenter au choix sous la forme d'une structure d'un câble plat (Flat

Flexible Cable

) ou d'un circuit imprimé souple (

Flexible

Printed Circuit).

The connection branch can be an FFG (Fiat Flexible Cable) or an FPC (Flexible Printed Circuit).

organisation des transports - wipo.int
Cable flexible entree/sortie de donnees utilisees avec des controleurs programmables.

Flexible input/output data cable for use with programmable controllers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une bordure, de preference une plinthe, permet de recevoir de facon detachable un cable flexible.

Edging, preferably a skirting-board, which permits detachable reception of a flex.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le faisceau à conducteurs peut se présenter au choix sous la forme d'une structure d'un câble plat (Flat Flexible Cable) ou d'un circuit imprimé souple (Flexible Printed Circuit).

The connection branch can be an FFG (Fiat Flexible Cable) or an FPC (Flexible Printed Circuit).

organisation des transports - wipo.int
Cet element interieur peut etre constitue par un fil flexible et plastique ou par un tube plastique deformable dont l"espace interieur est occupe, par exemple, par un fil a ressort ou par un cable flexible.

Such inner element may consist of a plastic and flexible wire or of a deformable plastic tube of which the inner space is filled, for example, by a spring wire or by a flexible cable.

santé - wipo.int
L'ensemble transmission flexible comprend un élément flexible.

The compliant transmission assembly includes a compliant element.

santé - wipo.int
Le dispositif photoélectrique flexible mentionné ci-dessus comprend une cellule solaire flexible, un dispositif d'affichage flexible, un dispositif électroluminescent flexible, etc.

The flexible photoelectric device above includes a flexible solar cell, a flexible display device, a flexible light-emitting device, and so on.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Conducteur flexible formé sur un substrat flexible (21).

A flexible conductor formed on a flexible substrate (21).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le substrat flexible est typiquement utilisé pour réaliser un affichage flexible ou un dispositif électronique flexible.

The flexible substrate is typically used to make a flexible display or a flexible electronic.

industrie du bois - wipo.int
Un moyen d'actionnement s'étend entre l'élément flexible distal et l'élément flexible proximal et permet de fléchir l'élément flexible distal commandé par l'élément flexible proximal.

Actuation means extends between the distal and proximal bendable members and provides a bending of the distal bendable member controlled from the proximal bendable member.

santé - wipo.int
Le module de circuit flexible (200) comporte un substrat flexible (220), au moins un élément de puce flexible (210), et une couche supérieure flexible (240) agencée au-dessus du substrat flexible (220) et de l'élément de puce flexible (210).

The flexible circuit module (200) comprises a flexible substrate (220), at least one flexible chip element (210), and a flexible top layer (240) disposed over the flexible substrate (220) and the flexible chip element (210).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'élément flexible peut être constitué d'une articulation flexible tridimensionnelle.

The flexural member may be a three dimensional living hinge.

industries diverses - wipo.int
Le substrat flexible comprend une sous-couche flexible (1).

The flexible substrate comprises a flexible underlayer (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le substrat de circuit flexible comporte un matériau flexible et des pistes portées par le matériau flexible.

The flexible circuit substrate comprises a flexible material and traces supported by the flexible material.

santé - wipo.int
Selon la présente invention, le flexible métallique intérieur (3) est constitué d'un flexible tressé et le flexible métallique extérieur (4) est constitué d'un flexible tricoté.

According to the invention, the inner flexible metal tubing (3) is made of plaited flexible tubing and the outer metal tubing is made of a knitted flexible tubing (4).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues