Dictionnaire français - anglais

Une fois durcie, cette composition présente une bonne flexibilité à basse température.

An energy-curable sealing material composition which is reduced in odor during the production, application, and curing thereof, and upon curing has satisfactory low-temperature flexibility.

chimie - wipo.int
Son T est aussi bas que -127 ° C, ce qui lui confère une excellente flexibilité à basse température.

Its T is as low as -127 ° C, so it has outstanding low-temperature flexibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une composition de plastisol associant une durcissabilité à froid et une stabilité de stockage, comparables à celles de plastisols de chlorure de polyvinyle classiques, et présentant une flexibilité à basse température.

A plastisol composition combining cold curability with storage stability which are comparable to those of conventional polyvinyl chloride plastisols and having low-temperature flexibility.

chimie - wipo.int
Hydrophilic poly(ethylene oxide)-aramide segmented block copolymers... The PEO segments were able to crystallize and this crystalline phase reduced the low-temperature flexibility....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Segmented block copolymers with terephthalic-extended poly(ethylene oxide) segments... The low-temperature flexibility of the copolymers is improved because of the lower crystallinity and melting temperature of PEO....

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les membranes présentent des résistances améliorées en soudage thermique et une flexibilité à basse température.

The membranes exhibit superior heat seam peel strengths and low temperature flexibility.

industrie du bois - wipo.int
Il conserve également une excellente flexibilité à basse température.

It also retains remains good flexibility at low temperatures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pneus hiver maintiennent la flexibilité à basse température

Winter tyres maintain flexibility at low temperatures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a une bonne flexibilité à basse température et a des propriétés anti-feu.

It has good flexibility at low temperature and has anti-fire properties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les compositions de l'invention présentent un bon pouvoir ignifugeant ainsi que de bonnes propriétés mécaniques et une bonne flexibilité à basse température.

The compositions possess good flame retardancy, as well as good mechanical properties and good low temperature flexibility.

chimie - wipo.int
Cela réduit sa flexibilité à basse température et réduit le point de ramollissement à des températures élevées.

This reduces its flexibility at low temperatures and reduces the softening point at high temperatures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le degré de cristallinité affecte la rigidité, la dureté, la flexibilité à basse température et la résistance thermique.

Degree of crystallinity effects stiffness, hardness, low temperature flexibility and heat resistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le degré de cristallinité affecte la rigidité, la dureté, la flexibilité à basse température et la résistance thermique.

The degree of crystallinity effects stiffness, hardness, low temperature flexibility and heat resistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus spécifiquement, les procédés produisent des alliages vulcanisés de manière dynamique ayant des caractéristiques morphologiques uniques qui ont de bonnes imperméabilité et flexibilité à basse température.

More specifically, the processes produce dynamically vulcanized alloys with unique morphological features which have good impermeability and low temperature flexibility.

chimie - wipo.int
Le degré de cristallinité affecte la rigidité, la dureté, la flexibilité à basse température et la résistance thermique.

The degree of crystallinity effects stiffness, hardness, low temperature flexibility, and heat resistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces copolymères conviennent particulièrement à des élastomères, des revêtements, des substances adhésives, des encres ou des liants nécessitant une flexibilité à basse température et une bonne résistance à l'hydrolyse et à l'oxydation.

The copolymers are particularly useful for elastomers, coatings, adhesives, inks or binders requiring low temperature flexibility and good resistance to hydrolysis and oxidation.

chimie - wipo.int
Ces isolations et ces gaines sont très utiles dans les fils et les câbles nécessitant une résistance à la chaleur, une résistance au feu et une flexibilité à basse température.

These insulations and jackets are useful in wires and cables that require heat resistance, fire resistance and low temperature flexibility.

organisation des transports - wipo.int
CEM-KOTE FLEX PLUS est conçu pour imperméabiliser et recouvrir les fissures en sections minces lorsqu’une flexibilité supérieure ou une flexibilité à basse température est nécessaire.

CEM-KOTE FLEX PLUS is designed for waterproofing and crack spanning in thin sections when superior flexibility or low temperature flexibility

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ne deviennent pas cassants à de faibles températures et offrent donc ce que les experts appellent la "flexibilité à basse température".

They do not become brittle at low temperatures and thus exhibit what the experts call "cold flexibility".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est résistant à l'abrasion, dispose d'une excellente flexibilité à basse température et se comporte bien lorsqu'il est exposé à l'huile ou à l'ozone.

It has superb flexibility in low-temperature environments, and performs well when exposed to oil and ozone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues