Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Fleur de thé éclatée de fleur rouge: Tout à fait littéralement débordant d'admiration (ainsi que de saveur, naturellement), notre Fleur de thé éclatée de fleur rouge honore son nom.

Quite literally bursting with awe (as well as flavour, naturally), our Red Flower Burst Tea Flower lives up to its name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fleur de thé au jasmin: Inspirez-vous de notre fleur de thé au jasmin, un thé qui n'est pas seulement visuellement frappant, mais qui offre aussi des parfums d'une beauté étonnante.

Be inspired by our Jasmine Lily Tea Flower, a Tea that not is not only visually striking but also offers astonishingly beautiful scents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La contenance (0,3l) est optimale pour l'infusion et l'espace permet à la fleur de thé de se développer dans les meilleures conditions.

The capacity (0.3 l) is optimal for infusion and the space allows the tea flower, to develop in the best conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa contenance de 0,3l est optimale pour l’infusion et l’espace permet à la fleur de thé de se développer dans les meilleures conditions.

The capacity (0.3 l) is optimal for infusion and the space allows the tea flower, to develop in the best conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un autre procédé comprenant la sélection de fleur de thé et de fruit, le lavage et l'étuvage, l'étalement, la filtration, et la réalisation de traitement de concassage et de broyage entre l'étalement et la filtration.

Another process is also provided for comprising selecting tea flower and fruit, cleaning and steaming, spreading, filtrating, setting the procedure of crushing and grinding between spreading and filtrating.

technologie alimentaire - wipo.int
Fleur de thé, opéra bouffe en 3 actes, paroles de a. chivot et h. duru [morceaux détachés chant et piano]... [Fleur-de-thé]Titre uniforme : Lecocq, Charles (1832-1918)....
Original article study on the antioxidant activity of tea flowers (camellia sinensis)Major chemical compounds in different extracts from tea flowers (Camellia sinensis) were analyzed....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Fleur de thé, opéra bouffe en 3 actes, paroles de h. duru et a. chivot [morceaux détachés chant sans accompagnement]... [Fleur-de-thé]Comprend : Vivandière ; Je suis clairvoyant comme un sphinx ; J'ai couru grossir la foule ; Je suis né dans le Japon ; En tous pays l'homme est un être ; Césarine...
Additional file 2: of transcriptomic analysis between self- and cross-pollinated pistils of tea plants (camellia sinensis)... “Top” and “Base” means the stigma and the base of the style of tea flower, respectively....
The antiproliferative effect of chakasaponins i and ii, floratheasaponin a, and epigallocatechin 3-o-gallate isolated from camellia sinensis on human digestive tract carcinoma cell lines...together with catechins—including (–)-epigallocatechin 3-O-gallate (4), flavonoids, and caffeine—have been isolated as characteristic functional constituents from the extracts of “tea flower”, the flower buds of Camellia sinensis (Theaceae), which have common components with that of the leaf part....
 PDF: doaj.org
Insights into tissue-specific specialized metabolism in tieguanyin tea cultivar by untargeted metabolomics... In particular, tricoumaroyl spermidine and dicoumaroyl putrescine were discovered as unique tea flower metabolites....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Elle subdivise réellement dans Fleur de thé et thé parfumé.

It actually subdivides into Flower Tea and Scented Tea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fleur de thé est un type unique de thé chinois.

Chinese Flower Tea is an unique class of Chinese tea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fleur de thé est un type unique de thé chinois.

Flower Tea The flower tea is a unique type of Chinese tea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle subdivise en fait en Fleur de thé et de thé parfumé.

It actually subdivides into Flower Tea and Scented Tea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carnation Fleur de thé - Le thé infusé de c'est attrayant fleur rouge est dit pour aider à restaurer l'énergie du corps.

Carnation Flower Tea--The tea brewed from this is attractive red flower is said to help restore the energy of the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carnation Fleur de thé - Le thé infusé de c'est attrayant fleur rouge est dit pour aider à restaurer l'énergie du corps.

Here are the most famous flower teas: • Carnation Flower Tea – This is an attractive red flower tea which is said to help restore the energy of the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carnation Fleur de thé - Ceci est une fleur thé rouge attrayante qui est dit pour aider à restaurer l'énergie du corps.

Carnation Flower Tea--The tea brewed from this is attractive red flower is said to help restore the energy of the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carnation Fleur de thé - Ceci est une fleur thé rouge attrayante qui est dit pour aider à restaurer l'énergie du corps.

Here are the most famous flower teas: • Carnation Flower Tea – This is an attractive red flower tea which is said to help restore the energy of the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fleur de thé peut être infusée plusieurs fois.

Flower of Prosperity may be infused several times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Chine, où le thé fait partie de l’histoire ancienne du rite et de révérence, la fleur de thé est baptisée Gong Yi Hua Cha, littéralement traduit par « fleur de thé d’art ».

In China where tea is part of an ancient history of ritual and reverence, blooming tea is called Gong Yi Hua Cha, quite literally translated to “art flower tea” or also known as “flowering tea”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les thé chinois traditionnels, y compris le thé vert, la fleur de thé, le thé au jasmin et le thé pu-erh, sont également fréquents, et servis dans les restaurants dim sum.

Traditional Chinese tea, including green tea, flower tea, jasmine tea and Pu-erh tea, are also common, and are served at dim sum restaurant during yum cha.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les thé chinois traditionnels, y compris le thé vert, la fleur de thé, le thé au jasmin et le thé pu-erh, sont également fréquents, et servis dans les restaurants dim sum.

Traditional Chinese tea, including green tea, flower tea, jasmine tea, and Pu-erh tea, are also common, and are served at dim sum restaurant during yum cha.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fleur de thé est basé sur un concept simple que les fleurs séchées sont utilisées, avec peu de transformation, pour faire du thé.

The flower tea is based on a simple concept that dried flowers are used, with little processing, to make tea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fleur de thé est basé sur un concept simple que les fleurs séchées sont utilisées, avec peu de transformation, pour faire du thé.

Well, the Flower Tea is just based on a simple concept that dried flowers are used, without much processing, to make tea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fleur de thé est basé sur un concept simple que les fleurs séchées sont utilisées, avec peu de transformation, pour faire du thé.

Flower Tea is a simple concept that dried flowers are used, without much processing, to make tea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues