Traductions en contexte français - anglais

Les coutures

flatlock

sont confortables contre la peau.

Flat lock stitching is comfortable against your skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les coutures flatlock sont confortables contre la peau.

Soft fleece finish is comfortable against the skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première section tissu peut être attachée à la deuxième section tissu au moyen d’une couture flatlock.

The first fabric section can be attached to the second fabric section through a flatlock stitch.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Toutes les coutures sont de type “Flatlock” pour plus de confort

All seams are flatlock sewn to provide greater comfort

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les coutures flatlock ergonomiques vous permettent de vous déplacer sans crainte de vous frotter

Ergonomic flatlock seams allow you to move free without fear of chafing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les coutures flatlock ergonomiques vous permettent de vous déplacer sans crainte de vous frotter

The ergonomic Flatlock Seams allow you to move free without fear or chafing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La liaison entre la bande passée autour des hanches (9) et la bande supérieure (8) est réalisée à l'aide d'un point de couture spécial (10), tel que le point flatlock, dans lequel on peut éventuellement incorporer un ou plusieurs fils (11).

The connection between hip-fitting piece (9) and upper piece (8) has been made with the aid of a special stitch (10), such as a flatlock stitch, wherein possibly one or more elastomeric yarns (11) can be incorporated.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Les coutures flatlock sont confortables contre la peau.

Flat lock stitching is comfortable against your skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les coutures flatlock sont confortables contre la peau.

Soft fleece finish is comfortable against the skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première section tissu peut être attachée à la deuxième section tissu au moyen d’une couture flatlock.

The first fabric section can be attached to the second fabric section through a flatlock stitch.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Toutes les coutures sont de type “Flatlock” pour plus de confort

All seams are flatlock sewn to provide greater comfort

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les coutures flatlock ergonomiques vous permettent de vous déplacer sans crainte de vous frotter

Ergonomic flatlock seams allow you to move free without fear of chafing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les coutures flatlock ergonomiques vous permettent de vous déplacer sans crainte de vous frotter

The ergonomic Flatlock Seams allow you to move free without fear or chafing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La liaison entre la bande passée autour des hanches (9) et la bande supérieure (8) est réalisée à l'aide d'un point de couture spécial (10), tel que le point flatlock, dans lequel on peut éventuellement incorporer un ou plusieurs fils (11).

The connection between hip-fitting piece (9) and upper piece (8) has been made with the aid of a special stitch (10), such as a flatlock stitch, wherein possibly one or more elastomeric yarns (11) can be incorporated.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues