Dictionnaire français - anglais

Carte à plat (

flatbed

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Evaluation à long terme de l'impact de l'épandage d'effluent d'huilerie de palme sur les sols... Les modifications induites sur les propriétés chimiques sont importantes et se présentent sous la forme de zones d'impact d'extension variable autour de la localisation de l'apport (flatbed)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

Do It Yourself FlatBed Kits Votre 1/2 Ton Camionnette

Do It Yourself Flatbed Kits for Your 1/2 Ton Pickup Truck

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En savoir plus sur le Canon Flatbed Scanner Unit 201 et ses fonctionnalités.

Find out more about the Canon Flatbed Scanner Unit 201, its features and what it can do.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flatbed – Un chariot de jardin à plateau ne vient pas avec des côtés.

Flatbed – A flatbed garden cart doesn’t come with sides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant ces tableaux n’évoquent plus des champs verticaux, mais des plateaux (flatbed) horizontaux opaques.

Yet these pictures no longer simulate vertical fields, but opaque flatbed horizontals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la livraison, les clients s'attendent parfois à un flatbed alors que j'ai une remorque fermée.

Upon delivery, customers sometimes expect to see a flatbed trailer, and I arrive with a closed trailer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la livraison, les clients s’attendent parfois à un flatbed alors que j’ai une remorque fermée.

Upon delivery, customers sometimes expect to see a flatbed trailer, and I arrive with a closed trailer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connectée aux scanners haute vitesse de Canon, l'unité de numérisation à plat A4 Flatbed 101 permet d'accroître la productivité.

By connecting to Canon’s high-speed scanners, the Flatbed Scanner Unit 101 enables increased productivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il offre tous les avantages de la gamme Flatbed, combinée à une plate-forme facilement inclinée pour un chargement sans effort.

It provides all the benefits of the Flatbed range, combined with an easily-tilted platform for effortless loading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous disposons du meilleur équipement à cette fin ; en effet, nous avons récemment fait l'acquisition d'une nouvelle imprimante Océ Flatbed.

We own the best equipment for this process: we recently purchased a new Océ Flatbed Printer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il offre tous les avantages de la gamme Flatbed, combinée à une plate-forme facilement inclinée pour un chargement sans effort.

It provides all the benefits of the flatbed range, combined with an easily-tilted platform for effortless loading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À ses débuts, C.H. Express Inc. offrait le transport de marchandises en semi-remorque à plateau (flatbed) à destination de la côte ouest des États-Unis.

At its inception, C.H. Express Inc. was offering transportation of goods by flat bed semi-trailers to the West Coast of the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une sous-culture saine de fabricants d’appareils photo de bricolage existe, avec des douzaines de personnes faisant le grand format, monorail, flatbed, moyen format, et d’autres types.

A healthy subculture of DIY camera makers exists, with dozens of people making large-format, monorail, flatbed, medium-format, and other types.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leo Steinberg fait remonter l’invention du flatbed picture plane, soit de l’horizontalité du plan pictural, aux années 1950 et l’attribue aussi bien à Robert Rauschenberg qu’à Jean Dubuffet.

Leo Steinberg traces the invention of the “flatbed picture plane” to the 1950s, and ascribes it to both Robert Rauschenberg and Jean Dubuffet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leo Steinberg fait remonter l'invention du « flatbed picture plane », soit de l'horizontalité du plan pictural, aux années 1950 et l'attribue aussi bien à Robert Rauschenberg qu'à Jean Dubuffet.

Leo Steinberg traces the invention of the “flatbed picture plane” to the 1950s, and ascribes it to both Robert Rauschenberg and Jean Dubuffet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leo Steinberg fait remonter l’invention du « flatbed picture plane », soit de l’horizontalité du plan pictural, aux années 1950 et l’attribue aussi bien à Robert Rauschenberg qu’à Jean Dubuffet.

Leo Steinberg traces the invention of the “flatbed picture plane” to the 1950s, and ascribes it to both Robert Rauschenberg and Jean Dubuffet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues