On arrive ainsi à réduire considérablement les risques de mise à feu et de d'une pile à combustible polymère ou à électrolyte non aqueux, ce qui améliore la sécurité. The supporting electrolyte has the effect to suppress combustion and thus a non-aqueous electrolyte cell or a polymer cell using the supporting electrolyte is significantly reduced in the danger of ignition and flashing and thus improved in safety.
chimie - wipo.int
Le film à changement de phase est fait d'un matériau à changement de phase au chalcogénure.
The phase change film is made of a chalcogenide phase change material.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Des types de MLC comprennent des MLC flash et des mémoires à changement de phase (PCM) MLC ainsi que d'autres technologies résistives.
Types of MLCs include Flash MLC and MLC Phase Change Memory (PCM) as well as other resistive technologies.
informatique et traitement des données - wipo.int
On peut former une mémoire de changement de phase de deux couches verticalement espacées de matériau à changement de phase.
A phase change memory is formed of two vertically spaced layers (18, 34) of phase change material.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le milieu à changement de phase à l'extrémité de l'évaporateur (102) absorbe la chaleur par changement de phase et libère l'énergie absorbée dans la conduite de condensation (104) par changement de phase.
The phase change media on the end of the evaporator (102) absorbs heat in a phase change way and releases the absorbed energy in the condensation pipeline (104) in a phase change way.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé comprend la cristallisation du matériau à changement de phase dans la couche à changement de phase de telle sorte que la couche à changement de phase est exempte de vides.
The method includes crystallizing the phase change material in the phase change layer so that the phase change layer is void free.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La cellule de mémoire à changement de phase à l'état de réinitialisation comprend uniquement une phase amorphe du matériau à changement de phase dominé en croissance dans un volume actif de la cellule de mémoire à changement de phase.
The phase change memory cell in a reset state only includes an amorphous phase of the growth-dominated phase change material within an active volume of the phase change memory cell.
métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Une couche de matériau à changement de phase est disposée adjacente à au moins une partie de la couche de métal, la couche de matériau à changement de phase comprenant un matériau à changement de phase.
A phase-change material layer is disposed adjacent at least a portion of the metal layer, where the phase- change material layer includes a phase-change material.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les commutateurs à changement de phase sont commandés par des éléments chauffants (118, 120, 122, 124) capables de fondre ou de cristalliser le matériau à changement de phase dans le commutateur à changement de phase.
The phase change switches being controlled by heating elements (118,120,122,124) capable of melting or crystallizing the phase change material in the phase change switch.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Les matériaux stabilisant la température peuvent être des matériaux à changement de phase et avoir des températures de changement de phase.
The temperature-stabilizing materials can be phase change materials and have phase change temperatures.
industries du cuir et du textile - wipo.int
On détermine ensuite le changement d'intensité résultant du changement de distribution de phase.
The change in intensity resulting from the change in phase distribution is then determined.
industrie mécanique - wipo.int
Ladite mémoire à changement de phase peut être formée de plusieurs cellules de mémoire isolées, chacune comprenant un commutateur de seuil de mémoire à changement de phase et un élément de stockage de la mémoire à changement de phase.
The phase change memory may be formed of a plurality of isolated memory cells (100), each including a phase change memory threshold switch (102) and a phase change memory storage element (104).
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une mémoire à changement de phase à programmation unique pouvant comporter un réseau de cellules de mémoire à changement de phase.
A one time programmable phase change memory may include an array of phase change memory cells.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'élément à changement de phase comprend un matériau à changement de phase, et se compose de préférence d'un élément à base de chalcogénure.
The phase-change element includes a phase-change material and is preferably a chalcogenide based element.
informatique et traitement des données - wipo.int
Un second matériau à changement de phase est en contact thermique de transfert de chaleur avec le premier matériau à changement de phase.
A second phase change material in heat-transferring thermal contact with the first phase change material.
électronique et électrotechnique - wipo.int
