Dictionnaire français - anglais

flandrienne

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
planétaire du niveau de la mer connue sous le nom de transgression flandrienne.

It was followed by a steady rise in sea level called Flandrian transgression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les côtes actuelles doivent leur aspect actuel à la dernière transgression, la transgression flandrienne il y a environ 10.000 ans.

The current coasts owe their current shape to the last transgression about 10.000 years ago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nouvelles recherches palynologiques sur le marais vernier
...B.P correspond à une phase d'arrêt de la transgression flandrienne....
... The formation of the peat dated 5445 ± 1 20 BP gives evidence of a stopping of the flandrian transgression....
général - core.ac.uk -
Le postglaciaire de la basse-seine. sédiments et chronostratigraphie.
...sédimentologique de quelques forages dans l'estuaire de la Seine et en amont, apporte des précisions sur les caractères des dépôts holocènes et sur les modalités de la transgression flandrienne....
...Conclusions on the nature of Holocene deposits and the behaviour of the Flandrian transgression have been obtained through studies of sediment from bore-holes in and above the Seine estuary....
général - core.ac.uk -
Quaternary evolution of the continental shelf off the coast of bari (south adriatic sea) : shallow seismic, sedimentological and faunal evidences
... La transgression Flandrienne a déposé des sédiments, pour la plupart fins, avec 30 m d'épaisseur maximale de la ligne de rivage würmienne à la côte....
... Repeated regressions and transgressions were ascertained....
général - core.ac.uk -
Paléoenvironnements holocènes du marais poitevin (littoral atlantique, france): reconstitution d'après les peuplements malacologiques [ holocenous paleoenvironments in the "marais poitevin" (atlantic coast, france) : reconstitution from the malacological communities. ]
...malacologique de quatre sondages réalisés dans le marais poitevin permet de décrire la succession des paléobiotopes littoraux depuis environ 7000 BP au cours de la transgression flandrienne....
...The analysis of mollusc remains from four cores at Charron, Pied-Lizet and Maillezais in the marais poitevin allows us to describe the succession of marine paleoenvironments during the flandnan transgression since about 7000 years BP....
général - core.ac.uk -
Les formations quaternaires du littoral du golfe normand-breton entre coutainville et avranches... A partir des tourbes et des datations absolues, les étapes de la trangression flandrienne ont été définies ; la transgression dunkerquienne (tourbes, tangues) semble bien marquée sur le littoral.Giresse...
Avatar of transgression: hamsun's munken vendtKnut Hamsun's play Munken Vendt may be considered a compendium of transgression of many kinds....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
On transgression in associated bundles... Johnson's explicit formula for such general transgression and Chern'sfirst transgression formula for the Euler class.Comment:...
 PDF: arxiv.org
On transgression in associated bundles... Johnson’s explicit formula in [Joh07] for such general transgression and Chern’s first transgression formula in [Che45] for the Euler class....
Transgression as tragic typologyWe find a different way of using transgression in Mia Rendix'sarticle Transgression as Tragic Typology, where Rendix argues that American tragedy differs in kind from the European tragedy....
Sade's itinerary of transgression"I would like to address the nature of transgression and its logic or itinerary in Sade's work....

Publications scientifiques

Les occupations mésolithiques et néolithiques de la fillauderie (saint-père-en-retz, loire-atlantique) et la préhistoire récente de la basse vallée du boivre
... L'impact de la transgression flandrienne sur l'habitat est particulièrement évoqué.Marchand...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La région flandrienne possède également de très belles villes.

The Provence region also has some wonderful cities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rodenbach est l'exemple type de la bière rouge ouest-flandrienne.

Rodenbach is the classic example of western Flanders' 'old brown beers'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques anciens champions, avec à leur actif une grande expérience flandrienne, accompagneront les Business Pelotons.

Some former champions with of a high Flandrien calibre will accompany or guide the Business Pelotons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En juin 2015, TVH a reçu pour la sixième fois consécutive la Charte west-flandrienne d'Entrepreneuriat durable.

In June 2015, TVH received the West-Flemish charter for Corporate Sustainability for the sixth time in a row.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Semaine Flandrienne du CM débutera par un événement de masse le samedi à destination des cyclistes enthousiastes et des familles à vélo.

The Flemish Worlds week will be kicked-off on Saturday with a mass event for cycling enthusiasts and cycling families.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après avoir galopé comme un dingue dans la cité flandrienne, il faudra bien se préparer à affronter une nouvelle semaine follement enthousiasmante...

After running like crazy in the Flemish city, I'll be well prepared to face a new week wildly exciting...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec 136 équipages engagés dans les différentes épreuves au programme, la classique flandrienne pourra célébrer dignement sa 60ème éditionles 6 et 7 septembre prochains.

With 136 entries in the various competitions, the West-Flemish classic can appropriately celebrate its 60th edition on 6 and 7 September.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec 136 équipages engagés dans les différentes épreuves au programme, la classique flandrienne pourra célébrer dignement sa 60ème édition les 6 et 7 septembre prochains.

With 136 entries in the various competitions, the West-Flemish classic can appropriately celebrate its 60th edition on 6 and 7 September.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n'était pas la course idéale pour moi, avec beaucoup de plat, la pluie, le vent - presque une classique flandrienne ! -, mais je ne regrette pas.

It was not the ideal race for me to come back in the peloton – flat, fast, rain, wind, almost a Flanders Classic – but I don't regret it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les partenaires belges figure l’entreprise west-flandrienne Televic, qui développe, produit et installe des systèmes de communication high tech personnalisés pour certains marchés de niche.

One of the Belgian partner companies was the West Flemish Televic which develops, produces and installs customer-specific high-tech communication systems for specific niche markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
24h avant la course élite, ce sont 7 000 coureurs amateurs qui vont se mesurer à la légende de cette classique flandrienne et à ses mythiques secteurs pavés.

24 hours before the elite race, some 7,000 amateur riders will measure themselves on this legendary spring classic and its fabled cobblestone sectors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
24h avant la course élite, ce sont 7 000 coureurs amateurs qui vont se mesurer à la légende de cette classique flandrienne et à ses mythiques secteurs pavés.

24 hours before the elite race, some 7,000 amateur riders will measure themselves on this legendary Spring classic and its fabled cobblestone sectors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après un camp d’entraînement de deux semaines à Calp (Espagne) en février, le groupe a fait ses débuts en compétition le 2 mars lors de la première Classique flandrienne de la saison : l’Omloop Het Nieuwsblad – vrouwen elite.

After a two-week training camp in Calpe, Spain, in February, they made their racing debut as a team on March 2 at the first Flanders Classic of the season, the Omloop Het Nieuwlsblad – vrouwen elite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues