Dictionnaire français - anglais

Asio

flammeus

(II

général - eur-lex.europa.eu

Asio

flammeus

(II) Hibou brachyote

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

The feeding behaviour of breeding short-eared owls (asio flammeus) and relationships with communities of small mammal prey
96) though the species was more abundant in grasslandLe suivi de cinq couples nicheurs de Hibou des marais (Asio flammeus) dans le bassin du Drugeon (près de Pontarlier...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Ce type de tâche de naissance est également appelé naevus flammeus.

This type of birthmark is also referred to as a Nevus Flammeus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type de tâche de naissance est également appelé naevus flammeus.

This type of birthmark is also referred to as nevus flammeus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taches de porto (naevus flammeus) portent le nom de leur couleur bordeaux.

Port-wine stain (naevus flameus) birthmarks are named for their color.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
flammeus naevus, aussi connu comme une morsure de cigogne cigogne ou marque

naevus flammeus, also known as a stork bite or stork mark

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette variété d’AP dépasse la surface atteinte par le banal « angiome flammeus ».

This variety of PWS exceeds the surface affected by the commonplace "flammeus angioma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taches de porto (naevus flammeus) portent le nom de leur couleur bordeaux.

Port-wine stains (naevus flammeus) are named for their maroon-colored wine appearance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nouveau-nés et les juvéniles sont la proie du Hibou des marais (Asio flammeus).

Nestling and young birds are preyed upon by the Short-eared Owl (Asio flammeus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plan de gestion du Hibou des marais (asio flammeus) au Canada, Loi sur les espèces en péril, séries de Plans de Gestion, Environnement Canada, 23 février, 2016

Proposed Management Plan for the Short-eared Owl (asio flammeus) in Canada, Species at Risk Management Plan Series, Environment Canada, February 23, 2016

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plan de gestion du Hibou des marais (asio flammeus) au Canada, Loi sur les espèces en péril, séries de Plans de Gestion, Environnement Canada, 23 février, 2016

Proposed Management Plan for the Short-eared Owl (asio flammeus) in Canada, Speacies at Risk Management Plan Series, Environment Canada, February 23, 2016

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Hibou des marais (A. flammeus), que l'on trouve partout sur le continent, et le Harfang des neiges (Nyctea scandiaca), qui habite dans la TUNDRA arctique durant l'été, nichent au sol.

The short-eared owl (A. flammeus), present transcontinentally, and the snowy owl (Nyctea scandiaca), restricted in summer to the arctic tundra, both nest on the ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis le 1er avril 2007 il existe une nomenclature INAMI pour le traitement laser des taches de vin (naevus flammeus) dans le visage, dans le cou ou sur les mains.

Since April 1st, 2007, an RIZIV nomenclature exists for laser treatment of port-wine naevi (naevus flammeus) to the face, neck or hands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2008, on a élargi le programme de façon à lui ajouter le repérage du hibou des marais (Asio flammeus), une espèce à laquelle l’on s’intéresse particulièrement à l’échelle du Canada.

In 2008, the program expanded to include the short-eared owl, (Asio flammeus), a species of special concern across Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les taches de vin (naevi flammeus) : elles sont habituellement de couleur rose pâle à la naissance, mais deviennent rouge foncé avec le temps et peuvent être d’une couleur semblable à celle du vin rouge.

Port-wine stains (nevi flammeus): These are usually pale pink at birth but become darker red with time, sometimes appearing like the colour of red wine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui-ci offre des habitats importants à des plantes et des animaux rares, notamment 15 espèces de plantes et 48 espèces animales inscrites sur la Liste rouge nationale telles que l’aigle criard Aquila clanga et le hibou des marais Asio flammeus.

The Site provides important habitats for rare plants and animals, including 15 plant species and 48 animal species registered on the national Red List, including the greater spotted eagle Aquila clanga and the short-eared owl Asio flammeus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues