Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / chimie - techdico iate.europa.eu
Le principe de détection est la formation de soufre excité Sulfur (S2*) et d’espèces chimiques HPO* dans une flamme réductrice.

The detection principle is the formation of excited Sulfur (S2*) and HPO* species in a reducing flame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principe de détection est la formation de soufre excité Sulfur (S2*) et d’espèces chimiques HPO* dans une flamme réductrice.

The detection principle is the formation of excited Sulphur (S2*) and HPO* species in a reducing flame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les granulés sont ensuite traités avec une flamme réductrice ou avec une torche à plasma pour activer la surface des granulés et augmenter leur tension superficielle, sans augmenter la température du plastique.

The granules are then treated with a reducing flame, with a plasma flame process, to activate the surface of the granules and increase the surface tension without raising the temperature of the plastic.

chimie - wipo.int
Thermal and flame retardant properties of shaped polypropylene fibers containing modified-thai bentonite... The flame retardant properties observed in nonwovens were explained due to the inter-fiber spaces between cross-shaped fibers and center hole in circular hollow fibers, which could trap initiating radicals inside, thus reducing flame propagation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Control of early flame kernel growth by multi-wavelength laser pulses for enhanced ignition... In particular, we find there exists a beam waist offset whereby the resulting vorticity suppresses formation of the third lobe, consequently reducing flame stretch....
 PDF: doaj.org
Copper alloy coatings manufactured by oxyfuel thermal spray onto a porcelain substrate... It was found that the coatings obtained using a reducing flame presented lower adhesion values to the ceramic substrate and a higher level of porosity in its structure, while those made using an oxidizing flame presented greater...
 PDF: doaj.org
Repair of structural steel surface groove by using flame welding method by spraying pure iron powder...1mm.were prepared then, powder melted using oxyacetylene reducing flame and spraying iron powder in the flame path and attached to the inner surface of the groove and finally, the specimen repaired....
 PDF: doaj.org
flamme réductrice
chimie - iate.europa.eu
Flame and emission characteristics of a premixed swirl-stabilised burner... Fuel-rich flame shows increased intensity due to the presence of soot formation....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Heat release rate variations in high hydrogen content premixed syngas flames at elevated pressures: effect of equivalence ratio... As the thermo-diffusive effect increases as the equivalence ratio decreases, the fuel-lean flame is more unstable than the fuel-rich flame with the stoichiometric flame in between, under the joint effects of the thermo-diffusive instability and the Darrieus-Landau instability....
Experimental investigation of nox and co emissions from fuel rich-lean flame of natural gas... Emission of fuel-rich flame is CO whereas emission of fuel-lean is NOx, and fuel rich-lean ratio is the most important factor for NOx and CO emission....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / communication / questions sociales / santé / chimie / électronique et électrotechnique / transport terrestre - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Par l’application d’une flamme réductrice, l’oxydation indésirable peut également être évitée.

By applying a deoxidising flame, undesirable oxidation can be avoided as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les monoergols utilisés sont respectivement un monoergol liquide à rapport flamme réductrice et à risque faible, et un monoergol liquide riche en comburant et risque faible.

The monopropellants used are a low-hazard liquid fuel-rich monopropellant, and a low-hazard liquid oxidizer-rich monopropellant, respectively.

chimie - wipo.int
Les tons argent seront obtenus par une courte exposition à une flamme réductrice "froide" tandis que les tons rouges apparaitrons par répétitions de la réduction.

The silver tone resulted from brief exposure to a “cool” reduction flame, while the red tones were developed by repeated reduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues