Dictionnaire français - anglais

flambeur

automatique

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Touchez pas au grisbi et bob le flambeur : le film noir français de l’après-guerre face au modèle hollywoodien...audienceSouvent perçus comme des imitations du film noir américain et comme les fers de lance d’un nouveau genre sous influence étrangère, Touchez pas au grisbi (Becker, 1954) et Bob le flambeur (Melville, 1956) se présentent en réalité comme les successeurs dans l’après-guerre d’une tradition de « film noir français » antérieure à la Seconde Guerre mondiale,...
général - core.ac.uk -
Le milieu n’est plus ce qu’il était : traces de l’occupation dans le film de gangsters français des années 1950... marqué par l’apparition d’un cycle de films de gangsters initié par Touchez pas au grisbi (1954) et qui se prolonge notamment avec Du rififi chez les hommes (1955) et Bob le flambeur (1956)....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Tout aussi flambeur, tout aussi fou, tout aussi libre.

Equally fictitious, equally fantastical, equally ludicrous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le joueur flambeur : Anthony Davis (New Orleans Pelicans)

Most Valuable Player – Anthony Davis (New Orleans)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prétentieux, arrogant et déconcertant, le flambeur n’a peur de rien.

Pretentious, arrogant and disconcerting, the vain is not afraid of anything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Flambeur est le premier film américain de Karel Reisz.

Trapeze was director Carol Reed’s first American film.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concernant Le Flambeur, j'ai vu beaucoup de bonnes critiques.

Regarding Diamond, I've seen a lot of the criticisms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était un grand playboy, un flambeur, il adorait aller au casino.

He was an avid golfer, bowler and loved going to the casino.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Todd Phillips remplace Martin Scorsese pour LE FLAMBEUR

Todd Phillips May Replace Martin Scorsese On The Gambler

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flambeur – Dépensez 50 000 $ dans les boutiques de véhicules (campagne uniquement).

Big Spender (10 points): Spend $50000 in Vehicle Shops (Campaign only).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flambeur – Dépensez 50 000 $ dans les boutiques de véhicules (campagne uniquement).

Big Spender: Spend $50000 in Vehicle Shops (Campaign only).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que membre de PokerSource, vous serez toujours traité comme un "flambeur".

As a member of PokerSource, you will be treated like a "high roller" all the way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One Good Earl Deserves a Lover est la suite du flambeur.

One Good Earl Deserves a Lover is a personal fave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Revolver double action de flambeur – disponible au lancement de Red Dead Online

High Roller Double-Action Revolver – available at the launch of Red Dead Online

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flambeur – Dépensez 50 000 $ dans les boutiques de véhicules (campagne uniquement).

Big Spender (Bronze): Spend $50000 in Vehicle Shops (Campaign only).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le signe d’un flambeur, pas d’un joueur de Blackjack sérieux.

This is a sign of a gambler, not a serious blackjack player.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une chose dont Suharto ne se proclame pas, c'est d'être un flambeur.

One thing Hamilton does not deny himself is a pancake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues