Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
In the shadow of the macedonian issue international realignments and balkan repercussions: from the greek-yugoslav agreements of 18 june 1959 to the 1960 crisis in relations between athens and belgrade... The Macedonian question had become of no more than academic interest in the discussions of politicians on both sides of the border, and the crisis of 1960-62 merely a forgotten flareup
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Chapter vil the years 1953-1 971With the introduction and widespread use of antibiotics, there was a flareup of the old problem of the clinician's view of the microbial agent as the sole cause of an infection, versus the epidemiologist's perspective which recognized...
Resolving upper mantle seismic structure beneath the pacific northwest and inferred plume-lithosphere interactions during the steens-columbia river flood basalt eruptions... We focus on and have clearly imaged two major upper mantle structures: (1) the high-velocity Farallon slab (the "Siletzia curtain") extending vertically beneath the Challis-Kamloops-Absaroka volcanic flareup (~53-47 Ma) of western Idaho and central Washington; and (2) a high-velocity anomaly beneath the Wallowa Mountains of northeast Oregon associated with the main Columbia...
 PDF: core.ac.uk
Deficient learning and memory in early and middle phases of multiple sclerosis....4.5 years), age, presence of flareup, but not steroid/ACTH treatment....
Theaters will close at next flu flareup...Health Commissioner Manning says that because theaters did not strictly observe his rule to restrict seating to every other row, they will be entirely closed if Omaha has another flareup....

Publications scientifiques

Pétrole : dépendances et turbulences
... Faut-il y voir l'annonce d'un nouveau choc pétrolier ou un simple coup de feu ? Cette flambée soudaine ne risque-t-elle pas de mettre en péril un timide retour de la croissance économique ? Comme à chaque crise pétrolière, un certain nombre de Cassandres relayées...
politique tarifaire - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ensuite, il y aura une flambée soudaine des symptômes.

Then there will be a sudden outbreak of the symptoms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, elle a été peu claire si la flambée soudaine abaissait des niveaux de vitamine D, ou si les niveaux bas de vitamine D entraînaient la flambée soudaine.

However, it has been unclear if the flare–up was lowering vitamin D levels, or if low vitamin D levels were causing the flare-up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, elle a été peu claire si la flambée soudaine abaissait des niveaux de vitamine D, ou si les niveaux bas de vitamine D entraînaient la flambée soudaine.

However, it has been unclear if the flare-up was lowering vitamin D levels, or if low vitamin D levels were causing the flare-up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, elle a été peu claire si la flambée soudaine abaissait des niveaux de vitamine D, ou si les niveaux bas de vitamine D entraînaient la flambée soudaine.

However, it has been unclear if the flare-up was lowering vitamin D levels, or if low vitamin D levels were causing the flare-up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit d’une flambée soudaine de symptômes pouvant être déclenchés par :

This is a sudden flare-up of symptoms that can be triggered by:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez rester plusieurs mois sans aucun symptôme, puis avoir une flambée soudaine.

You may go for many months without any symptoms and then have a sudden flare-up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changements hormonaux - quelques femmes ont une flambée soudaine d'acné juste avant leurs périodes.

Hormonal changes - some women have a flare-up of acne just before their periods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez rester plusieurs mois sans aucun symptôme, puis avoir une flambée soudaine.

You may go for many months without any symptoms, then have a sudden flare-up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez rester plusieurs mois sans aucun symptôme, puis avoir une flambée soudaine.

You might go months without any symptoms only to suddenly have a flare-up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez rester plusieurs mois sans aucun symptôme, puis avoir une flambée soudaine.

A patient may go for many months without any symptoms and then have a sudden flare-up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changements hormonaux - quelques femmes ont une flambée soudaine d'acné juste avant leurs périodes.

Periods: some women have a flare-up of acne just before their period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une flambée soudaine d’inflation (ce qui réduit la valeur réelle de la dette); et

sudden surprise bursts in inflation (which reduce the real value of the debt); and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une flambée soudaine d’inflation (ce qui réduit la valeur réelle de la dette); et

sudden surprise bursts in inflation (which reduce the real value of the debt); and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’infection commence habituellement par une flambée soudaine des cloques remplies de liquide sous la peau.

The condition usually begins with a sudden outbreak of fluid-filled blisters under the skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son dermatologue lui a dit que la flambée soudaine était probablement causée par le stress.

Her dermatologist told her that the sudden flare-up was likely caused by stress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues