Dictionnaire français - anglais

flacherie

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La cause de la flacherie virale est en dernière analyse une infection par Bombyx mori infectious flacherie virus (BmIFV), Bombyx mori densovirus (BmDNV) ou Bombyx mori cypovirus 1 (BmCPV-1).

It is caused by Bombyx mori infectious flacherie virus, Bombyx mori densovirus, or Bombyx mori cypovirus 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Louis Pasteur découvre que les vers à soie sont touchés par deux maladies : la pébrine et la flacherie.

Louis Pasteur discovered that silkworms were affected by two diseases - silkworm nosema disease and flacherie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Louis Pasteur constate que les vers à soie sont touchés par deux maladies : la pébrine et la flacherie.

Louis Pasteur discovered that silkworms were affected by two diseases - silkworm nosema disease and flacherie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il découvre une autre maladie, la flacherie, qui met en évidence la notion de "terrain" particulier pour que la maladie se déclare.

He discovers another disease, known as flacherie, thus highlighting the notion of a specific “terrain” favourable for the outbreak of a disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il découvre une autre maladie, la flacherie, qui met en évidence la notion de 'terrain' particulier pour que la maladie se déclare.

He discovers another disease, known as flacherie, thus highlighting the notion of a specific “terrain” favourable for the outbreak of a disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haematology and haemochemistry of silkworm, bombyx mori l. infected with bacillus thurungenses... inoculated with flacherie were studied....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Genome sequence of enterococcus mundtii em01, isolated from bombyx mori midgut and responsible for flacherie disease in silkworms reared on an artificial diet... The isolate proved to be the cause of flacherie in Bombyx mori....
Induced immunity in antheraea assama ww larvae against flacherie causing pseudomonas aeruginosa ac-3This study reports for the first time the induction ofimmunity in Antheraea assama Ww larvae againstbacterial flacherie....

Traductions en contexte français - anglais

Dans une communication ultérieure, Béchamp dira que pour lui, la maladie des vers restés petits et la flacherie ne font qu'une[50]. )

In another one of his narrations, al-Baqir says, "His eyelids will sag because of the lack of sleep caused by his nightly conversations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une communication ultérieure, Béchamp dira que pour lui, la maladie des vers restés petits et la flacherie ne font qu'une[50].)

In another one of his narrations, al-Baqir says, "His eyelids will sag because of the lack of sleep caused by his nightly conversations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, la persistance de la flacherie[33], le prix élevé des cocons et la diminution de l’importance de la soie dans l'habit bourgeois du XIXe siècle entraînent le déclin de l’industrie de la soie en Europe.

Nevertheless, the increase in the price of silkworm cocoons and the reduction in importance of silk in the garments of the bourgeoisie in the 19th century caused the decline of the silk industry in Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, la persistance de la flacherie[30], le prix élevé des cocons et la diminution de l’importance de la soie dans l'habit bourgeois du XIXe siècle entraînent le déclin de l’industrie de la soie en Europe.

Nevertheless, the increase in the price of silkworm cocoons and the reduction in importance of silk in the garments of the bourgeoisie in the 19th century caused the decline of the silk industry in Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues