Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

culture et religion / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
culture et religion / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
culture et religion / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
culture et religion / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L’éventuelle flûte à champagne en retrait à droite.

The evolution of a Champagne cork, from right to left.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La flûte à champagne est placée à droite du verre à eau.

THE CHAMPAGNE FLUTE is placed to the right of the water goblet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le champagne, la forme s’est orientée vers un profil élancé, la flûte à champagne.

For champagne, the form has been oriented towards a slim profile, and it’s named champagne flute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déposer le morceau de sucre au fond d’une flûte à champagne.

Place the sugar cube at the bottom of a Champagne flute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déposer le morceau de sucre au fond d’une flûte à champagne.

Place the sugar cube in the bottom of a Champagne flute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pomponne de champagne est une flûte à champagne avec une particularité remarquable : elle n’a pas de pied.

The pomponne champagne is a champagne flute with a remarkable feature: it has no foot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un peu comme la flûte à champagne du monde de la bière.

It’s basically the champagne flute of the beer world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saviez vous que la flûte à champagne peut aussi être considéré comme un verre à vin?

Did you know that the champagne flute can also be considered as a wine glass?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La flûte à champagne se placera toujours un peu en arrière des autres verres.

The glass of champagne is placed slightly behind the other wine glasses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensemble, la base et le support forment la forme indubitable d'une flûte à champagne prête à griller.

Together the base and holder form the unmistakable shape of a champagne flute ready for toasting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien qu’étant associée au champagne dans l’esprit de la plupart de gens, la flûte à champagne n’est pas la préférée des dégustateurs.

Although it is associated with champagne in most people’s minds, the champagne flute is not the favorite of tasters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On ne glace jamais une flûte à champagne ; cela aurait pour effet de casser le vin.

A champagne flute must never be iced, it would indeed "break" the wine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grande et effilée, la classique flûte à Champagne présente un diamètre réduit qui limite la perte de bulles.

Tall and slender, the traditional champagne flute has a small diameter that limits the loss of bubbles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une table formelle comprendra à la fois un verre à vin rouge et un verre à vin blanc, généralement une flûte à champagne (si vous servez du champagne), ainsi qu’un verre d’eau.

A formal table will include both a red and a white wineglass (here’s a refresher on the difference), typically a champagne flute (if you’re serving champagne), as well as a water glass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La flûte à champagne, avec son calice élancé typique, est apparue peu après la révolution française dans la région de la Champagne, située au nord du pays.

The typical slim champagne glass was invented after the French Revolution in the northern region of Champagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues