Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un procédé pour

fixer des molécules

de substrats dans

des

matrices de gel.

The invention relates to a method for fixing substrate molecules in gel matrices.

chimie - wipo.int
L'invention concerne une méthode permettant de fixer des molécules anticorps ou antigènes sur une phase solide.

The present invention relates to a method for binding antibody or antigen molecules to solid phase.

industrie mécanique - wipo.int
La couche fonctionnelle peut fixer des molécules, ce qui provoque un signal électrique dans le capteur.

The functional layer can bind molecules, which causes an electrical signal in the sensor.

industrie mécanique - wipo.int
Fixer des molécules pharmaceutiques au récepteur LRP-1 de l’organisme

Binding Drug Compounds to the Body’s Own LRP-1 Receptor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fixer des molécules pharmaceutiques au récepteur LRP-1 de l’organisme

The Solution: Binding Drug Compounds to the Body’s Own LRP-1 Receptor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé qui permet de fixer des molécules à des surfaces de semi-conducteur, notamment le silicium.

This invention provides a new procedure for attaching molecules to semiconductor surfaces, in particular silicon.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Réactif polyvalant permettant de fixer des molécules requises sur des surfaces de support appropriées, afin de conférer des caractéristiques requises aux surfaces.

A multifunctional reagent useful for the attachment of desired molecules to appropriate support surfaces, in order to provide the surfaces with desired properties.

santé - wipo.int
Dans le cas de liaisons durables, les dendrimères de l'invention peuvent être utilisés pour fixer des molécules anioniques sur des surfaces.

In the case of long-lasting bonds, the dendrimers can be used to bind anionic molecules to surfaces.

chimie - wipo.int
La région de grille comprend une matrice multicouche de matériau électriquement conducteur avec des molécules de capture pour fixer des molécules cibles telles que des anticorps, des récepteurs, de l'ADN, de l'ARN, des peptides et des aptamères.

The gate region includes a multi-layered matrix of electrically conductive material with capture molecules for binding target molecules, such as antibody, receptors, DNA, RNA, peptides and aptamer.

industrie mécanique - wipo.int
La solution : fixer des molécules pharmaceutiques au récepteur LRP-1 de l’organisme

The Solution: Binding Drug Compounds to the Body’s Own LRP-1 Receptor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La solution : fixer des molécules pharmaceutiques au récepteur LRP-1 de l’organisme

Binding Drug Compounds to the Body’s Own LRP-1 Receptor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La feuille de graphène peut comprendre des sondes d'affinité immobilisées sur les bords pour fixer des molécules spécifiques sur la feuille de graphène.

The graphene sheet may comprise affinity probes immobilized on the edges for attaching specific molecules to the graphene sheet.

industrie mécanique - wipo.int
Par exemple, les matériaux modifiés peuvent comprendre un groupe sulfhydryle libre, qui peut servir d’agent de liaison pour fixer des molécules biologiquement actives.

For example, the modified materials can include free sulfhydryl group, which can serve as a linker to attach biologically active molecules.

chimie - wipo.int
Elles ont par ailleurs la capacité d’adsorber, c’est-à-dire de fixer des molécules à leur surface.

It also has adsorption properties, or in other words, it can attract molecules that adhere to its surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La technique consiste à fixer des molécules réactives à la lumière ultraviolette à des agents de renforcement tels que des nanotubes de carbone.

In this method, the ultraviolet light reactive molecules are attached to the reinforcing agents like carbon nanotubes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues