Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
communication - techdico
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Notre objectif est le vôtre: se

fixer des axes

de développement qui permettent à votre entreprise de croître.

Our goal is yours, to set development axes to help your company to grow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des axes d'articulation traversant lesdits trous servent à fixer les lames.

Hinged axis drills through the holes and is articulatly connected with the ice-breaking blades.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Fixer chaque année des axes prioritaires de progrès.

Each year we identify key priorities for development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces axes sont filetés pour recevoir un écrou servant à fixer les axes aux tiges.

The axles are threaded to receive a nut to secure the axles to the standards.

industries diverses - wipo.int
Diverses solutions sont proposées pour fixer la poutre (3), parmi lesquelles la soudure, des axes et des boulons.

Various alternatives are provided for fixing the beam (3), including welding, pins and journals.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Des attaches (23) sont reliées aux axes (14) afin de fixer les raccords (18) aux axes (14) et de relier entre eux des maillons adjacents dans la formation de chaîne.

Fasteners (23) connect with the pins (14) in order to secure the connectors (18) to the pins (14) and interconnect adjacent links into the chain formation.

organisation des transports - wipo.int
Aucun des axes des gyroscopes n’est parallèle aux axes des accéléromètres.

None of the axes of the gyroscopes are mounted parallel to the axes of the accelerometers.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Des films sont enroulés autour des axes horizontaux et des axes verticaux, respectivement.

The horizontal shafts and the vertical shafts are wound respectively by films.

communication - wipo.int
Ces parties comportent des axes décalés par rapport aux axes des arbres.

The portions have axes arranged offset with respect to axes of the shafts.

production - wipo.int
Machine destinée à aligner et à fixer avec précision des lentilles à un ensemble caméra, pouvant réaliser l'alignement sur cinq axes, et destinée à les fixer en position au moyen d'un durcisseur époxy à deux composants

Machine to accurately align and attach lenses into a camera assembly in five axis alignment capability and fix them in position with a two part cure epoxy

communication - eur-lex.europa.eu
Machine destinée à aligner et à fixer avec précision des lentilles à un ensemble caméra, pouvant réaliser l'alignement sur cinq axes, et destinée à les fixer en position au moyen d'un durcisseur époxy à deux composants

Machine to accurately align and attach lenses into a camera assembly in five axis alignment capability and fix them in position with a two part cure epoxy

communication - eur-lex.europa.eu
Les axes des goujons axiaux sont parallèles aux axes des fusées d'axes mobiles et sont à distance e des axes de tourillons.

The axes of the moving axle pins are parallel to the axes of moving axle journals and have a distance of e from the journal axes.

industrie mécanique - wipo.int
Les axes optiques des secondes lentilles chevauchent les axes optiques des premières lentilles.

The optical axes of the second lenses overlap the optical axes of the first lenses.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les axes optiques des secondes lentilles chevauchent les axes optiques des premières lentilles.

The optical axes of the second lenses overlap with the optical axes of the first lenses.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Notre objectif est le vôtre: se fixer des axes de développement qui permettent à votre entreprise de croître.

Our goal is yours, to set development axes to help your company to grow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues