Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / santé - acta.es
structure économique / droit / industrie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
communication - techdico
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cela confère un moyen de

fixation sécurisé

et fiable.

This provides a secure and reliable fastening means.

technologie alimentaire - wipo.int
Une première caractéristique redondante se trouve sous la forme d'un arrêt de fixation sécurisé entre deux plaques de fixation.

First redundancy feature has shackle stop (92) secured between the shackle plates (69,70).

organisation des transports - wipo.int
La réparation du lien de fixation sécurisé est toujours possible

Repair of the secure attachment bond is always possible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles comportent une bande de sécurité et sont dotées d’un système de fixation sécurisé.

They have a separate entrance and are equipped with security system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fixation sécurisé est essentiel pour garder le toit attaché aux murs de la maison.

Secure fastening is essential to keeping the roof attached to the walls of the home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela confère un moyen de fixation sécurisé et fiable.

This provides a secure and reliable fastening means.

technologie alimentaire - wipo.int
Une première caractéristique redondante se trouve sous la forme d'un arrêt de fixation sécurisé entre deux plaques de fixation.

First redundancy feature has shackle stop (92) secured between the shackle plates (69,70).

organisation des transports - wipo.int
La réparation du lien de fixation sécurisé est toujours possible

Repair of the secure attachment bond is always possible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le montage sécurisé, en plus du support, ont besoin d'une fixation supplémentaire.

For secure mounting you, in addition to the bracket, need additional fixation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout cela est sécurisé par l’utilisation d’un système de fixation étanche à l’air.

It is secured by use of an airtight fixing system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Security C-ring est un système de fixation pour montre-bracelet complètement sécurisé.

Security C-ring is a completely secure fixing system for Wristwatches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles comportent une bande de sécurité et sont dotées d’un système de fixation sécurisé.

They have a separate entrance and are equipped with security system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fixation sécurisé est essentiel pour garder le toit attaché aux murs de la maison.

Secure fastening is essential to keeping the roof attached to the walls of the home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mécanisme de fixation magnétique peut comprendre un dispositif anti-rotation pour obtenir un positionnement sécurisé d'un article libérable fixé à la hampe.

The magnetic-based attachment mechanism may include an anti-rotation device to achieve secure positioning of an article releasable attached to the shaft.

communication - wipo.int
Comment un prix de référence dérivé d'une fenêtre de fixation de quelques heures serait-il sécurisé?

How would a reference price derived through a fixing window of a few hours be secure?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues