Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
technique de fixation du complément sur plaquettes

complement fixation technique on platelets

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
0,40 EUR par test de fixation du complément

EUR 0,4 per complement fixation test

politique économique - eur-lex.europa.eu
0,4 EUR par test de fixation du complément

EUR 0,4 per complement fixation test

politique économique - eur-lex.europa.eu
pour les tests de fixation du complément 0,4 EUR par test

for a complement fixation test EUR 0,4 per test

politique économique - eur-lex.europa.eu
pour les tests de fixation du complément 0,48 EUR par test.

for a complement fixation test EUR 0,48 per test

politique économique - eur-lex.europa.eu
Validation de terrain d'un test elisa de compétition pour la détection de la péripneumonie contagieuse des bovins au botswana... La comparaison avec deux autres tests, la fixation du complément et l'agglutination sur lame, avec des sérums récoltés durant l'épizootie de péripneumonie en 1995 a montré que ces trois tests avaient des sensibilités ...
Enzyme immunoassay for measurement of antibodies to herpes simplex virus infection: comparison with complement fixation, immunofluorescent-antibody, and neutralization techniques.An enzyme immunoassay (EIA) was developed for detecting antibody to herpes simplex virus, and the results were compared with those of complement fixation, indirect immunofluorescent-antibody, and plaque reduction neutralization tests....
santé / activité agricole / politique agricole - core.ac.uk -santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Diagnosis of contagious ecthyma in goats in a quarantine station in panama... Samples were studied by histopathology,complement fixation test, transmission electron microscopy (TEM), DAS-ELISA, viral isolationand nucleic acid amplification tests....
 PDF: doaj.org
Antibodies and the aberdeen typhoid outbreak of 1964. ii. coombs', complement fixation and fimbrial agglutination tests.... Evaluation of possible alternative tests showed that: (1) the sensitivity of the anti-human globulin (Coombs') test appeared greater than that of the agglutination test but the length of time (48 h) before results were available rendered it of little value in rapid diagnosis: (2) the complement fixation test offered no particular help towards diagnosis; (3) immunized and non-immunized typhoid fever patients developed fimbrial antibodies, as also did immunized...
fixation du complément
santé - iate.europa.eu
Sérologie de la péripneumonie : utilisation du matériel "microtiter" dans une microréaction de fixation du complément selon la méthode de kolmerLe matériel "Microtiter" est employé dans la réalisation d'une microréaction de fixation du complément....
The requirement of specific antibody for the killing of e. coli by the alternate complement pathway in bovine serum.... The fixation of the complement components C3-C9 by endotoxin does not require a functional classical pathway ((C1, C4 and C2)....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Complement fixation in diseased tissues : i. fixation of guinea pig complement in sections of kidney from humans with membranous glomerulonephritis and rats injected with anti-rat kidney serum... Adjacent sections in each case were incubated first with fresh guinea pig serum and then in a second step were treated with fluorescein-conjugated antibodies against fixed guinea pig complement to detect sites of fixation of the complement....
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Transmission of cytomegalovirus infection with renal allograft
... Vingt-quatre des cinquante-quatre malades avaient des anticorps anti CMV mis en évidence par les techniques d'immuno-fluorescence, mais vingt seulement sur cinquante-quatre au moyen des techniques de fixation du complément....
... Fifty-four patients who received a renal allograft between October 1971 and October 1974 were followed prospectively to correlate pretransplant serum antibody to cytomegalovirus (CMV) with shedding of CMV following transplantation Twenty-five of 54 patients had antibody demonstrable to CMV using immunofluorescent techniques, but only 20 of 54 using complement-fixing techniques....
général - core.ac.uk -
Évolution des anticorps chez les bovins après immunisation contre la brucellose par le vaccin tué h. 38.
... Les réactions d’agglutination et de Fixation du Complément sont négatives un an après la vaccination, bien avant que les vaches aient 30 mois....
... Five to 0 months after such a vaccination, there are no brucella antibodies at the suspicous titer (30 I....
politique tarifaire / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Collagen disease and the chronic biological false positive phenomenon1... Using the Bordet-Gengou phenomenon of comple-ment fixation, they commenced a new era of diagnosis of the treponemal diseases....
général - core.ac.uk - PDF: qjmed.oxfordjournals.org
Serological diagnosis of modern cholera using liposomal enterotoxic diagnosticum in complement fixation test... The possibility of serological diagnosis of cholera using cholera enterotoxic diagnostics kit in complement fixation test to detect anti-enterotoxic antibodies in sera of patients with cholera caused by hybrid variants of the El Tor biovar has been demonstrated....
activité agricole / santé / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The immunology of fascioliasis: i. autofixation of guinea-pig complement... In the 'Quantitative Complement Fixation Analysis' type of complement fixation test, the control set up to allow for the anticomplementary activity of the antigen will also compensate for this effect....
production / santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

[...]

Traductions en contexte français - anglais

unité internationale du test de la fixation du complément

ICFTU

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
unité internationale du test de la fixation du complément

international complement-fixation test unit

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pour les tests de fixation du complément à 0,4 EUR par test

for a complement fixation test EUR 0,4 per test

politique économique - eur-lex.europa.eu
pour les tests de fixation du complément à 0,4 EUR par test

for a complement fixation test EUR 0,4 per test.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Les contrôles suivants doivent être effectués lors de chaque série dépreuves de fixation du complément

In carrying out the complement fixation test, the following controls must be made each time

général - eur-lex.europa.eu
Le test de fixation du complément serait plus fiable.

The complement fixation test appears to be reliable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de résultat positif, un test de fixation du complément doit être effectué pour confirmation.

In case of positive result, a Complement fixation test has to be performed for confirmation.

général - eur-lex.europa.eu
Un diagnostic de la péripneumonie contagieuse bovine par réaction de fixation du complément.

A study of foot and mouth disease virus strains by complement fixation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un diagnostic de la péripneumonie contagieuse bovine par réaction de fixation du complément.

Diagnosis of epidemic influenza by the complement-fixation reaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les anticorps sont la fixation du complément, la neutralisation, l'agglutination et la précipitation.

Antibody functions include complement fixation, neutralization, precipitation, and agglutination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le test de fixation du complément est un test immunologique médical utilisé pour détecter la présence d'anticorps spécifiques d'un antigène dans le sérum, selon que la fixation du complément se produise ou non.

The complement fixation test is a medical immunoassay used to detect the presence of antigen-specific antibodies in serum, depending on whether complement fixation occurs or not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B.ovis: test de fixation du complément (TFC) dans les deux jours suivant leur arrivée et après au moins quarante-deux jours

ovis: Complement Fixation Test (CFT) within two days after arrival and after at least 42 days

général - eur-lex.europa.eu
B.ovis: test de fixation du complément (TFC) dans les deux jours suivant leur arrivée et après au moins quarante-deux jours

ovis: Complement Fixation Test (CFT) within two days after arrival and after at least 42 days

général - eur-lex.europa.eu
Le test de fixation du complément et la malléination sont prescrits pour le commerce international.

The complement fixation test and malleinization are prescribed for international trade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre laboratoire réalise le diagnostic sérologique chez les équidés par le test de fixation du complément.

Our laboratory carries out the serological diagnosis in equines using the complement fixation test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues