Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées / environnement / activité agricole - iate.europa.eu acta.es
fixation de l'azote dans les plantes non légumineuses

nitrogen fixation in non-leguminous plants

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Les plantes pour lesquels on souhaite améliorer la fixation de l'azote sont inoculés avec une quantité efficace des bactéries de invention fixant l'azote.

Plants for which enhanced nitrogen fixation is desired are inoculated with an effective amount of nitrogen firing bacteria of the invention.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Spécifiquement, l'amélioration des propriétés de fixation de l'azote dans des plantes cultivées est décrite.

Specifically, the improvement of nitrogen fixation properties in cultivated plants is described.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
En plus de la fixation du CO2 lors de la photosynthèse, quelques bactéries peuvent fixer l'azote N2 (fixation de l'azote en utilisant une enzyme : la nitrogénase.

In addition to fixing carbon dioxide in photosynthesis, some bacteria also fix nitrogen gas (nitrogen fixation) using the enzyme nitrogenase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également une descendance d'une plante qui imite le mécanisme de fixation de l'azote de bactéries photosynthétiques.

Progeny of a plant that replicates the nitrogen fixation mechanism of photosynthetic bacteria is also provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Processus catalytiques dans un réacteur à plasma hors d'équilibre i. fixation de l'azote dans le système n2-ch4
Une augmentation importante du taux de fixation de l'azote est observée en présence d'une grille métallique (Fe, Cu, Ta, W, Mo) dans le réacteur....
...A significant improvement of Nitrogen fixation was observed in presence of a metallic grid (Fe, Cu, W, Ta, Mo) in the reactor....
général - core.ac.uk -
Mechanism for the autoregulation of secondary infection in the s.meliloti-medicago symbiosis
... Nous montrons que l'AOI n'impacte ni la nodulation, ni l'AON ni la fixation de l'azote....
... Some plant mutants display a hyperinfection phenotype yet associated with defects in nodulation or nitrogen fixation ability....
général - core.ac.uk -
Bilan phosphore du sol et fixation de l'azote dans fermes laitières biologiques de l'ontario et de la nouvelle-écosse...coll., 2008), et une réduction possible du rendement des cultures et de la fixation de N par les légumineuses fourragères....
Complete genome sequence of herbaspirillum hiltneri n3 (dsm 17495), isolated from surface-sterilized wheat roots... The genome is contained in a single chromosome, and analysis revealed that N3 lacks the whole nitrogen fixation (nif) gene cluster, confirming its inability to fix nitrogen
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukactivité agricole - core.ac.uk - PDF: ftp:
Développement d'une nouvelle approche d'enlèvement de l'azote amoniacal des eaux usées domestiques...(O2).Les résultats de ce projet suggèrent que les variations du débit surfacique journalier appliqué sur les filtres percolateurs influencent les phénomènes de nitrification et de fixation de l'azote ammoniacal sur la zéolite....
The nitrogen-fixation island insertion site is conserved in diazotrophic pseudomonas stutzeri and pseudomonas sp. isolated from distal and close geographical regions.... A gene ortholog neighborhood analysis of the nitrogen fixation island (NFI) in four diazotrophic P....
 PDF: core.ac.uk PDF: doaj.org
Ecophysiologie et diversité génétique de faidherbia albida (del.) a. chev. (syn. acacia albida del.), un arbre à usages multiples d'afrique semi-aride : fonctionnement hydrique et efficience d'utilisation de l'eau d'arbres adultes en parc agroforestier et de juvéniles en conditions semi-contrôlées. tome 1 : partie synthèse... La fixation de l'azote peut également moduler W, en jouant soit sur A, soit sur l'allocation de carbone pour la symbiose....
Functional analysis of bacillus subtilis isolates and biological control of red pepper powdery mildew using bacillus subtilis r2-1...Colletotrichum acutatum, Fusariumoxysporum, Magnaporthe oryzae and Phytophthora capsici, phosphorus solubilization ability, production ofindole acetic acid (IAA) and siderophore, and nitrogen fixation....
Fe-mediated nitrogen fixation with a metallocene mediator: exploring pk_a effects and demonstrating electrocatalysis... The data presented provide what is to our knowledge the first unambiguous demonstration of electrocatalytic nitrogen fixation by a molecular catalyst (up to 6.7...

Publications scientifiques

Isolation and identification of diazotrophic bacteria from internal tissues of pinus contorta and thuja plicata
... La fixation de l’azote par les bactéries endophytes est une source potentielle d’azote qui a rarement été évaluée dans le cas des gymnospermes qui croissent dans les stations pauvres...
... A rarely evaluated but possible nitrogen source for gymnosperms growing at nutrient poor sites is nitrogen fixation by endophytic bacteria....
général - core.ac.uk -
Reconstruction of central metabolism of sulfurospirillum species.... DNRA, dissimilatory nitrate reduction to ammonium; Nap, nitrate reductase; Nrf, nitrite reductase; Nif, nitrogen fixation; Nos, nitrous oxide reductase; Nor, nitric oxide reductase; cyt....
moyen de production agricole / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

nécessaire à la fixation de l'azote et à la réduction des nitrates

A micronutrient needed for the fixation of nitrogen and the reduction of nitrogen

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'est-ce que Chickling Vetch - Vetch Chickling pour la fixation de l'azote

What Is Chickling Vetch – Growing Chickling Vetch For Nitrogen Fixing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette réunion est géré par MOF, la Société espagnole de fixation de l'azote.

This meeting is managed by MOF, the Spanish Society of Nitrogen Fixation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fixation de l'azote en formes assimilables par les plantes du règne supérieur

nitrogen fixation into forms usable by higher plants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'est-ce que Vesce Chickling - Vesce Chickling croissante pour la fixation de l'azote

What Is Chickling Vetch – Growing Chickling Vetch For Nitrogen Fixing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte également sur des procédés de fixation de l'azote et de fertilisation d'une culture à l'aide des nouvelles souches de levure endophytes.

Also provided are methods of fixing nitrogen and fertilizing a crop using the novel endophytic yeast strains provided herein.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
participation significative aux processus environnementaux (fixation de l'azote ou régulation du pH, par exemple),

significant involvement in environmental processes (such as nitrogen fixation or pH regulation);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cobalt est utilisé par des bactéries bénéfiques et pour la fixation de l'azote.

Cobalt is used by beneficial bacteria and for nitrogen fixation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
participation significative aux processus environnementaux (fixation de l'azote ou régulation du pH, par exemple),

– significant involvement in environmental processes (such as nitrogen fixation or pH Regulation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ingénierie de la fixation de l'azote dans les cultures de céréales fait un pas de plus

Nitrogen fixation engineering in cereal crops moves a step closer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apparemment, la plante de soja a d'abord été utilisé comme une méthode de fixation de l'azote.

Apparently the soy plant was initially used as a method of fixing Nitrogen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ingénierie de la fixation de l'azote dans les cultures de céréales fait un pas de plus

Research breakthrough brings nitrogen-fixing cereals a step closer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apparemment, le plant de soja était à l'origine utilisé comme une méthode de fixation de l'azote.

Apparently the soy plant was initially used as a method of fixing high nitrogen levels in the soil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apparemment, la plante de soja a d'abord été utilisé comme une méthode de fixation de l'azote.

Apparently the soy plant was initially used as a very effective method for fixing nitrogen in the soil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apparemment, le plant de soja était à l'origine utilisé comme une méthode de fixation de l'azote.

Apparently the soy plant was initially used as a method of fixing Nitrogen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues