Traductions en contexte français - anglais

End caps are mechanically fixed to the roll.

The arc tube and the shroud are mechanically attached to a frame.

Each cell comprises a hollow framework and a plurality of mesh substrates mechanically fixed to the framework.

To achieve this, an eddy-current test is used in the quality control process and the eddy-current signals of the ferromagnetic martensite that is produced during the hardening is evaluated as the identifying characteristic of said hardening.

The hot edge ring, RF coupling ring and annular support surface can be mechanically clamped.

Designed for mechanical attachment to glass-lined storage tanks, containers or receivers specified in 2B350.c.

The disclosed spotting instrument includes one or more sensors that are mechanically fixed to the instrument's printhead.

Windows are from nicely known manufacturer nonetheless the frames are mechanically fastened!

A transaction device comprises a terminal module (4) and printer module (40) mechanically secured in an angled configuration.

(c) Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms that are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motions.

(c) Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices operating according to mechanically fixed programmed motions.

The braided strands are mechanically attached to the non-conductive base by sewing.

Membrane systems should not be loosely laid or mechanically attached, but should be fully adhered.

The design includes a thin steel frame under the seat where the legs are mechanically fastened.…

The cell connectors are mechanically fixed on the solar cells by means of a soldering process and are electrically contacted to the solar cell busbars.