Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Crack growth under multiaxial low cycle fatigue at high temperature for the haynes® 188 superalloy
...
général - core.ac.uk -
▷
Influence de l'hydrogène gazeux sur la vitesse de propagation d'une fissure de fatigue dans les métaux : approche expérimentale et modélisation
...
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Dispositif de mesure des défauts de surfaces par émission exo-électronique photo-stimulée
...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également un procédé permettant d'arrêter l'extension de ladite fissure de fatigue.

A method of detecting fatigue crack capable of easily detecting the fatigue crack visually even at a rather initial stage and a method of suppressing the extension of the fatigue crack.

industrie mécanique - wipo.int
dispositif d'initiation de fissure de fatigue destiné aux spécimens d'analyse de la mécanique de fracture

fatigue pre-cracker for fracture mechanics specimens

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé permettant de détecter facilement et visuellement une fissure de fatigue, même à un stade précoce.

A method of detecting fatigue crack capable of easily detecting the fatigue crack visually even at a rather initial stage and a method of suppressing the extension of the fatigue crack.

industrie mécanique - wipo.int
L’autre avantage par rapport à l’aluminium est la fissure par fatigue.

The other benefit over aluminium is fatigue cracking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en résulte une bonne résistance à la propagation de fissures de fatigue dans le laminé fini, même pour de faibles longueurs de fissure.

This results in good fatigue crack growth resistance in the finished laminate, even for short crack lengths.

industrie du bois - wipo.int
La présente invention concerne l'estimation probabiliste de durée de vie en fatigue avant fissure d'un composant configuré pour être soumis à des contraintes cycliques.

The present invention relates to probabilistic estimation of fatigue crack life of a component configured for being subjected cyclic stress.

informatique et traitement des données - wipo.int
La vitesse de propagation d'une fissure de fatigue dans la zone touchée par la chaleur est, de la sorte, réduite à un minimum, ce qui accroît la résistance à la fatigue du joint, une fois soudé.

The propagation speed of a fatigue crack in HAZ is thereby minimized to improve the fatigue strength of the joint in a welded state.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les enquêteurs ont déterminé que la fissure de fatigue aurait probablement été détectée lors d’une révision.

Investigators determined the fatigue crack would likely have been detected during an overhaul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces alliages d'aluminium réalisent une combinaison améliorée de propriétés, comprenant une résistance améliorée avec une résistance au moins équivalente à la croissance de fissure de fatigue.

These aluminum alloys realize an improved combination of properties, including improved strength with at least equivalent fatigue crack growth resistance.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
En conséquence de quoi, la résistance à la fatigue de la pièce à usiner (W) peut être augmentée et l'occurrence de fissure retardée peut être minimisée.

As a result, fatigue strength of the workpiece (W) can be increased, and the occurrence of delayed cracking can be minimized.

industrie mécanique - wipo.int
Les trous carrés et les angles vifs entraînent des contraintes élevées où commence la fissure de fatigue.

Square holes and sharp corners lead to elevated stresses where the fatigue crack initiates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On appelle cela une fracture de fatigue et c'est en fait une petite fissure dans l'os [1].

He calls her (to himself) the little intruder, and he’s a grumpy ass toward her.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On appelle cela une fracture de fatigue et c'est en fait une petite fissure dans l'os [1].

The solids dissolve and then a solid (called a precipitate) appears in the middle of the puddle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On appelle cela une fracture de fatigue et c'est en fait une petite fissure dans l'os[1].

He calls her (to himself) the little intruder, and he’s a grumpy ass toward her.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On appelle cela une fracture de fatigue et c'est en fait une petite fissure dans l'os [1].

This is called a fistula [FIS-chew-lah] and results from poor wound healing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод