Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

information et traitement de l'information - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pouvez-vous remplacer les écrans d'ordinateur portable fissurés ou endommagés?

Can you replace cracked/damaged laptop screens?–+

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pouvez-vous remplacer les écrans d'ordinateur portable fissurés ou endommagés?

Q: Can you replace cracked/damaged laptop screens?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S Remplacer les flexibles de frein tous les quatre ans ou s’ils sont fissurés ou endommagés.

Replace the brake hoses every four years and if cracked or damaged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autorités sont en train de vérifier la stabilité des bâtiments fissurés ou endommagés.

Authorities are currently checking the stability of cracked or damaged buildings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont faciles à installer par vous-même et vous pouvez facilement les remplacer s’ils sont fissurés ou endommagés par la suite.

They’re easy to install on your own, and you can easily replace them if they’re cracked or damaged later.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains modèles, comme Aqua Fizz, Crystal et Penguin, peuvent être utilisés pendant toute une vie s’ils ne sont pas fissurés ou endommagés puisqu’ils sont en verre.

There are some models, like Aqua Fizz, Crystal and Penguin, which can be used for a lifetime if they are not cracked or damage since they are made of glass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note: les écrans fissurés ou endommagés durant le transport ne sont pas couverts par notre garantie si nous en sommes informés plus de 5 jours après reception.

Note: damaged during shipping or cracked screens are not covered by our warranty if claimed more than 5 days after receipt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’il y a des bardeaux manquants, fissurés ou endommagés dans la zone et que le reste du toit est en bon état, une réparation pourrait faire l’affaire.

If there are any missing, cracked or damaged shingles in the area and the rest of the roof is good, a repair could do the trick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rembourrage du volant, la planche de bord autour du coussin gonflable du passager avant ou la partie inférieure du tableau de bord côté conducteur sont éraflés, fissurés ou endommagés d’une quelconque manière.

The pad section of the steering wheel, dashboard near the front passenger airbag or lower portion of the instrument panel is scratched, cracked, or otherwise damaged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues