Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - acta.es
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une ouverture d'accès s'étend à travers la partie inférieure jusqu'à la chambre de fiole et est alignée avec un septum de la fiole d'élution lorsque la

fiole stéril

e est reçue dans la chambre de

fiole

.

An access opening extends through the bottom to the vial chamber and is aligned with a septum of the elution vial when the sterile vial is received in the vial chamber.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
= Format. de CO2 d. la fiole stérile ap.

% abiotic degradation = CO2

général - eur-lex.europa.eu
Une fiole (10) et un niveau (80) comprenant une telle fiole.

A vial (10) and a level (80) including such vial are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif permet la fixation réglable de la fiole (6) , dite fiole verticale ou fiole ronde, d'un niveau à bulle.

The invention concerns a device for adjustable fixing of the vial (6), called vertical vial or round vial, of a bubble level.

industrie mécanique - wipo.int
Th =mg CI de la fiole d'essai - mg CI de la fiole témoin

=mg IC flask - mg IC blank

général - eur-lex.europa.eu
Une ouverture d'accès est alignée avec un septum de la fiole d'élution lorsque la fiole d'élution est reçue dans la chambre de fiole.

An access opening is aligned with a septum of the elution vial when the elution vial is received in the vial chamber.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'outil a une chambre de fiole dimensionnée et façonnée pour recevoir une fiole d'élution.

The tool has a vial chamber sized and shaped for receiving an elution vial (17).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une ouverture d'accès s'étend à travers la partie inférieure jusqu'à la chambre de fiole et est alignée avec un septum de la fiole d'élution lorsque la fiole stérile est reçue dans la chambre de fiole.

An access opening extends through the bottom to the vial chamber and is aligned with a septum of the elution vial when the sterile vial is received in the vial chamber.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
fiole conique à rodage

conical flask with ground glass neck joints

chimie - iate.europa.eu
Dans une variante, l'ensemble à fiole comprend une fiole avec de multiples ampoules discrètes à l'intérieur de la fiole ou des inserts de séparation ayant la même section transversale que la cavité définie par la fiole.

Alternatively, the vial assembly comprises a vial with multiple discrete ampules inside the vial or by partition inserts having the same transverse cross-section as the cavity defined by the vial.

santé - wipo.int
L’invention concerne un adaptateur de fiole conçu pour être attaché à un large éventail de tailles de fiole, l’adaptateur étant conçu pour pénétrer dans le joint de la fiole de manière à pouvoir sortir le contenu de la fiole.

A vial adaptor configured to be attached to a wide range of vial sizes, the adaptor being configured to penetrate the vial seal so that the contents of a vial can be removed.

santé - wipo.int
fiole jaugée à col rodé

calibrated flask with a ground neck

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Un adhésif fixe la position de la fiole de niveau par rapport au porte-fiole et fixe la position du porte-fiole par rapport au corps du niveau.

Adhesive fixes the position of the level vial with respect to the vial carrier and fixing the position of the vial carrier with respect to the level body.

industrie mécanique - wipo.int
Une partie du contenu du récipient (4) peut être transférée dans la fiole (8), pour permettre de reconstituer le contenu de la fiole et/ou de rincer la fiole de son contenu, et un organe agitateur peut être prévu pour la fiole (8).

Some of the contents of the container (4) may be transferred into the vial (8) in order to reconstitute and/or wash out the vial contents and agitation means may be provided for the vial (8).

santé - wipo.int
fiole Erlenmeyer pour trompes à vide

Erlenmeyer flask for filter pump

chimie - acta.es


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues