Dictionnaire français - anglais

chimie / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Fiole conique de 250 ml munie d'un bouchon en verre rodé.

Erlenmeyer flask with ground-glass stopper, 250 ml.

général - eur-lex.europa.eu
fiole conique
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
fiole conique à rodage

conical flask with ground glass neck joints

chimie - iate.europa.eu
Fiole conique d'au moins 200 ml munie d'un bouchon rodé.

Glass-stoppered conical flask of at least 200 ml capacity.

général - eur-lex.europa.eu
Fiole conique d'au moins 500 ml munie d'un bouchon rodé.

Glass-stoppered conical flask of at least 500 ml capacity.

général - eur-lex.europa.eu
fiole conique de 50 ml avec embout rodé femelle adaptable à l'ampoule filtrante (3.4)

Conical flask with ground-glass female joint, 50 mL which can be fitted to the filter funnel (3.4).

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Ajouter au spécimen contenu dans la fiole conique 100 ml d'alcool benzylique par gramme de spécimen.

To the specimen contained in the conical flask, add 100 ml of benzyl alcohol per gram of specimen.

général - eur-lex.europa.eu
The supposed heat stability of some bacterial enzymes: a correction... conical flask which was connected by a short length of 7 mm....
général - core.ac.uk - PDF: mic.sgmjournals.org
Schematic illustration of the modified flowcam procedure for optimizing flowcam capacity for zooplankton analysis.... and aggregating), a secondary flowcell (to force particles to align and to provide a window to monitor the occurrence of clogging), an external syringe pump, and a receiving conical flask (to archive sample recycling).
Study of removal btx by pseudomonas putida in bioreactor... The bacteria are put in to ratio of benzene, toluene, xylene, benzene-toluene, benzene-xylene, toluene-xylene and BTX solution inside simple conical flask....
Somatic embryo mediated mass production of catharanthus roseus in culture vessel (bioreactor) – a comparative study ... agar-solidified medium (S), liquid medium in agitated conical flask (L) and growtek bioreactor (B) were used....
Production of pectinase by aspergillus niger cultured in solid state media...(142.44U/gm) was observed after 7 days incubation at 40˚C temperature in 750 ml conical flask....
fiole conique
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Large-scale production and purification of recombinant protein from an insect cell/baculovirus system in erlenmeyer flasks: application to the chicken poly(adp-ribose) polymerase catalytic domainA simple and inexpensive shaker/Erlenmeyer flask system for large-scale cultivation of insect cells is described and compared to a commercial spinner system....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Stereoselective intermolecular[2 + 2] cycloadditionsof erlenmeyer–plöchl azlactones using visible lightphotoredox catalysisThe first report of the preparationof symmetric and nonsymmetricdiaminotruxinic derivatives through the photoredox [2 + 2] cycloadditionsof Erlenmeyer azlactones is described, affording the desired compoundsin high regio- and diastereocontrol (only head-to-head coupling).Mechanistic...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Decarboxylative generation of 2‑azaallyl anions:2‑iminoalcohols via a decarboxylative erlenmeyer reactionCondensationbetween the tetrabutylammonium salt of 2,2-diphenylglycineand aldehydes results in a decarboxylative Erlenmeyer reaction, affording1,2-diaryl-2-iminoalcohols as a mixture of diastereomers in good yields.The...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Replacement for 30-milliliter flat-bottomed, glass-stoppered, round bottles used in vdrl antigen preparation... We tested 25-ml glass-stoppered, convex-bottomed Erlenmeyer flasks to determine if these could be used as appropriate substitutes....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Practical nonazide synthesis of a d‑aminoacid oxidase inhibitor via a sequential erlenmeyer–plöchlreaction and ligand-free copper(i) amination protocol... The crude solution of 7 was treated withhippuric acid under Erlenmeyer–Plöchl conditions togive enamide product 16, which was isolated by crystallization.Intramolecular...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Le choix de la fiole conique doit être adapté au pilon.

The choice of conical tube must be adapted to the pestle.

général - eur-lex.europa.eu
Le choix de la fiole conique doit être adapté au pilon.

The choice of conical tube must be adapted to the pestle.

général - eur-lex.europa.eu
Décanter le liquide à travers un creuset filtrant taré, en maintenant les fibres dans la fiole conique.

Decant the liquid through the weighed filter crucible, retaining the fibres in the flask.

général - eur-lex.europa.eu
Faire le vide pour éviter que la colonne ne sèche et placer une fiole conique sous la cartouche.

The vacuum is released to prevent the column from drying and a conical flask is placed under the cartridge.

général - eur-lex.europa.eu
Plier la membrane de filtration au moins en quatre et linsérer dans la fiole conique de 15 ml.

Fold the filtration membrane in four minimum and put it in the 15 ml conical tube.

général - eur-lex.europa.eu
Plier la membrane de filtration (au moins) en quatre et l'insérer dans la fiole conique de 15 ml.

The filtration membrane is folded (minimal) in four and put in the 15 ml conical tube.

général - eur-lex.europa.eu
Plier la membrane de filtration (au moins) en quatre et linsérer dans la fiole conique de 15 ml.

The filtration membrane is folded (minimal) in four and put in the 15 ml conical tube.

général - eur-lex.europa.eu
Le spécimen, placé dans la fiole conique d'au moins 200 ml, est additionné de 100 ml d'acide formique par gramme de spécimen.

Follow the procedure described in the general instructions and proceed as follows: to the specimen contained in the conical flask of at least 200 ml capacity, add 100 ml of formic acid per gram of specimen.

documentation - eur-lex.europa.eu
Ajouter au spécimen d'analyse contenu dans la fiole conique d'au moins 200 ml, 100 ml d'acide acétique glacial par gramme de spécimen.

To the specimen contained in the glass-stoppered conical flask of at least 200 ml capacity, add 100 ml glacial acetic acid per gram of specimen.

général - eur-lex.europa.eu
Ajouter au spécimen d'analyse contenu dans la fiole conique d'au moins 200 ml, 100 ml de mélange azéotropique par gramme de spécimen.

To the specimen contained in the glass-stoppered conical flask of at least 200 ml capacity, add 100 ml of the azeotropic mixture per gram of specimen.

général - eur-lex.europa.eu
Réfrigérant à reflux (adapté à des liquides à points d'ébullition élevés) à rodage adapté à la fiole conique visée au point a).

Reflux condenser (suitable for liquids of high boiling point), fitting the conical flask (a).

général - eur-lex.europa.eu
Verser de 10 à 20 ml d'eau dans l'entonnoir à robinet de l'appareillage et placer 10 g de substance dans la fiole conique.

10 to 20 ml of water are put into the dropping funnel of the apparatus and 10 g of substance are put in the conical flask.

général - eur-lex.europa.eu
Ajouter au spécimen contenu dans la fiole conique 100 ml d'alcool benzylique par gramme de spécimen.

To the specimen contained in the conical flask, add 100 ml of benzyl alcohol per gram of specimen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ajouter à la prise d'essai placée dans la fiole conique [point 3.1 a)], 100 ml de xylène (point 3.2) par gramme de prise d'essai.

To the specimen contained in the conical flask (3.1(a)), add 100 ml of xylene (3.2) per gram of specimen.

général - eur-lex.europa.eu
Transfert soluble lysat dans une fiole conique et ajouter 2 mL de résine (voir Table des matières).

Transfer soluble lysate to a conical flask and add 2 mL of resin (see Table of Materials).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues