Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
général / organisation des transports / environnement / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences - techdico
[...]
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le diamètre de la

fine particule

géométrique du composant de décoloration sous forme de

particule

est inférieure à 500νm.

The geometric mean particle diameter of the particulate bleach component is below 500νm.

produit agricole transformé - wipo.int
L'invention concerne une fine particule de cellulose ayant une petite taille de particule et un degré moyen de polymérisation élevé.

Disclosed is a cellulose fine particle having small particle size and high average polymerization degree.

chimie - wipo.int
Une fine particule de nickel, qui est un corps annulaire ayant une forme d'anneau, est formée par oxydation d'une fine particule de chlorure de nickel, puis réduction de cette dernière.

A nickel fine particle, which is a ring body having a ring shape, is formed by oxidizing a nickel chloride fine particle and then reducing the same.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Dans chaque fine particule conductrice, une couche conductrice et une couche métallique à bas point de fusion sont formées de manière séquentielle sur la surface d'une fine particule de base.

In each conductive fine particle, a conductive layer and a low-melting-point metal layer are sequentially formed on the surface of a base fine particle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La particule conductrice recouverte est composée d'une particule présentant une surface métallique conductrice et des fine particules isolantes, qui recouvrent la surface de la particule présentant une surface métallique conductrice.

The coated conductive particle is composed of a particle having a conductive metallic surface and insulating fine particles covering the surface of the particle having a conductive metallic surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de fabrication d'une nouvelle fine particule d'oxyde de cobalt.

Disclosed is a method for producing a novel cobalt oxide fine particle.

chimie - wipo.int
La fine particule électroconductrice ci-dessus possède une couche électroconductrice moins susceptible de se casser, avec une résistance aux impacts améliorée et d’une excellente adhérence entre sa fine particule de base et sa couche électroconductrice.

The above electroconductive fine particle has an electroconductive layer being less susceptible to breaking, is improved in impact resistance, and is excellent in the adhesion between its base fine particle and electroconductive layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une fine particule de résine absorbant les ultraviolets s'obtient par déshydratation de la résine précitée.

An ultraviolet-absorbent fine resin particle is obtained by dehydrating the above resin.

chimie - wipo.int
Ainsi, la fine particule de catalyseur est fixée à la partie d'extrémité du CNH (100).

Thus, the fine catalyst particle is fixed to the tip part of the CNH (100).

technologie et réglementation technique - wipo.int
La fine particule a un diamètre de particule moyen (R) qui est supérieur à la longueur d'onde de la lumière incidente sur la couche à fonction optique.

The fine particle has a mean particle diameter (R) which is greater than the wavelength of light incident upon the optical function layer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention porte également sur une composition de médicament qui contient la fine particule à enrobage gastro-résistant.

Also provided is a drug composition that contains the enteric-coated fine particle.

santé - wipo.int
La fine particule de cellulose présente un diamètre moyen de particule de 9 à 400 nm et un degré moyen de polymérisation (DP) de la cellulose de 150 à 3 000.

The cellulose fine particle has an average particle diameter of 9-400 nm and an average polymerization degree (DP) of cellulose of 150-3000.

chimie - wipo.int
Le toner noir selon l'invention comporte une particule de toner qui comprend au moins une résine (a) ayant un polyester comme principal composant, du noir de carbone, une cire et une fine particule inorganique.

A black toner has a toner particle including at least a resin (a) having a polyester as a main component, carbon black, and a wax, and a fine inorganic particle.

communication - wipo.int
Aspects Comportementaux des Systèmes de Fine Particule Beaucoup d'aspects comportementaux des systèmes de fine particule viennent environ simplement à cause de relativement un grand nombre de surface exposée à ses environs.

Many behavioural aspects of fine particle systems come about simply because of the relatively large amount of surface exposed to its surroundings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur une fine particule de nickel qui peut facilement former un trajet conducteur lorsqu'elle est ajoutée à une pâte conductrice.

Provided is a nickel fine particle which can easily form a conductive path when added to a conductive paste.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues