Dictionnaire français - anglais

union européenne - iate.europa.eu
Les moyens financiers disponibles des SGD sont proportionnés à ces engagements.

The available financial means of DGSs shall be proportionate to those liabilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les moyens financiers disponibles des SGD font l’objet d’investissements peu risqués et suffisamment diversifiés.

The available financial means of DGSs shall be invested in a low-risk and sufficiently diversified manner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les moyens financiers disponibles tombent à un niveau inférieur à 25 % du niveau cible.

(b) the available financial means of the Fund falls below 25% of the target level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les moyens financiers disponibles tombent à un niveau inférieur à 25 % du niveau cible.

the available financial means fall below 25 % of the target level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) les moyens financiers disponibles tombent à un niveau inférieur à 25 % du niveau cible.

the available financial means fall below 25 % of the target level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actifs financiers disponibles à la vente
général - eur-lex.europa.eu
Au coût, actifs financiers disponibles à la vente.

At cost, Available-for-sale financial assets.

général - eur-lex.europa.eu
[10000-15000] millions dEUR dactifs financiers disponibles à la vente

EUR [10000-15000] million Available-for-sale financial assets

général - eur-lex.europa.eu
Ventilation des actifs financiers par instrument et par secteur de la contrepartie: actifs financiers disponibles à la vente

Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: available-for-sale financial assets

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Ventilation des actifs financiers par instrument et par secteur de la contrepartie: actifs financiers disponibles à la vente

Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: available-for-sale financial assets

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Ventilation des actifs financiers par instrument et par secteur de la contrepartie: actifs financiers disponibles à la vente

Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: available-for-sale financial assets

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
ACTIFS FINANCIERS DISPONIBLES À LA VENTE
général - eur-lex.europa.eu
Perte de valeur sur des actifs financiers disponibles à la vente 50 -

Impairment loss on available-for-sale financial assets 50 -

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et les actifs financiers disponibles à la vente, actifs financiers non dérivés qui sont désignés comme étant disponibles à la vente ou ne sont pas classés dans l'une des trois catégories précédentes.

Available-for-sale financial assets are those non-derivative financial assets that are designated as available-for-sale or are not classified in any of the three preceding categories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Variation de la juste valeur d'actifs financiers disponibles à la vente 0 40

Net change in fair value of available-for-sale financial assets 0 0

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gain net sur les actifs financiers disponibles à la vente (5 583 ) (239 )

Net gain on available-for-sale financial assets (5,583 ) (239 )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les profits et les pertes relatifs à la réévaluation d’actifs financiers disponibles à la vente (voir IAS 39 Instruments financiers: Comptabilisation et évaluation);

(d)gains and losses on remeasuring available-for-sale financial assets (see IAS 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actifs financiers disponibles à la vente*
général - eur-lex.europa.eu
Actifs financiers disponibles à la vente)*
général - eur-lex.europa.eu
Actifs financiers disponibles à la vente
général - eur-lex.europa.eu
Les actifs financiers disponibles à la vente constituent des actifs financiers non dérivés qui sont soit désignés dans cette catégorie ou soit ne peuvent être classés dans aucune autre catégorie.

Available-for-sale financial assets are financial assets that are either designated in this category or not classified in any of the other categories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actifs financiers disponibles à la vente.
général - eur-lex.europa.eu
Actifs financiers disponibles à la vente
général - eur-lex.europa.eu
les actifs financiers disponibles à la vente.
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Comparing aggregate investment returns in privately managed pension funds: an initial assessment
... Il décrit en les comparant les fonds de pension à gestion privée dans les 23 pays considérés, examinant la valeur des actifs sous gestion, le poids des investissements dans l‘économie et la répartition des investissements entre les diverses classes d‘actifs et divers instruments financiers disponibles....
... It provides a comparative description of private pension funds in the 23 countries included in the report, examining the value assets under management, the weight of investments in the economy and the allocation of investments among the various asset categories and financial instruments available...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Mesures préventives contre certaines maladies des petits ruminants... Les auteurs tentent de passer en revue les principaux arguments qui président aux choix de telle ou telle technique : But recherché : éradication ou simple contrôle, situation de la maladie dans le pays (prévalence faible ou forte), impact de la maladie sur la santé publique, moyens financiers disponibles....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Conseil de gestion dans le cadre du projet d'appui à la recherche régionale pour le développement durable des savanes d'afrique centrale (ardesac), garoua, 28 janvier - 3 février 2007...2.1 aux moyens humains et financiers disponibles....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Mise en place des activités de gestion de la ressource arborée (rna sarclage) dans les villages de botéké, botambi et salanga, accompagnement de magalie dolingo (etudiante supagro) qui débute un stage sur le sciage artisanal et cartographie des zones de production de be en fonction des types de ressources privilégiées et de leurs dynamiques de dégradation... En effet, étant donné que le projet se termine dans un an, que les moyens financiers disponibles pour le développement d'activité de terrain sont limités et que le personnel du projet est pris sur d'autres tâches, nous avons proposé cette activité qui...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

union européenne / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

– analyse des ratios financiers des derniers états financiers disponibles,

analysis of financial ratios based on the latest available financial statements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– analyse des ratios financiers des derniers états financiers disponibles,

analysis of financial ratios from last available financial statements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– analyse des ratios financiers des derniers états financiers disponibles,

– analysis of financial ratios of the most recent available financial statements,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les moyens financiers disponibles sont suffisants.

The available financial resources were sufficient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'analyse des indicateurs financiers disponibles dans les derniers rapports financiers des entreprises

an analysis of financial indices of the most recent, available financial reports

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'analyse des indicateurs financiers disponibles dans les derniers rapports financiers des entreprises

analysis of the latest financial indicators of available financial statements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques instruments financiers disponibles sur le marché

Some financial instruments available on the market

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
35 000 instruments financiers disponibles sur nos plateformes.

More than 35,000 financial instruments available on our platforms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une gestion plus efficace des moyens financiers disponibles

More effective management of the available resources

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles sont les subventions et avantages financiers disponibles ?

What Scholarships and Financial Benefits Are Available?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
États financiers disponibles sur demande pour acheteurs sérieux.

A financial history is available on request for serious buyers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels sont les différents produits financiers disponibles pour investir ?

What are the various financial instruments available for investment?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gamme des produits financiers disponibles a été élargie.

The menu of available financial products has expanded enormously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le manque d information sur les services financiers disponibles.

Lack of understanding and information about available financial services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développer la gamme et l’utilisation des instruments financiers disponibles

Expanding the array and the use of available financial instruments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues