Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Mettre en place un indicateur de fin de document (par exemple, une image indiquant « fin de mail », un texte blanc sur fond blanc « fin de document »).

Signal the end of the document (for instance, an image saying “End of email”, or a white-on-white text “End of document”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
calcul général : un champ Calculé sera créé dans le bloc Fin de document.

general calculation: a Calculated control will be created in the End of document block.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proposition d'une démarche d'investigation basée sur l'étude des conceptions d'élèves relatives à la notion d'onde sonore... Les obstacles à la mise en place d’une telle démarche et ses inconvénients sont ensuite évoqués, une critique intervient en fin de document
Associate editor: p. skabaraLicense and terms: see end of document....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: www.beilstein-journals.org
A proclamation to prevent plundering by robert earl of essex, &c. captain generall of the army raised and imployed for the defense of the protestant religion, king, parliament and kingdom....Essex.At end of document: It is his Excellencies pleasure that this Proclamation be forthwith printed....
A carbohydrate approach for the formal total synthesis of (−)-aspergillide c... License and terms: see end of document....
Access to information held by public authorities... (See end of Document for details) Freedom of Information Act 200
876 total synthesis of (±)-coerulescine and (±)-horsfiline... License and terms: see end of document....

Publications scientifiques

Prise en compte du paysage dans les protections contre les chutes de matériaux rocheux : guide technique
... Enfin, des études de cas sont présentées en fin de document afin d'éclairer sur les éléments et les réflexions qui ont guidé les préconisations en matière d'intégration pa...
... A third part gives a detailed description of the main current rockfall mitigations : for each device, a specification sheet describes its technical features, the landscape impacts linked to the device and a set of recommendations aimed at reducing those impacts....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

documentation - iate.europa.eu
migration / union européenne - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / construction européenne / nations unies / union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La note de fin de document est remplacée par la note de fin de document suivante

Endnote is replaced by the following endnote

général - eur-lex.europa.eu
La note de fin de document est remplacée par la note de fin de document suivante

Endnote is replaced by the following endnote

général - eur-lex.europa.eu
Les notes 50 et 51 de fin de document suivantes sont ajoutées

the following endnotes and are added

général - eur-lex.europa.eu
Le nombre -30-, en fin de document, est un code de fin de texte.

The -30- at the end of my posts is a newspaper convention meaning the end.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous trouverez comment nous contacter en fin de document.

You can find out how to contact us at the end of this document.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais en fin de document, un petit encart précise:

But at the end of the game, a small piece of advice appears:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les références bibliographiques et les notes de fin de document.

Includes bibliographical references and end notes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N’appliquez jamais une lettrine en milieu ou fin de document.

Never bury the statement in the mid or the end of the paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Noter les commentaires et informations complémentaires en fin de document.

Write any additional comments or information at the end of this document.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ultérieurement, le CRTC a approuvé la structure et le mandat de l'administrateur Note de fin de document xxx et le budget Note de fin de document xxxi de 2015.

The CRTC subsequently approved the structure and mandate of the administrator, Endnote xxx and the 2015 budget for VRS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
77 % ont augmenté leurs ventes internationalesNotes de fin de document xiii

77% had increased their international sales;Footnote xiii

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voir définition des indicateurs alternatifs de performance en fin de document.

See the definition of alternative performance indicators at the end of this press release.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retour à la référence de la note de fin de document e

Then go through your end of text reference list and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous souhaitez que vos notes de bas de page et de fin de document soient numérotées de façon continue du début à la fin de votre document, sélectionnez l'option « Continu ».

If you want your footnotes and endnotes to be numbered continuously from the beginning of your document to the end, select the “Continuous” option.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Références bibliographiques en style Harvard avec bibliographie en fin de document.

Bibliographic citations should follow in-text Harvard style with full bibliography at the end of the manuscript.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues