Dictionnaire français - anglais

FIMCAP

questions sociales - iate.europa.eu
FIMCAP
questions sociales - iate.europa.eu
FIMCAP Europe et FIMCAP Afrique organiseront leur conférence continentale cet automne.

Both FIMCAP Europe as FIMCAP Africa will organize their continental conference this autumn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La FIMCAP est à la recherche d'un coordinateur enthousiaste pour le Camp Mondial de la Fimcap.

FIMCAP is looking for an enthusiastic coordinator for the FIMCAP World Camp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fédération Internationale de Mouvements Paroissiaux de la Jeunesse Catholique (FIMCAP)

International Federation of Catholic Parochial Youth Movements (FIMCAP)[4]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour renforcer l'équipe, la FIMCAP est à la recherche d'un coordinateur bénévole.

To strengthen this team FIMCAP is looking for a voluntary coordinator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FIMCAP – Fédération Internationale des Mouvements de Jeunesse Catholiques d'action Paroissiale

FIMCAPInternational Federation of Catholic Parochial Youth Movements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte français - anglais

Au nom de la famille FIMCAP, nous vous souhaitons un Noël rempli de paix et d'amour!

On behalf of the FIMCAP family, we wish you a Christmas filled with peace and love!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous célébrons la journée FIMCAP le 20 Novembre, une journée d'action commune parmi nos organisations membres.

On the 20th of November we celebrate FIMCAP day, a day of common action among our member organizations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après beaucoup de travail, le nouveau site de FIMCAP est en ligne depuis quelques mois.

After a lot of work the new website of FIMCAP has been online for a few months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au niveau international, il collabore et participe aux activités internationales organisées par FIMCAP.

Internationally, we collaborate and participate in international activities organized by FIMCAP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous, en tant que FIMCAP, nous sommes pour l'unité, la solidarité et le respect.

We as FIMCAP stand for unity, solidarity and respect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces mots, FIMCAP Europe les a publiés dans une déclaration il y a un an.

With these words FIMCAP Europe issued a statement one year ago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par cette tâche, j'ai apprécié le contact avec beaucoup de gens de la FIMCAP dans presque toutes les organisations membres.

Doing this task, I enjoyed staying in contact with many FIMCAP people in nearly all member organisations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En octobre, la FIMCAP EuroConference a eu lieu à Malte, avec les délégués de 9 organisations membres européennes.

In October the FIMCAP EuroConference took place in Malta, with delegates from 9 European member organizations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je vous souhaite plein de bonnes choses et je serais heureux de vous rencontrer une fois de plus dans le réseau FIMCAP!

I wish you all the best and would be happy to meeting you once again in the network of FIMCAP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La 25e Assemblée Générale de la FIMCAP aura lieu en Août 2016 en Suisse, organisée par nos amis de Jubla.

In August 2016 the 25th General Assembly of FIMCAP will take place in Switzerland, hosted by our friends of Jubla.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kiro Haïti veut faire un appel à tous les membres de la FIMCAP pour obtenir de l'aide pour les groupes Kiro locaux.

Kiro Haïti wants to make a call to all Fimcap members for help for the local Kiro groups.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je vous souhaite de garder cet esprit d’unité de la FIMCAP et de vous concentrer sur les coopérations entre les organisations et sur les échanges interculturels.

I hope that you will keep this united FIMCAP spirit and that you focus on cooperation between organisations and intercultural exchanges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les délégués de toutes les organisations membres sont attendus à cette conférence pour planifier le travail et les projets de la FIMCAP Europe pour les années suivantes.

Delegates from all European member organizations are expected on this conference to plan the work and the projects of FIMCAP Europe for the next years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La FIMCAP organise tous les trois ans un camp mondial, une rencontre pour des jeunes et jeunes dirigeants de mouvements de jeunesse de partout dans le monde.

Every 3 years FIMCAP organizes a World Camp as encounter for young people and young youth leaders from all over the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n’est pas par hasard que nous célébrons la Journée FIMCAP à cette date car c’est le jour où la Convention des Droits de l'Enfant a été signée, et donc ce jour là est devenue la Journée Internationale des Droits de l'Enfant.

It is no coincidence that we celebrate FIMCAP day on this date as it is the day that the Convention of the Rights of the Child was signed, marking the day as the day of the Rights of the Child.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues