Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Grâce au coefficient obtenu à partir du premier filtre transversal (11), le second filtre transversal (21) réalise de nouveau un filtrage pour réduire l'erreur dans le premier filtre transversal.

By using the coefficient obtained from the first transversal filter (11), the second transversal filter (21) again performs filtering so as to reduce the error in the first transversal filter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le convertisseur comprend un filtre transversal.

The converter incorporates a transversal filter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le signal de sortie ypn du second filtre transversal est généré comme sortie de filtre.

The output signal ypn of the second transversal filter is outputted as a filter output.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cet agencement constitue un filtre transversal et, comme dans le cas de tout filtre linéaire, la réciprocité s'applique.

This forms a transversal filter.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un filtre mal adapté au canal est prévu comme premier filtre transversal dans le parcours continu du signal.

According to said method, a channel mismatched filter is provided as a first transversal filter in the continuous signal path.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Système de traitement acousto-optique de signaux numériques
L'élément fondamental du traitement numérique du signal est le filtre transversal....
...The transversal filter is a fundamental device in numerical signal processing....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Rejection of psk interference in ds-ss/psk system using adaptive transversal filter with conditional response recalculation... New adaptive filter decreases error probability for several orders of magnitude when compared to the standard adaptive transversal filter
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Pipelined digital sar azimuth correlator using hybrid fft-transversal filter... The azimuth correlator is comprised of a transversal filter to receive the SAR data in the frequency domain, a generator for range migration compensation and azimuth reference functions, and an azimuth reference multiplier...
System using adaptive transversal filter with conditional response recalculation... New adaptive filter decreases error probability for several orders of magnitude when compared to the standard adaptive transversal filter
A 40 gb/s transversal filter in 0.18 µm cmos using distributed amplifiersAbstract — This paper describes a fully-differential 3-tap transversal filter in 0.18...
Transversal filter mmic design for multi-gbit/s optical cdma systems.In this thesis, the approach of the distributed-amplifier based transversal filter for multi-Gbit/s Optical CDMA systems is addressed....

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / transport terrestre / communication / santé / chimie / industrie mécanique / électronique et électrotechnique - acta.es
chimie - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie / économie - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cet agencement constitue un filtre transversal et, comme dans le cas de tout filtre linéaire, la réciprocité s'applique.

As with any linear filter, reciprocity applies.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des coefficients de derivation pour le correcteur de distorsion de filtre transversal sont derives suivant un mode par decision.

Tap coefficents for the transversal filter equalizer are derived in a decision-directed manner.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le filtre transversal à ondes acoustiques (11) présente la caractéristique d'avoir les mêmes caractéristiques d'amplitude que le filtre passe-bande (10) et la phase opposée sur une fréquence désirée dans la bande d'atténuation du filtre passe-bande (10).

The transversal wave acoustic filter (11) has the characteristic of having the same amplitude characteristics as the bandpass filter (10) and the opposite phase at a desired frequency in the attenuation band of the bandpass filter (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le filtre transversal de débit est régulièrement rincé de façon à retirer toute la poudre semiconductrice ayant pu s'y agglutiner.

The cross flow filter is occasionally back flushed to remove any semiconductor powder that might have caked on the filter.

politique de l'environnement - wipo.int
Un filtre transversal de déplacement de phase déplace dans l'espace chaque échantillon de chaque champ par 1/4 de ligne.

A phase shift transversal filter spatially shifts every sample of each field by 1/4 line.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un filtre transversal destiné à supprimer des signaux d'interférence dans des systèmes de communication à bande large.

A transversal filter for suppression of interfering signals in broadband communication systems is described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La sortie du filtre transversal contient des informations de transition du signal video occupant une bande de frequences qui doit etre analysee.

The output of the transversal filter contains transitional information of the video signal occupying a range of frequencies which is to be analyzed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un soustracteur (14) donne la différence entre les échantillons corrigés et les signaux estimés fournis comme erreurs estimées par le filtre transversal.

A subtractor (14) finds the difference between the corrected samples and estimated signals received from the transversal filter as estimated errors.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un filtre transversal (60) est sensible au signal video et produit une replique differenciee du signal video sur une bande donnee de frequences.

A transversal filter (60) is responsive to the video signal and produces a differentiated replica of the video signal over a given band of frequencies.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un facteur de pondération calculé par ledit processeur est transmis à un filtre transversal pour soumettre le signal régénératif à une égalisation adaptative.

A weight factor computed by this processor is supplied to a transversal filter to subject a regenerative signal to adaptive equalizing.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le poste de base détermine le coefficient de dérivation dans le filtre transversal et commence une communication haute vitesse avec le poste de base.

The base station sets the tap coefficient in the transversal filter and starts high-speed communication with the base station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’augmentation de la longueur totale du filtre transversal a nécessité l’installation de portes arrière plus grandes.

Increasing the overall length of the crossover required the installation of larger rear doors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladite ligne est utilisée comme filtre transversal fixe et réglable, alimentation optique de réseaux d'antennes en phase et générateur arbitraire de signaux de radiofréquence.

The invention can be used as a tunable, fixed transverse filter, as an optical power supply for phased array antennas, and as an arbitrary generator of radio-frequency signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, l'algorithme est un algorithme des moindres carrés récursifs utilisant un filtre transversal et une unité de calcul de poids.

In one embodiment, the algorithm is a recursive least squares algorithm employing a transversal filter and weight calculation unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne la réduction de brouillage au moyen d'un filtre transversal en mode de courant possédant des prises qui comprennent des sources de courant binaires.

Interference reduction with a current-mode transversal filter having taps including binary current sources is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues