Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le collecteur est équipé d’un

filtre tamis

qu'il faut nettoyer régulièrement.

The instrument is equipped with a fan filter that should be cleaned periodically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa fonction est de protéger le filtre tamis afin d'assurer qu'il opère en toute sécurité.

Its purpose is to protect the sieve filter to ensure it operates safely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa fonction est de protéger le filtre tamis afin d'assurer qu'il opére en toute sécurité.

Its purpose is to protect the sieve filter to ensure it operates safely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un filtre tamis pour une soupape/valve intégrée (4) qui est installée dans un orifice de montage (50) d'un boîtier (52).

A filter screen for an integrated valve (4) is disclosed, which is inserted in an integral drilling (50) of a housing (52).

industrie mécanique - wipo.int
Le filtre tamis possède pour ce faire une saillie de retenue qui, lors de l'installation, peut être amenée d'une position de montage dans une position de maintien.

The filter screen comprises a retainer projection, which on insertion from an assembly position may be brought into a fixed position.

industrie mécanique - wipo.int
Le filtre comprend un capuchon d'extrémité, un corps cylindrique, un capuchon d'extrémité d'entrée, un tamis perforé de façon parallèle, un tamis de filtre, une fibre de verre, un tamis moléculaire granuleux et un ressort.

A unidirectional drying filter comprising an end cap (1), a cylindrical body (6), an inlet end cap (10), parallely-perforated mesh (8), filter mesh (4), glass fiber (5), granular molecular sieve (7), and a spring (9).

industrie mécanique - wipo.int
L'aimant peut être utilisé en tandem avec un filtre mécanique, par exemple un filtre à tamis.

The magnet may be used in tandem with a mechanical filter, e.g. strainer.

industrie mécanique - wipo.int
Le filtre comprend une composition adsorbante comprenant un tamis moléculaire zéolithique.

The filter includes an adsorbent composition comprising a zeolite molecular sieve.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Comme des particules solides ne sont pas en contact avec un tamis de filtre en mouvement, le tamis de filtre ne peut pas être endommagé par un frottement.

Since solid particles are not in contact with a filter screen in motion, the filter screen cannot be damaged due to friction.

industrie mécanique - wipo.int
Le filtre (7) présente un tamis (8) et une chambre (9).

The aforementioned filter (7) includes a mesh (8) and a chamber (9).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Dans une forme d'exécution, le filtre est une centrifugeuse à tamis.

In one embodiment the filter is a centrifuge screen.

technologie alimentaire - wipo.int
Chaque conduit du filtre présente un filtre à tamis (122) ainsi qu'au moins un filtre à contaminants insolubles reliés en série (124).

Each filter line has a strainer (122) and at least one insoluble contaminant filter connected in series (124).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le tamis perforé de façon parallèle, le tamis de filtre, la fibre de verre, le tamis moléculaire granuleux et le ressort sont disposés à l'intérieur dudit corps.

The parallely-perforated mesh (8), the filter mesh (4), the glass fiber (5), the granular molecular sieve (7), and the spring (9) are arranged inside the cylindrical body (6).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un filtre à tamis pour des applications à des eaux usées, lequel filtre comprend un ensemble tendeur de chaîne configuré de façon à fournir une force de tension pour une chaîne de filtre à tamis.

A screen filter for wastewater applications includes a chain tensioner assembly configured to provide a tensioning force for a screen filter chain.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, le filtre comprend un filtre à tamis positionné près d'un fond d'une trémie de pastille.

In one embodiment, the filter comprises a screen filter positioned near a bottom of a pellet hopper.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues