Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu acta.es
Le duplexeur (1) selon la présente invention comprend un premier filtre passe-bande et un second filtre passe-bande qui est doté d'une bande passante inférieure à celle du premier filtre passe-bande.

The duplexer (1) comprises a first band-pass filter and a second band-pass filter with a lower passband than the first band-pass filter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans le filtre passe-bande UWB, un filtre passe-bas permettant d'améliorer les caractéristiques coupe-bande est connecté de manière additionnelle.

In the UWB band-pass filter, a low-pass filter for improving band-stop characteristics is additionally connected.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un filtre passe-bande complexe qui comprend un filtre passe-bande (110) couplé à une source de tension (112).

A complex band-pass filter includes a band-pass filter (110) coupled to a voltage source (112).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le signal de commande est fourni au premier filtre passe-bande et au second filtre accordables, ce qui permet d'accorder le premier filtre passe-bande et le second filtre accordables.

The control signal is supplied to the first tunable band-pass filter and to the second tunable filter for tuning the first tunable band-pass filter and the second tunable filter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention a trait à un duplexeur (1) qui comprend un premier filtre passe-bande (11) et un second filtre passe-bande (21) qui est doté d'une bande passante qui se trouve davantage du côté large bande que le premier filtre passe-bande (11).

Provided is a duplexer (1), comprising a first band-pass filter (11), and a second band-pass filter (21) which has a passband which is located further toward the wideband side than the first band-pass filter (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
filtre passe-bande
communication - iate.europa.eu
Chaque décimateur passe-bande comprend un filtre éliminateur d'erreur, un filtre passe-bande, et un décimateur.

Each bandpass decimator comprises an error cancellation filter, a bandpass filter, and a decimator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un filtre passe-bande à ultra-large bande ayant une largeur de passe-bande adaptée pour un filtre passe-bande pour UWB.

Provided is an ultra wideband bandpass filter having a pass band width appropriate as a bandpass filter for UWB.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le filtre à impédance constante peut être mis en oeuvre comme filtre passe-bas, filtre passe-haut ou filtre passe-bande.

The constant impedance filter can be implemented as a low pass filter, a high pass filter, or a bandpass filter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un bloc de commande électronique moteur (ECU) (200) qui comprend un filtre passe-bande (1) (410), un filtre passe-bande (2) (420), et un filtre passe-bande (3) (430).

An engine ECU 200 includes a bandpass filter (1) (410), a bandpass filter (2) (420), and a bandpass filter (3) (430).

industrie mécanique - wipo.int
La bande passante f1 du circuit de filtre passe-bas, la bande passante f2 du circuit de filtre passe-bande et la bande passante f3 du filtre passe-haut sont en relation f1<f2<f3.

The passband f1 of the lowpass filter circuit, the passband f2 of the bandpass filter circuit, and the passband f3 of the highpass filter are in a relation f1<f2<f3.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Développement de méthodes de synthèse pour la conception de filtres hyperfréquences compacts et optimisés en pertes
...améliorées.Pour le filtre de réception, le défi est de concevoir un filtre passe-bande compact avec une réponse plate dans la bande passante et une forte réjection hors bande....
...performances.For a receive filter, the challenge is to design a compact bandpass filter with a flat response in the passband and a sharp transition in the passband edges....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Integrated microwave bandpass and bandstop filter to multifunction operation in wireless communication system... However, UWB bandpass filter easy to get the interference from the other radio frequency spectrum such as C-band satellite communication system 4GHz, radar system 10GHz, and X-band satellite...
communication - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
Rancangan dual band cascode band pass filter frekuensi 119,7 mhz dan 123,2 mhz untuk perangkat tower set bandara budiartoPada penelitian ini dilakukan perancangan bandpass filter dengan dual frekuensi secara cascode....
 PDF: doaj.org
Integrated bandpass filter at 77 ghz in sige technologyAbstract—The implementation and characterization of an inte-grated passive bandpass filter at 77 GHz is presented....
Beyond noise: using temporal ica to extract meaningful information from high-frequency fmri signal fluctuations during rest...0.25 Hz (for a typical TR of 2 s), or becauseof the application of a bandpass filter (commonly restricting the signal to frequencieslower than 0.1...
 PDF: doaj.org
filtre passe-bande
communication - iate.europa.eu
Une unité de régulation de filtre (7) calcule des caractéristiques de filtre en utilisant la fréquence détectée comme fréquence centrale du filtre passe-bande (5), et elle régule le filtre passe-bande (5) sur la base des caractéristiques de filtre.

A filter regulation unit (7) calculates filter characteristics using the detected frequency as the center frequency of the BPF (5), and regulates the BPF (5) on the basis of the filter characteristics.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le filtre passe-bande (18) servant de circuit de limitation passe les composantes dans une bande passante supérieure à celle du signal à amplifier.

The BPF (18) serving as a limit circuit passes components in a bandwidth wider than the bandwidth of the signal to be amplified.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L"amplificateur comprend un element d"amplification (AMP) et un filtre passe-bande (BPF).

The amplifier includes an amplifying element (AMP) and a bandpass filter (BPF).

électronique et électrotechnique - wipo.int
filtre passe-bande
communication - iate.europa.eu
Les échantillons peuvent également être traités avec une variété de filtres, y compris un filtre passe-haut, filtre passe-bas, filtre passe-bande, et une bande-élimination/filtre stop-bande.

Voices can also be treated with a variety of filters, including a high-pass filter, low-pass filter, band-pass filter, and a band-elimination/band-stop filter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le duplexeur (6) comprend un premier filtre passe-bande (F1) qui présente une première bande passante et un deuxième filtre passe-bande (F2) qui présente une deuxième bande passante qui est une bande passante différente de la première bande passante.

The duplexer (6) comprises a first band-pass filter (F1) having a first passband, and a second band-pass filter (F2) having a second passband which is a different passband from the first passband.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La partie d'entrée (106), le filtre passe-bas (125) et le filtre passe-bande (108) comprennent des sections de guide d'ondes ouvertes, et le filtre passe-bande (108) comprend des résonateurs couplés à l'espace (130, 135, 140).

The input part (106), the low-pass filter (125) and the band-pass filter (108) comprise open waveguide sections, and the band-pass filter (108) comprises gap-coupled resonators (130, 135, 140).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit du filtre suppresseur de bande est combine avec le circuit du filtre passe-bande a alignement lineaire (52) pour fournir le filtre suppresseur de bande a alignement lineaire.

Band-stop filter circuitry is combined with linear tracking band-pass filter circuitry (52) to provide the linear tracking band-stop filter.

communication - wipo.int
L'unité (240) de détection du niveau de pression acoustique comporte un premier filtre passe-bande, un second filtre passe-bande et une unité produisant un signal de sortie.

The sound pressure level detecting part (240) has a first band-pass filter, a second band-pass filter, and an output signal generating part.

électronique et électrotechnique - wipo.int
filtre passe-bande
électronique et électrotechnique - acta.es
Use of automatically defined functions and architecture-altering operations in automated circuit synthesis with genetic programming... A design for a double-passband filter is genetically evolved in which the architecture-altering operations discover a suitable program architecture dynamically during the run....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Design and optimization of 3d rf modules, microsystems and packages using electromagnetic, statistical and genetic toolsThe successful use of the Design of Experiments (DOE) and Response Surface Modeling (RSM) approaches in an optimization study for a multilayer interdigitated passband filter is presented....
Use of automatically defined functions and architecture-altering operations in automated circuit synthesis using genetic programming... A design for a double-passband filter is genetically evolved in which the architecture-altering operations discover a suitable program architecture dynamically during the run....
Narrow linewidth potassium imaging filter for near infrared detection of missile plumes... By taking advantage of the optical trapping feature of potassium vapor at its resonant wavelength, it is shown that a potassium vapor cell can be used as an imaging, narrow line width passband filter with a 2 theoretical acceptance solid angle....
Design of a thin-plate based tunable high-quality narrow passband filter for elastic transverse waves propagate in metalsFor the elastic SV (transverse) waves in metals, a high-quality narrow passband filter that consists of aligned parallel thin plates with small gaps is designed....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Génération de molécules de solitons, régulation de puissance, régénération et sculpture des profils d'impulsion au sein d'un laser à fibre multifonction
... Nous avons conçu ce NOLM en apportant des modifications structurelles dans l'architecture usuelle de ce dispositif, et en lui adjoignant : une fibre compensatrice de dispersion, un filtre passe bande à bande passante accordable, et un amplificateur (précédé d'un fil...
... We have designed this NOLM by making structural modifications in the usual architecture of this device, and by adding to it: a dispersion compensating fiber, a bandpass filter with tunable bandwidth, and an amplifier (preceded by a gain flattening filter, as needed) with tunable gain....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Optimisation de dispositifs hyperfréquences reconfigurables (utilisation de couches minces ferroélectriques ktn et de diodes varactor)
... Un premier filtre passe-bande de type open loop possédant deux pôles agiles en fréquence centrale et un second filtre passe-bande de type SIR rendant possible l accord de sa fréquence centrale...
... The use of tunable microwave functions (filters, switches, amplifiers ...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Wideband bandstop filter based on capacitively coupled λ/4...3.1~10.6 GHz) band-pass filter(BPF), is simulated with HFSS and realized with low-temperature co-fired ceramic(LTCC) green tape with a dielectric constant of 7.8....
communication - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
High selectivity broadband bandpass filter with dual-mode folded-t-type resonatorAbstract—In this letter, a compact and high selectivity broadband bandpass filter (BPF) is proposed using the dual-mode folded-T-type resonator and the short stub loaded parallel-coupling feed structure....
communication - core.ac.uk - PDF: www.jpier.org
Design of very compact combline band-pass filter for 5g applicationsNoIn this paper, a compact microstrip band-pass filter (BPF) covering the 3.4...
communication - core.ac.uk - PDF: bradscholars.brad.ac.uk
A multiband 130nm cmos second order band pass filter for lte bands... This paper presents a design of multiband band pass filter (BPF) in 130nm standard CMOS technology that can operates in 12 different LTE bands (band 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 11, 18, 19, 21 and 25)....
communication / détérioration de l'environnement / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Level of nfl plotted against bpf.The level of NFL plotted against BPF....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un filtre passe-bande pourvu d'une bande ultralarge et d'une largeur de bande passante appropriée, servant de filtre passe-bande pour bande ultralarge.

Provided is a band pass filter having an ultra-wide band and an appropriate pass band width as a band pass filter for UWB.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le réseau est constitué d’un filtre passe-bas ou d’un filtre passe-bande.

A low-pass filter or all pass filter constructs the network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'oxymètre comprend un filtre passe-bande.

The oximeter includes a band pass filter.

santé - wipo.int
Le filtre coupe-bande (3) a une bande passante de filtre qui est plus étroite que le filtre passe-bande (4).

The band stop filter (3) has a filter bandwidth which is narrower than the band pass filter (4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le filtre passe-bande (114) assure le filtrage passe-bande par cascadage dudit filtrage passe-haut et passe-bas.

The band pass filter (114) provides band pass filtering through cascading said high pass and low pass filtering.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le filtre passe-bande (4) a une bande passante de filtre qui couvre la sous-bande devant être extraite.

The band pass filter (4) has a filter bandwidth that covers the sub-band to be extracted.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un filtre passe-bande est formé par le film de type filtre passe-bas (11a) et par le filtre passe-haut (12a).

  A band pass filter is formed by the short pass filter film (11a) and the long pass filter (12a).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dans un exemple, concernant la bande GSM900, le premier filtre est un filtre passe-bande ayant une bande passante de 790 à 862 MHz et le second filtre est un filtre passe-bande ayant une bande passante de 880 à 960 MHz.

In one example, involving the GSM900 band, the first filter is a band pass filter having a pass band of 790-862 MHz and the second filter is a band pass filter having a pass band of 880-960 MHz.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un filtre passe-bande multiple comporte, dans un même boîtier, un filtre passe-haut et au moins un filtre à élimination de bande branchés en série.

A multi-band pass filter comprises, in a single housing, one high-pass filter and at least one band reject filter connected in series.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un diviseur (1) comprend un premier filtre passe-bande (F1), présentant une bande passante relativement basse, et un deuxième filtre passe-bande (F2), présentant une bande passante relativement haute.

A splitter (1) has a first bandpass filter (F1), which exhibits a relatively low passing band, and also has a second bandpass filter (F2), which exhibits a relatively high passing band.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, la bande passante du second filtre passe-bande est un sous-ensemble de la bande passante du premier filtre passe-bande ou la chevauche.

In some embodiments, the passband of the second bandpass filter is a subset of, or overlaps with, the passband of the first bandpass filter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un filtre passe-bande multi-modes.

A multi-mode bandpass filter may comprise a a first and a a second multi-directional vibrating microelectromechanical systems resonator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un filtre passe-bande commutable (3).

The invention relates to a switchable bandpass filter (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le ou les filtres supraconducteurs peuvent être, par exemple, un filtre passe-bande et/ou un filtre coupe-bande ou un filtre éliminateur de bande.

The superconducting filter (s) may be, for example, a band pass filter and/or a notch filter or band reject filter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
fréquence de coupure supérieure d'un filtre passe-bande

upper cut-off frequency of a filter pass-band

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues