Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / transport terrestre / communication / santé / chimie / industrie mécanique / électronique et électrotechnique - acta.es
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un

filtre membranaire

(1 ) comprenant un corps moulé (2) pour la séparation de mélanges de matières, notamment de mélanges gazeux (5) de différentes masses molaires ainsi qu'un procédé de production d'un tel filtre membranaire (1).

The invention relates to a membrane filter (1) comprising a moulded body (2) for separating substance mixtures, especially gas mixtures (5) of different molar masses, and to a method for producing such a membrane filter (1).

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention concerne un filtre membranaire comportant une pluralité de pores de taille sensiblement identique.

The present invention relates to a membrane filter comprising a plurality of pores of substantially the same size.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne également un procédé pour la fabrication d'un tel filtre membranaire mettant en œuvre un moule soluble.

The invention also relates to a method of fabrication of such a filter membrane using a solvable mold.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les signaux provenant des globules sanguins mobiles sont séparés des signaux provenant du tissu fixe à l'aide d'un filtre membranaire.

Signals from moving blood cells are separated from signals from stationary tissue using a wall filter.

santé - wipo.int
De façon caractéristique, le filtre membranaire comporte un treillis constitué d'un matériau électroconducteur, qui constitue un blindage électromagnétique pour le groupe électrique.

The invention is characterized in that the membrane filter comprises a netting consisting of an electrically conductive material for electromagnetically shielding the electric module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La protéine de caséine séparée est amenée sur un filtre membranaire d'ultrafiltrage / défiltrage, dans lequel le produit concentré est ensuite envoyé dans un séchoir, qui sert à le sécher.

The inventive method consists in separating unpasteurised cow milk in a separator, wherein a skimmed milk and fats are separated.

technologie alimentaire - wipo.int
Le lait est filtré sur un filtre membranaire ayant des pores avec une taille des pores minimum comprise entre 0,35 μm et 0,8 μm, de préférence avec une forme allongée.

The milk is filtered over a membrane filter having pores with a uniform minimum pore size between 0.35 μm and 0.8 μm, preferably with an elongated shape.

technologie alimentaire - wipo.int
Le filtre membranaire peut être monté sur au moins un support (par exemple, sous la forme d'une grille de support) et est capable de traiter un grand flux et une forte pression en utilisation.

The membrane filter may be supported by at least one support (e.g. in the form of a support grid) and is able to handle a large flux and pressure in use.

technologie et réglementation technique - wipo.int
On fait alors passer l'hydrolysat par un filtre membranaire, les peptides/amino-acides suivant un courant de perméat alors que les enzymes actives brisent en continu tous restes de protéines déposés sur la surface de la membrane.

The hydrolysate is passed through a membrane filter, wherein peptide/amino acids follow a permeate stream, whilst the active enzymes continuously break down any protein residues that are deposited on the membrane surface.

technologie alimentaire - wipo.int
La présente invention a trait à un filtre membranaire destiné à fonctionner en état submergé, avec un cadre (1), qui peut être abaissé dans le liquide pour être épuré, et avec des modules (2) disposés adjacents en une rangée.

The invention relates to a membrane filter for operating while submerged, with a frame (1), which can be lowered into the liquid to be purified, and with modules (2) adjacently arranged in a row.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne par ailleurs un support membranaire obtenu en appliquant ce procédé, des cassettes à utiliser dans le procédé et le support membranaire, et un filtre à tube dans lequel est appliqué un support membranaire.

The invention further relates to a membrane holder obtained by applying this method, to cassettes for use in the method and in the membrane holder, and to a tube filter in which such a membrane holder is applied.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un filtre accordable MOEMS Fabry-Perot (100) comprenant une structure membranaire optique (150).

A MOEMS Fabry-Perot tunable filter 100 includes an optical membrane structure 150.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un filtre membranaire (1 ) comprenant un corps moulé (2) pour la séparation de mélanges de matières, notamment de mélanges gazeux (5) de différentes masses molaires ainsi qu'un procédé de production d'un tel filtre membranaire (1).

The invention relates to a membrane filter (1) comprising a moulded body (2) for separating substance mixtures, especially gas mixtures (5) of different molar masses, and to a method for producing such a membrane filter (1).

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention concerne un filtre membranaire comportant une pluralité de pores de taille sensiblement identique.

The present invention relates to a membrane filter comprising a plurality of pores of substantially the same size.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le complexe membranaire de séparation (1) peut être utilisé comme un filtre ayant un débit et une sélectivité améliorés par rapport à un filtre classique.

The separation membrane complex (1) can be used as a filter having improved flux and selectivity compared to a conventional one.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues