Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre - acta.es
La présente invention concerne un élément de filtre en fibres métalliques comportant une nappe de fibres et une structure de renfort consistant en une feuille métallique.

A metal fiber filter element comprises a metal fiber fleece and a reinforcing structure being a metal sheet.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un filtre en fibres correctement installé, avec un pré-filtre approprié, peut réduire la quantité d'huile dans l'air comprimé d'environ 0,01 mg/m3.

A correctly installed fiber filter, together with a suitable pre-filter, can reduce the quantity of oil in the compressed air to approximately 0.01 mg/ m3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce au procédé de l'invention, il est possible de dimensionner un filtre en fibres de dioxyde de silicium de manière à obtenir une efficacité de filtration d'au moins 99%.

Using the method according to the invention, it is possible to dimension a silicon dioxide fiber filter so that a filtering efficiency of at least 99% is achieved.

industrie mécanique - wipo.int
T cell proliferative assay after stroke.... Cells were harvested onto a glass fiber filter....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Publications scientifiques

Analysis of fiber filter media after 6 years of use as a first flush filter... Fiber filter media have been developed to resolve these problems by removing pollutants in rainwater by filtration and ion-exchange mechanisms....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Moesm1 of proteinase k treatment improves rna recovery from thyroid cells fixed with liquid-based cytology solution... Cell trapping in a glass-fiber filter....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Rapid and simple dna extraction method from rice using a glass-fiber filter inserted pipette tip... This method used glass fiber filters inserted within micropipette tips....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Experiment investigation on two filter medias for air filtration... In this paper, glass fiber filter and PTFE membrane filter are studied with filtration test....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention a trait à un filtre en fibres métalliques frittées comportant au moins une première couche de fibres métalliques fournissant une première surface extérieure au filtre en fibres métalliques frittées.

A sintered metal fiber medium as subject of the invention comprises at least a first metal fiber layer providing a first outer surface to the sintered metal fiber medium.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne aussi un procédé permettant de préparer un filtre en fibres.

Further provided is a method of preparing a fibrous filter.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention a également trait à un filtre en fibres métalliques non frittées.

The invention relates also to a non-sintered metal fiber medium.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le filtre en fibres de verre est activé par le filtre électrostatique pendant ce processus.

During this process, the glass fibre filter is activated by the electrostatic filter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En l'occurrence, un filtre en fibres peut être placé dans une position en amont à l'intérieur du système, un ou plusieurs réseaux d'ionisation étant placés en aval ou sur l'arrière du filtre de fibres par rapport au sens de passage de l'air.

In particular, a fibrous filter may be placed in an upstream position within the system with one or more ionization arrays positioned downstream or to the rear of the fibrous filter in terms of airflow direction.

industrie mécanique - wipo.int
Les fibres métalliques dans la première couche de fibres métalliques dans le filtre en fibres métalliques frittées présentent un rapport de longueur de fibres moyenne sur le diamètre (L1/D1) qui est, de préférence, inférieure à 110.

The metal fibers in the first metal fiber layer in the sintered metal fiber medium have a ratio of average fiber length L1 over diameter (L1 /D1) which is preferably less than 110.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le réseau d'ionisation peut comporter une pluralité d'électrodes dont chacune s'étend unidirectionnellement vers le filtre en fibres.

The ionization array may include a plurality of electrodes each extending unidirectionally toward the fibrous filter.

industrie mécanique - wipo.int
Il contient quatre types de filtres dans un même boîtier: un filtre plasma, un filtre en fibres de verre, un filtre électrostatique et enfin un filtre à charbon.

It contains four types of filters in a single housing: a plasma filter, a glass fibre filter, an electrostatic filter and finally a carbon filter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les embouts de filtre en fibres d'acétate de cellulose sont perméables à l'eau et permettent une dégradation rapide des mégots à filtre et une exposition de leurs composants à l'environnement.

Filter plugs of the cellulose acetate fibers are water-permeable and allow discarded filtered smoking articles to rapidly degrade and expose the components to the environment.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Si lon emploie un filtre en fibres de verre, il faut le nettoyer en le laissant au moins trois heures dans un four à 400 °C.

If a glass fibre filter is used, it should be cleaned by baking for at least three hours at 400 °C.

général - eur-lex.europa.eu
(8) NF EN 872 : Qualité de l’eau : Dosage des matières en suspension Méthode par filtration sur filtre en fibres de verre.

NF EN 872 Water quality - Determination of suspended solids - Method by filtration through glass fibre filters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(5) NF EN 872 Qualité de l'eau. - Dosage des matières en suspension Méthode par filtration sur filtre en fibres de verre.

NF EN 872 Water quality - Determination of suspended solids - Method by filtration through glass fibre filters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(5) NF EN 872 « Qualité de l'eau ― Dosage des matières en suspension Méthode par filtration sur filtre en fibres de verre ».

NF EN 872 Water quality - Determination of suspended solids - Method by filtration through glass fibre filters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(5) NF EN 872 « Qualité de l’eau – Dosage des matières en suspension Méthode par filtration sur filtre en fibres de verre ».

NF EN 872 Water quality - Determination of suspended solids - Method by filtration through glass fibre filters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(8) NF EN 872 : Qualité de l'eau : Dosage des matières en suspension Méthode par filtration sur filtre en fibres de verre.

NF EN 872 Water quality - Determination of suspended solids - Method by filtration through glass fibre filters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues