Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
Sélectionnez le filtre de sécurité IPsec, puis cliquez sur [Modifier].

Select the IPsec security filter, and then click [Edit].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le filtre de sécurité est le plus couramment utilisé pour traiter l'eau.

The security filter is most commonly used for treat water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dynamique : Un filtre de sécurité a été appliqué à la table Compagnie.

Dynamics: A security filter has been applied to table Company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Message « Un filtre de sécurité a été appliqué à la table Company.

Message “A security filter has been applied to table Company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez aussi appliquer le filtre de sécurité dans les deux directions.

The Apply security filter in both directions must also be selected

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Automated detection of client-state manipulation vulnerabilities... The inferred information can also be applied to configure a security filter that automatically guards against attacks at runtime....
général - core.ac.uk - PDF: cs.au.dk
Errors in web applications are often critical. to protect web applic...... The inferred information can also be applied to configure a security filter that automatically guards against attacks at runtime....
System for efficient and secure distribution of medical images on the internet.... A progressive transmission algorithm with automatic security filtering features for on-line medical image distribution using Daubechies' wavelets has been developed and is discussed in this paper....
Security filtering of medical images using ocr... We present an automatic security filtering algorithm for on-line medical image distribution using Daubechies' wavelets [Dau92] and Optical Character Recognition (OCR)....
System for efficient and secure distribution of medical images on the internet... Besides its exceptional speed, the security filter has demonstrated a remarkable accuracy in detecting sensitive textual information within current or digitized previous medical images....

Traductions en contexte français - anglais

Le filtre à supports multiples (2), le filtre à charbon actif (3), le filtre de sécurité (5) et le réservoir d'eau purifiée (8) sont respectivement équipés d'une plaque de céramique MRM (10).

The multi-medium filter (2), the active carbon filter (3), the safety filter (5) and the purified water tank (8) are provided with an MRM ceramic plate (10) respectively.

politique de l'environnement - wipo.int
Il est en outre possible d'activer un filtre de sécurité à passage intégral pour filtrer l'huile de renvoi lorsque le milieu filtrant du filtre à passage intégral est encrassé.

In addition, a safety full flow filter can be activated to filter the return oil while the main full flow medium is fouled.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Si vous souhaitez afficher ces sites, veuillez désactiver le filtre de sécurité.

If you want to display these sites please turn off the safety filter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vérifiez également que le filtre de sécurité est correctement installé dans le boîtier.

Asegurese in addition that the filter feels appropriately in the box.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur une télécommande (160) à sûreté intégrée comportant un filtre de sécurité (150) assurant une exploitation à sûreté intégrée.

The remote control comprises a safety filter (150) in order to provide a fail save operation.

organisation des transports - wipo.int
L'invention porte sur une télécommande (160) à sûreté intégrée comportant un filtre de sécurité (150) assurant une exploitation à sûreté intégrée.

The present invention relates to a remote control (160) operates fail-safe.

organisation des transports - wipo.int
Toutefois, ces applications qui utilisent un filtre de sécurité (seccomp) sera implicitement choisi automatiquement.

Applications using a seccomp filter will be implicitly opted into the mitigations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après son refroidissement et avant son introduction dans le moteur à combustion interne (2), l'air d'admission traverse un filtre de sécurité (8).

After the intake air has been cooled and before it is introduced into the internal combustion engine (2) the intake air is made to pass a safety filter (8).

industrie mécanique - wipo.int
A la réception, les données sont d'abord soumises à un filtre de sécurité d'accès, et les données hors critères préétablis sont rejetées.

Upon receipt at the data repository, the data first must pass through an access security screen (80) wherein data failing to meet predetermined criteria are rejected.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce type a un écran de verre clair et un filtre de sécurité à charnière pour permettre le soudage en toute sécurité.

This type has a clear glass screen and a hinged safety filter to allow safe welding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues