Traductions en contexte français - anglais

L’invention concerne un aspirateur électrique permettant de bien éliminer la poussière dans un

filtre de dépoussiérage

selon une durée d’utilisation.

An electric cleaner where dust in a dust collection filter can be appropriately removed depending on a cleaning time period.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un système filtrant doté d'un élément filtrant métallique pour un filtre de dépoussiérage d'un gaz pour des températures élevées.

The invention relates to a filter arrangement with a metal filter element for a filter for dedusting a gas for use with high temperatures.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le PGF est un système de filtre de dépoussiérage qui est utilisé pour aspirer la poussière agricole.

The PGF is a filter system used to extract agricultural dust.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, un filtre de dépoussiérage (25) est mis en rotation et mouvement et la poussière collée à la surface du filtre est enlevée par une brosse de nettoyage (45) et stockée dans une section de stockage (46).

A dust collecting filter (25) is rotated and moved, and dusts adhered on the surface of the filter are removed by a cleaning brush (45) and stored in a storage section (46).

industrie mécanique - wipo.int
Le gaz (A5) à température constante est alors envoyé dans la chambre thermostatique (100) à travers un filtre de dépoussiérage (21) placé dans une chambre de filtration (22b).

The gas (A5) with a constant temperature is sent into the thermostatic chamber (100) through a dust collecting filter (21) inside a filter chamber (22b).

communication - wipo.int
Le filtre de dépoussiérage EV AP 500 a été conçu pour aspirer les poussières en suspension dans les environnement de travail.

The Dust blocker 500 has been developed to remove the unseen dust in an area of work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le filtre de dépoussiérage EV AP 500 a été conçu pour aspirer les poussières en suspension dans les environnement de travail.

The Dustblocker 500 has been developed to remove the unseen dust in an area of work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dépoussiérage au moyen de filtre à manches

cleaning by means of bag filter

détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
L'invention concerne un filtre pour le dépoussiérage industriel.

The present application relates to a filter for industrial dust removal.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La demande concerne en outre un procédé de production d'un filtre (1) pour le dépoussiérage industriel et un dispositif de calandrage pour la production d'un filtre (1) pour le dépoussiérage industriel.

The application also relates to a method for producing a filter (1) for industrial dust removal and a calender device for producing a filter (1) for industrial dust removal.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Selon l'invention, la configuration d'un dispositif de collecte de poussière équipé d'un mécanisme de dépoussiérage effectuant un dépoussiérage de filtre, peut être simplifiée et miniaturisée.

A dust collection device provided with a dust removal mechanism for removing dust from a filter is configured simple and compact.

industries diverses - wipo.int
Le dispositif peut être un filtre à vide (10) ou un dispositif industriel de dépoussiérage.

The device may be a vacuum cleaner ( 10) or an industrial dust extraction device.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention vise à concevoir un filtre permettant facilement de séparer de petites unités du filtre, du flux total de gaz pour le dépoussiérage.

The object of the invention is to provide an embodiment of said filter which can be used to separate easily small units of the filter from the entire gas stream for cleaning purposes.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L’invention concerne un aspirateur électrique permettant de bien éliminer la poussière dans un filtre de dépoussiérage selon une durée d’utilisation.

An electric cleaner where dust in a dust collection filter can be appropriately removed depending on a cleaning time period.

industries diverses - wipo.int
Dans le filtre selon l'invention (1) pour le dépoussiérage industriel, la bande d'étanchéité (4) consiste de préférence en polytétrafluoro-éthylène.

In the filter (1) for industrial dust removal according to the invention, the sealing strip (4) preferably consists of polytetrafluorethylene.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues