Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

filtre d'interférence

interference filter

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Un filtre d'interférence (23) et/ou un filtre d'absorption (24) augmente la sensibilité spectrale.

The spectral sensitivity is increased by means of an interference filter (23) and/or an absorption filter (24).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, un filtre d'interférence (3) est utilisé dans les optiques, de façon à stabiliser la puissance optique émise à la longueur d'onde centrale du filtre d'interférence (3).

According to the invention, an interference filter (3) is used in the optics, in order to stabilize the transmitted optical power to the centre wavelength of the interference filter (3).

industrie mécanique - wipo.int
L'empilement de couches peut être un filtre d'interférence de Fabry-Pérot.

The layer stack may be a Fabry-Perot interference filter.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Actuellement, sont proposés des filtres d'interférence (10) selon la présente invention comprenant deux filtres d'interférence passe-bande (12, 14) dans un seul filtre d'interférence composite (10).

Now, according to the present invention, interference filters (10) are provided that incorporate two band pass interference filters (12,14) into a single composite interference filter (10).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La couche d'interférence (17) du filtre d'interférence à couche mince (15) présente dans la première zone (41) une première épaisseur (d1).

The interference layer (17) of the thin-film interference filter (15) has a first average thickness (d1) in the first zone (41).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
▷
High frequency model of emi filter... The efficiency of electromagnetic interference filter is described by attenuation characteristics....
général - core.ac.uk - PDF: doisrpska.nub.rs
Semiconductor biased superlattice tunable interference filter/emitterContinuously tunable, biased, semiconductor superlattice electron interference filter/emitter which can serve, for example, as a hot electron emitter in a ballistic transistor, provides energy selectivity for substantially ballistic electron...
 PDF: hdl.handle.net
Interference-filter-stabilized external-cavity diode lasersWe have developed external-cavity diode lasers, where the wavelengthselection is assured by a low loss interference filter instead of the commondiffraction grating....
 PDF: arxiv.org
Contributed paper development of fast charge exchange recombination spectroscopy by using interference filter methodRecent developments and results of fast charge exchange recombination spectroscopy (CXRS) using interference filter method are reported....
 PDF: jasosx.ils.uec.ac.jp
T-ray multilayer interference filterAbstract — An optical multilayer interference filter is made from two or more different dielectric materials layered in such a way that it promotes constructive/destructive wave interference for a selected frequency...
 PDF: www.eleceng.adelaide.edu.au

Synonymes et termes associés français

filtre modal

•

filtre interférentiel

•

filtre d'interférences

•

filtre

•

Filtre

•

filtre d'onde

[...]

forme

•

instrument de lissage

•

passoire

•

patron

•

modèle

•

microfiltre de sécurité

•

grille

•

tamis

•

Exemples français - anglais

filtre

comb
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
filter
informatique et traitement des données / transport terrestre / communication / santé / chimie / industrie mécanique / électronique et électrotechnique - acta.es
breaker plate
chimie - iate.europa.eu
[...]
strainer(plate)
screen
wave filter
filter
strainer
cleaning strainer
pre-cleaner
dust arrester
dust filter
pattern
filter pack
screen pack
filter element
smoothing device
filter zone

Traductions en contexte français - anglais

Chacun des pixels possède un filtre couleur pour séparer par longueurs d'ondes la lumière incidente à l'aide d'un filtre d'interférence de film multicouche.

Each of the pixels has a color filter for wavelength-separating the incident light by a multi-layer film interference filter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le filtre d'interférence (13) et les au moins deux photodétecteurs (14) sont agencés à l'intérieur du boîtier non transparent optique (11), lequel filtre d'interférence (13) est agencé entre la fenêtre (12) et les au moins deux photodétecteurs (14).

The interference filter (13) and the at least two photo sensors (14) are arranged in the interior of the optical non-transparent housing (11), which interference filter (13) is arranged between the window (12) and the at least two photo sensors (14).

industrie mécanique - wipo.int
Un faisceau de référence est réfléchi par le filtre d'interférence le long d'une trajectoire de référence.

A reference beam is reflected by the interference filter along a reference path.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention décrit également un procédé de fabrication d'un miroir à interférence/filtre de bord ou un filtre d'interférence/filtre à bande passante sensible à l'humidité et/ou à la vapeur.

The invention also presents a procedure for producing a humidity- and/or vapour-sensitive interference mirror /edge filter/ or interference filter /band-pass filter/.

industrie mécanique - wipo.int
La couche de filtre d'interférence réalisée selon l'invention est produite par métallisation sous vide très poussé.

This interference filter layer is produced by high-vacuum vapour deposition.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'appareil comprend une lampe à incandescence comprenant un revêtement de filtre d'interférence optique attaché à celle-ci.

The apparatus comprises an incandescent lamp comprising an optical interference filter coating attached thereto.

santé - wipo.int
Les lunettes 3D comprennent un premier verre et un second verre qui comportent chacun un filtre d'interférence.

The 3D glasses comprise a first eyeglass and a second eyeglass, each of which is provided with an interference filter.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le détecteur de rayonnement comprend également un filtre d'interférence positionné sur le premier et le deuxième pixel.

The radiation sensor further comprises an interference filter positioned over both the first and second pixels.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque trajet en aval de ce dernier (3) possède un filtre d'interférence (4,6) placé devant un photodétecteur (5,7).

Each path after the beamsplitter (3) has an optical interference filter (4, 6) placed before a photodetector (5, 7).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'unité de filtre d'interférence (20A) comprend : une première région de filtre (24) qui correspond à la surface de réception de lumière (32A) ; et une seconde région de filtre annulaire (25) qui entoure la première région de filtre (24).

The interference filter unit (20A) has: a first filter region (24) that corresponds to the light receiving surface (32a); and an annular second filter region (25) that surrounds the first filter region (24).

industrie mécanique - wipo.int
L'unité de filtre d'interférence (20A) comprend : une première région de filtre (24) qui correspond à la surface de réception de lumière (32A) ; et une seconde région de filtre annulaire (25) qui entoure la première région de filtre (24).

The interference filter unit (20A) has: a first filter region (24) that corresponds to the light receiving surface (32a); and an annular second filter region (25) that surrounds the first filter region (24).

industrie mécanique - wipo.int
La lumière d'excitation est éliminée par un filtre d'interférence (26) et seule la lumière fluorescente (30) atteint la photodiode (28).

The exciting light is removed by an interference filter (26) and only the fluorescent light (30) reaches the photodiode (28).

santé - wipo.int
L'autre est un filtre à couches minces, qui peut être divisé en un filtre d'absorption de film mince et un filtre d'interférence de film mince.

The other is thin film filter, which can be divided into thin film absorption filter and thin film interference filter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, l'ampoule constitue en soi un filtre d'absorption, qui absorbe des spectres lumineux indésirables, le déplacement de localisation chromatique dans le domaine spectral rouge s'effectuant à travers le filtre d'interférence.

The color location shift into the red region of the spectrum ensues via the interference filter.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un laser à cavité externe (10) utilisant un filtre d'interférence à couche mince biseauté (26) en tant qu'élément d'accord.

An external cavity laser (10) employing a tapered, thin firm interference filter (26) as a tuning element.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод