Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
En outre, ce sachet d'extraction comporte un corps principal de sachet formé au moyen du filtre d'extraction.

Furthermore, this extraction bag is provided with a bag main body formed using the extraction filter.

production - wipo.int
La présente invention concerne une cigarette à filtre d'extraction transparent.

The present invention relates to a transparent extraction filter cigarette.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
L'adaptateur (3) pour la fixation de filtres d'extraction de boisson permet à un filtre d'extraction de café filtre utilisé avec des cafetières à filtre d'être également utilisé avec des machines à café espresso.

The adapter (3) for attaching beverage extraction filters is for enabling a drip coffee extraction filter used with drip machines to also be used with espresso machines.

industries diverses - wipo.int
Le filtre d'extraction se lie de façon spécifique à une molécule d'intérêt.

The extraction filter specifically binds to a molecule of interest.

industrie mécanique - wipo.int
La combinaison du filtre d'extraction et de la charge capacitive forme un circuit de filtre muni d'au moins un premier étage de filtre et un second étage de filtre.

The combination of the extraction filter and capacitive load form a filter circuitry having at least a first filter stage and a second filter stage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
What data should be used to price options?
... Nous trouvons également un filtre d'extraction pour la volatilité latente qui est basé sur un polynome de retards de volatilités implicites....
... A by-product of this finding is that we uncover a remarkably simple volatility extraction filter based on a polynomial lag structure of implied volatilities....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Poster presentation open access harp tracking using locally-uniform deformation... Nevertheless, mistracking might occur in HARP due to errors in selecting the phase extraction filter or due to vio-lation of phase-constancy near the myocardium edges [1]....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Supplementary materials and methods... The digested hybrids were mixed together and collected with a gel extraction filter (Qiagen, Valencia, CA) in 30 �l of autoclaved ddH2O....
Personality trait and facial expression filter-based brain-computer interface... First, an emotion extraction filter is introduced in order to classify emotions on the basis of the users' brain signals in real time....
 PDF: doaj.org
Blind identification of instantaneous mimo systems via a system to hos based source extraction filter relation... In this paper, a nonlin-ear relation between the instantaneous MIMO system and the source extraction filter for TSSA and that for FKMA are proved which hold true for finite signal-to-noise ratio....

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / transport terrestre / communication / santé / chimie / industrie mécanique / électronique et électrotechnique - acta.es
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un capteur de longueurs d'ondes est couplé au filtre d'extraction afin de contrôler la fréquence sélectionnée à laquelle l'installation de filtre d'extraction a été accordée.

A wavelength sensor coupled to the drop filter to monitor the selected frequency to which the drop filter arrangement has been tuned.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le filtre d'extraction monobande a une plage d'extraction sélectionnée pour extraire certains canaux de longueurs d'ondes sélectionnés et utilisés par les transmetteurs WDM des noeuds satellites.

The band drop filter has a drop range selected to drop selected ones of the wavelength channels used by the WDM transmitters in the satellite nodes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un circuit photonique comprenant une installation de filtre d'extraction accordable dotée de plusieurs résonateurs.

A photonic circuit includes a tunable drop filter arrangement that includes a plurality of resonators.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cela permet d'utiliser des signaux lumineux des canaux de longueurs d'ondes en dehors de la plage d'extraction du filtre d'extraction de bande pour transporter des informations dans le réseau.

This allows the use of light signals of wavelength channels outside the drop range of the band drop filter for carrying information in the network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un filtre d'extraction monobande (35) est placé dans le noeud principal pour recevoir les signaux lumineux des noeuds satellites.

A single band drop filter (35) is arranged in the main node to receive the light signals from the satellite nodes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce filtre d'extraction pour boisson se compose d'une partie filtre (40) dans laquelle une poudre de café est placée, et d'une partie couvercle (41) de forme plate installée sur la partie supérieure de la partie filtre (40).

The beverage extraction filter comprises a filter unit (40) where coffee powder is housed and a planar lid unit (41) mounted to the top section of the filter unit (40).

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne une section d'extraction de bord (66) d'une section de génération d'images de contour (22) générant une image de bord d'une image d'entrée (62)  au moyen d'un filtre d'extraction de bords ou similaire.

An edge extraction section (66) of a contour image generating section (22) generates an edge image of an input image (62) by means of an edge extracting filter or the like.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil pour un filtre d'extraction holographique rotatif, accordable, relié à une source optique de fibres.

The present invention is a method and apparatus for a rotating, tunable, holographic drop filter connected to a fiber optic source.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le couvercle (4) peut être doté d'une entrée d'eau (26) et le fond (6) d'un filtre d'extraction et d'une sortie de boisson.

The bottom (6) and the lid (4) can both be removed from the cylinder (2) in order to open the brewing chamber (8), a water inlet (26) being located in the lid (4) and an extraction filter and a beverage outlet being located in the bottom (6).

industries diverses - wipo.int
Cette installation de filtre d'extraction est accordée de manière à éliminer une fréquence sélectionnée du flux de données d'entrée provenant d'un guide d'ondes.

The drop filter arrangement is tuned to remove a selected frequency from an input data stream from a waveguide.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Selon un autre aspect, l'invention concerne des procédés destinés au filtrage optique qui utilisent un filtre d'extraction de cavité couplé à un guide d'ondes SPPC.

In another, methods for optical filtering using an SPPC waveguide-coupled cavity drop filter are disclosed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues