Dictionnaire français - anglais

La présente invention concerne un filtre électrostatique.

The present invention relates to an electrostatic filter.

industries diverses - wipo.int
La présente invention concerne un filtre électrostatique.

The present invention relates to an electrostatic filter.

industries diverses - wipo.int
Le séparateur additionnel comprend un filtre électrostatique.

The additional separator includes an electrostatic filter.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un milieu filtrant électrostatique (1) et un procédé de fabrication d'un filtre électrostatique (1).

The present invention relates to an electrostatic filter medium (1) and a process for manufacturing an electrostatic filter (1).

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'unité d'élimination de colloïdes (3) présente un filtre électrostatique (4).

The colloid removal unit (3) has an electrostatic filter (4).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Airborne radioactive contamination monitoring... Sampled air is drawn through a particulate filter and then through the first chamber, which uses an electrostatic filter at its entrance to remove ambient ionization....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Experimental colmatation investigation of finely-dispersed gas-flow particles in highly-porous materials under influence of electric fieldThe paper reveals that the highest colmatation efficiency of charged and neutral particles is achieved in a polarizing electrostatic filter with a dielectric filter material which is placed in an electric field of high intensity created by surrounding metal electrodes....
 PDF: doaj.org
Effect of an air cleaner with electrostatic filter on the removal of airborne house dust mite allergens... The objective of this study is to evaluate the effect of an air cleaner with an electrostatic filter on the removal of airborne mite allergens....
Portable apparatus for the measurement of environmental radon and thoron... If the air is too moist, some or all of the sample is passed through a desiccant filter prior to encountering an electrostatic filter....
Deposition and resuspension of selected aerosols particles on electrically charged filter materials for respiratory protective devicesThe primary aim of the study was to analyse the non-steady state of filtration for selected electrostatic filter materials designed for use in respiratory protective devices....
filtre électrostatique
chimie - iate.europa.eu
filtre électrostatique
chimie - iate.europa.eu
Un filtre électrostatique (10) utilise deux cartouches filtrantes (42, 44) individuelles dans une configuration d'écoulement parallèle par rapport à l'entrée du fluide diélectrique contenant des particules.

An electrostatic filter (10) utilizes two separate filter cartridges (42, 44) in a parallel flow configuration with respect to incoming dielectric fluid containing particulates.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le nouveau filtre électrostatique (10) comprend une multiplicité de sections de captage (20) alternant en série avec une multiplicité de sections de chargement (14), chaque section de captage (20) étant précédée d'une section de chargement (14).

The novel ESP (10) has a plurality of collector sections (20) alternating in series with a plurality of charging sections (14) with each collection section (20) being preceded by a charging section (14).

industrie mécanique - wipo.int
filtre électrostatique
chimie - iate.europa.eu
Procédé d'élimination de particules d'un gaz, utilisant un filtre électrostatique (34) ainsi qu'un filtre d'arrêt (44) en série, c'est-à-dire un filtre à sac (44), en aval du filtre électrostatique (34).

A method for removing particulates from a gas using an electrostatic precipitator (34) and a barrier filter (44) in series, i.e. baghouse (44), downstream of the electrostatic precipitator (34).

industrie mécanique - wipo.int
Le filtre électrostatique liquide (1) comprend une unité de refroidissement à condensation (21) qui est intégrée à l'élément de précipitation (20) du filtre électrostatique liquide.

The wet electrostatic precipitator (1) includes a condensing cooling arrangement (21) which is integrated with the precipitator unit (20) of the electrostatic precipitator.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une membrane (8) servant de substrat de captation dans un filtre électrostatique.

A membrane (8) is used as a collection substrate in an electrostatic precipitator.

industrie mécanique - wipo.int
Procédé d'amélioration de la performance d'un filtre électrostatique (30) dans lequel on fait passer un effluent (14) de combustion.

The present invention relates to a process for improving the performance of an electrostatic precipitator (30) through which a combustion effluent (14) is passed.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le filtre d'arrêt (44) est placé en aval du filtre électrostatique (34) et à proximité de ce dernier (34) afin de recevoir les particules chargées qui en sortent.

The barrier filter (44) is placed downstream of the electrostatic precipitator (34) and in proximity of said electrostatic precipitator (34) to receive charged particles exiting therefrom.

industrie mécanique - wipo.int
Electrical characteristics in electrostatic precipitator with shaped collecting electrodesIn this paper are presented the results of numerical calculation of electrical characteristics in an electrostatic precipitator with so called sigma collecting electrodes....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Sieving electrostatic precipitatorThe paper describes so-called Sieving Electrostatic Precipitator (SEP) suitable for efficient and cost-effective cleaning of polluted gases of both large and ultra fine particulates in a very broad temperature range....
 PDF: isesp.org
An electrostatic precipitator system for the martian environment... We report on our development of an electrostatic precipitator able to collect Martian simulated dust particles in atmospheric conditions approaching those of Mars....
Design and analysis of electric potential and space charge density in a portable electrostatic precipitator...analysis of electric potential and space charge density distribution for different high DC voltage between discharge electrodes and collecting plates in a Portable Needle-Plate electrostatic precipitator....
 PDF: doaj.org
Results of the modernization of the electrostatic precipitator at unit b1 of the thermal power plant kostolac bThe electrostatic precipitator system of the lignite fired 350 MWe unit B1 of Thermal Power Plant Kostolac B has been modernized during 2014....

Publications scientifiques

H2c(x)–x···x– (x = cl, br) halogen bonding of dihalomethanes... Although ESP calculationsdemonstrated that the σ-hole of dichloromethane is the smallestamong all halomethane solvents (the maximum electrostatic potentialis only 2.6...
chimie - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Percentage of protein similarity among uf, uf-esp, esp and esp-uf from female a. suum and esp from adult b. malayi.Percent similarity among UF, UF-ESP, ESP and ESP-UF from female A....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Esp after thirty years: an overview of the position of esp in the 1990sIn the view of many ESP practitioners and thinkers, the year 1962 has increasingly been considered the year which marks the birth of ESP, the son of ELT (see.for...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The n-terminal domain of enterococcal surface protein, esp, is sufficient for esp-mediated biofilm enhancement in enterococcus faecalis... The enterococcal cell surface-associated protein, Esp, enhances biofilm formation by Enterococcus faecalis in a glucose-dependent manner....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Esp po tridesetih letih: njegov položaj v devetdesetih letihIn the view of many ESP practitioners and thinkers, the year 1962 has increasingly been considered the year which marks the birth of ESP, the son of ELT (see.for...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un autre type de filtre est un filtre électrostatique.

Another common type of air filter is an electronic filter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans encore un autre mode de réalisation, le filtre comprend un filtre électrostatique couplé à un tuyau d'alimentation.

In yet another embodiment, the filter comprises an electro-static filter coupled to a feed hose.

industrie mécanique - wipo.int
Plus particulièrement, mais non exclusivement, l'invention concerne un filtre électrostatique destiné à retirer des particules de poussières, par exemple un filtre électrostatique devant être utilisé dans un aspirateur, un ventilateur ou un climatiseur.

Particularly but not exclusively the invention relates to an electrostatic filter for removing dust particles, for example an electrostatic filter for use in a vacuum cleaner, fan or air conditioner.

industries diverses - wipo.int
Dans le filtre électrostatique, on utilise un matériau non tissé synthétique ayant un moment dipolaire.

A synthetic nonwoven material having a dipole moment is used in the electrostatic filter.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de séparation de particules d'un gaz à l'aide d'un filtre électrostatique.

The invention also relates to a method for separating particles from a gas by means of an electrostatically operating filter.

industrie mécanique - wipo.int
Le filtre en fibres de verre est activé par le filtre électrostatique pendant ce processus.

During this process, the glass fibre filter is activated by the electrostatic filter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Filtre électrostatique – d’ions – fonctionne selon un simple principe d’attraction-répulsion.

Electrostatic-Ion filter – it is based on a simple attraction-repulsion principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le boîtier de petite taille comporte une ouverture (33) pour aspirer l'air ayant traversé le filtre électrostatique.

The small-sized housing has an opening (33) for sucking air passed through the electrostatic filter.

communication - wipo.int
Un milieu de traitement, tel qu'un filtre électrostatique (33) est disposé sur la partie avant du dispositif.

A treatment medium, such as an electrostatic filter (33), is located at the front of the device.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un filtre électrostatique (1), comportant une chambre (11) dans laquelle un flux gazeux est introduit.

An electrostatic filter (1) has a chamber (11) into which a gas stream is introduced.

industrie mécanique - wipo.int
Certaines unités intègrent un filtre électrostatique au lieu de filtres communs.

Some recent units incorporate an electrostatic filter instead of common filters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le purificateur d’air Viktor renonce HEPA au filtre classique et purifie l’air grâce à un filtre électrostatique.

The air purifier Viktor dispenses with a classic HEPA filter and cleans the air using an electrostatic filter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le purificateur d’air Viktor renonce HPP au filtre classique et purifie l’air grâce à un filtre électrostatique.

The air purifier Viktor dispenses with a classic HEPA filter and cleans the air using an electrostatic filter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On provoque ensuite le dépôt des particules entraînées dans les gaz perdus à l'aide d'un filtre électrostatique (3).

The particles entrained in the waste gas were then deposited in an electrostatic filter (3).

industrie mécanique - wipo.int
L’unité de filtre électrostatique est la principale caractéristique de ce système.

The electrostatic filter unit is the key feature of the system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues